ฉันเพิ่งเขียนเสร็จเมื่อคืน แต่แปลจา

ฉันเพิ่งเขียนเสร็จเมื่อคืน แต่แปลจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ.
ฉันไม่แน่ใจว่าไวยากรณ์ถูกต้องหรือไม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I just finished writing last night, but the Thai language translation into English.I'm not sure if the syntax is correct.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I just finished writing when But Thailand is a translation from English.
I'm not sure that the syntax is correct.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I just finished last night. But the translation of the Thai language is English.
I'm not sure that grammar is correct or not.