ฉันมีความคิดแบบนี้ตั้งแต่ครั้งแรกที

ฉันมีความคิดแบบนี้ตั้งแต่ครั้งแรกที่ฉันรับนักเรียนแลกเปลี่ยนมาอาศัยอยู่ที่บ้านของฉัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I think this is the first time since I was an exchange student come to live at my house.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I had this idea since the first time I received the exchange students came to live at my house.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I think this is the first time I had lived in an exchange student of my home away from home.