เมืองโรโตรัว โดยชื่อของเมืองมาจากภา

เมืองโรโตรัว โดยชื่อของเมืองมาจากภาษาชนเผ่าพื้นเมือง "เมารี" (Maori) มาจากชื่อเต็มๆว่า "Ta Rotorau-nui-a-Kahumatamomoe" ซึ่งคำว่า Roto หมายถึง ทะเลสาบ ส่วนคำว่า Rua แปลว่า สอง รวมแล้ว "Rotorua" แปลว่า ทะเลสาบแห่งที่สอง ที่ชนเผ่าเมารีค้นพบ และตั้งชื่ออุทิศให้แก่ลุงของเขาที่ชื่อ Kahumatamomoe

เมืองโรโตรัว เป็นเมืองของนิวซีแลนด์ที่เรียกได้ว่า “เมืองแห่งสปาและการท่องเที่ยว” เนื่องจาก เมืองนี้อุดมไปด้วยแหล่งกำเนิดของน้ำพุร้อน ป่า ทุ่งหญ้าและทะเลสาบ อุดมสมบูรณ์ด้วยปลาเทราต์ นอกจากนี้ยังเป็นเมืองโบราณที่สั่งสมวัฒนธรรมของชาวเมารี ทำให้เมือง นี้เต็มไป ด้วยความสนุกสนาน สำหรับนักท่องเที่ยวให้เข้ามาเยี่ยมชม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

City of Rotorua by the name of the city comes from the language of the native tribes "Māori" (Maori) came from the name of the episode that "Ta Rotorau-nui-a-Kahumatamomoe" which is the term that refers to a private Lake Roto Rua meaning two, "which means" Lake of Rotorua, the second Māori tribes that have discovered and named to his uncle named Kahumatamomoe.City of Rotorua is a city of New Zealand that is known as the "city of Spa and tourism", because this rich source of hot springs. Woods, pasture and Lake. Abundant fish, trout It is also the ancient city of Māori cultural experience. Make this city full of fun for the tourists to come visit?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

City of Rotorua, by the name of the city comes from the language of the native tribes. "Maori" (Maori) derived from the full name that "Ta Rotorau-nui-a -Kahumatamomoe". Which word Roto means lake, the word Rua means two included "Rotorua" means the lake of the two.Naming and devoted to his uncle named Kahumatamomoe
.
.Rotorua city is a city of New Zealand, who called. "The city of spa and tourism." since, this city rich source of hot springs, forests, meadows and lakes abound with trout.The city is full of fun for tourists to visit.