2.The Vasa Museumตั้งอยู่บนเกาะ Dju

2.The Vasa Museum
ตั้งอยู่บนเกาะ Djurgarden ในเขต Ostermalm ของสตอกโฮล์ม เป็นพิพิธภัณฑ์เรือรบโบราณที่จมอยู่ใต้ทะเลนาน ถึง 333 ปี คำว่า วาซา คือ ..เรือรบ..แห่งราชอาณาจักรสวีเดนที่ได้รับพระราชโองการให้สร้างขึ้นเพื่อใช้ในการทำสงครามกับชาวเยอรมัน เรือรบวาซาสร้างขึ้นอย่างยิ่งใหญ่งดงามและดูน่าเกรงขาม แต่กลับไม่มีโอกาสที่จะได้ออกไปลอยลำต่อหน้าศัตรูของสวีเดนเลย เพราะหลังจากเรือรบวาซาได้ถุกปล่อยลงน้ำได้เพียง 30 นาที เรือรบลำนี้ก็จมลงสู่ก้นทะเล และถูกทิ้งให้จมอย่างเดียวดายใต้ทะเลบอลติกนานถึง 333 ปีเลยทีเดียว ก่อนที่จะได้รับการกู้ขึ้นมาและนำมาตั้งแสดงไว้ที่พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ เนื่องจากสามารถรักษาชิ้นส่วนเดิมของเรือไว้ได้กว่า 95 เปอร์เซ็นต์และตกแต่งประดับประดาด้วยรูปแกะสลักนับร้อยชิ้น เรือวาซา ถือได้ว่าเป็นทรัพย์สมบัติทางศิลปะที่โดดเด่นและเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของโลก วาซาถูกสร้างตามคำสั่งของกษัตริย์สวีเดนนาม Gustav II Adolf ใช้เวลาในการก่อสร้างประมาณสองปี ใช้คนงานถึง 400 คน โดยมีเสากระโดงเรือสามเสาสามารถขึงใบเรือได้ 10 ใบ วัดจากยอดเสากระโดงเรือถึงกระดูกงูได้ 52 เมตร และจากหัวเรือถึงท้ายเรือได้ 69 เมตร หนัก 1,200 ตัน เมื่อสร้างเสร็จ เรือลำนี้จึงเป็นเรือที่ทรงอานุภาพที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา วาซาถือเรือที่เป็นทรัพย์สมบัติทางศิลปะที่โดดเด่นล้ำค่ามาก และก็เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของสวีเดนหรือของโลกเลยก็ว่าได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2.The Vasa MuseumLocated on the island of Djurgarden in Stockholm's Ostermalm district, the Museum of the ancient warship that sank under the sea as long as that year's 333-built warship is Momma .. Kingdom of Sweden received his sacred Word, created for use in the war against the Germans. Battleship's most spectacular cottages especially created and prestigious, but I do not have the opportunity to go to float in front of Sweden's enemies. Because after the battleship WA SA only water discharging thuk. 30 minutes the battleship sink to the seabed, and was left to sink the Baltic Sea one die as long as one year, 333. Before receiving the loan and brought up that this museum because it can maintain the original parts of the ship are over 95 percent, and furnishings decorated with hundreds of pieces of carved image. Boat hotel, regarded as an outstanding artistic treasure and the most important attractions of one of the world's. Wah, was built by order of King of Sweden Gustav II Adolf in behalf of construction about two years. Use the 400 workers with three ships mast mast mast can be stretched a 10-ship the mast antenna, measure the amount of bone from the boat snake is 52 meters, and from boat to boat, 69 m at the end of 1200 tons were hard to establish. This boat is a boat-shaped mass ever created. WA SA holds a treasure ship featured artistic values, and it is the most important tourist attractions of Sweden or of the world, it said.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2.The Vasa Museum
is located on the island of Djurgarden in the Ostermalm a museum of ancient warship that sank beneath the sea for up to 333 years that wasabi is.. warship.. of the Kingdom of Sweden, who was the king's created. for use in the war against the Germans. Warship Vasa created great beauty and awe. But there is no chance to get away before the enemy hulls of Sweden yet. After warship Vasa that originate overboard discharge was only 30 minutes, the ship sank to the seabed. And was left alone to sink beneath the Baltic Sea for up to 333 years before it was salvaged and brought the show to the museum. It can preserve original parts of the ship is more than 95 percent, and adorned with carved hundreds of pieces of the ship Vasa is regarded as an outstanding artistic treasures and is one of the most important tourist destinations of the world. Vasari was built on the orders of the King of Sweden as Gustav II Adolf spent nearly two years, a worker to 400 people, with the mast mast can rig 10 The measured from top of the mast to the keel was 52. meters from bow to stern is 69 meters weighs 1,200 tons when completed. This ship is the most powerful ship ever built. Vasa ship holds a prominent precious art treasures. It is one of the most important tourist destinations of Sweden or the world that has it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2.The Vasa Museum
is located on the island Djurgarden in designated Ostermalm of Stockholm is a museum ship collision Lena ancient submerged, to 333 years. The Vasa is warship.The king of Sweden has been built for use in the war against the Germans. Build up a big battleship and beautiful and majestic.Because after the warship vasa right ปล่อยลงน้ำ only 30 minutes. This vessel was sunk to the bottom of the sea. And left to drown alone under the Baltic Sea for up to 333 years.Because can maintain the original pieces of the ship over 95 percent and decorated with statuary, and hundreds of pieces of the ship.Vasa was created by order of the king of Sweden the name Gustav II Adolf takes in about two years. The construction workers to 400 people. The third pole mast can stretch the sails 10 leaves. Measured from the top mast to keel has 52 meters.69 meters, heavy 1200 tons when completed. This ship is the most powerful ship ever built. Vaasa hold the boat is a treasure of art featured a priceless.