สนามบินเชียงใหม่มึนตึ้บ ฝรั่ง 2 ราย

สนามบินเชียงใหม่มึนตึ้บ ฝรั่ง 2 ราย เข้าห้องน้ำคนพิการทำอ่างล้างหน้าแตก
จากกรณีที่ในโลกออนไลน์มีการแชร์ภาพและข้อความเหตุการณ์ที่ท่าอากาศยานนานาชาติเชียงใหม่ เป็นภาพนักท่องเที่ยวชายชาวต่างชาติ 2 คน ได้รับบาดเจ็บ โดยอ้างว่าเกิดจากอ่างล้างหน้าภายในอาคารผู้โดยสารขาออกภายในประเทศที่สนามบินตกลงมาแตก และบาดเข้าที่ขา จนเจ้าหน้าที่ต้องทำการปฐมพยาบาล

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า (2 พ.ย.) ได้รับการเปิดเผยจากท่าอากาศยานนานาชาติเชียงใหม่ว่า เรื่องดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อช่วงเช้าที่ผ่านมา หลังจากตรวจสอบต้นตอของการโพสต์ภาพดังกล่าว พบว่าไม่ได้มีการโพสต์ข้อเท็จจริงทั้งหมด โดยเหตุเกิดขึ้นภายในห้องน้ำคนพิการ อาคารผู้โดยสารขาออกภายในประเทศ ชั้น 2 ผู้โดยสารชายชาวต่างชาติ 2 คน ได้เข้าไปใช้ห้องน้ำคนพิการ ซึ่งแยกออกมาจากห้องน้ำชายและหญิงปกติ

โดยชายทั้งสองคนไม่ได้มีความพิการ และเข้าไปใช้ห้องน้ำพร้อมกัน 2 คน โดยไม่ทราบว่าเกิดอะไรขึ้นในห้องน้ำ เนื่องจากมีการปิดประตู กระทั่งมีการเกิดเหตุขึ้น จึงได้มีการแจ้งให้เจ้าหน้าที่ทราบและให้หน่วยปฐมพยาบาลเข้าช่วยเหลือ และพบว่าบาดแผลบางจุดมีความลึก จึงแนะนำให้ไปทำการเย็บแผลที่รพ. แต่ยืนยันว่าอาการไม่สาหัส

ขณะที่ทางผู้ได้รับบาดเจ็บทั้ง 2 คน ยืนยันที่จะไปปฐมพยาบาลและจะเดินทางต่อ และไปรักษาตัวที่กรุงเทพฯ เนื่องจากต้องขึ้นเครื่องบินในช่วงเวลาดังกล่าว แต่ทางไกด์ทัวร์ที่พากรุ๊ปทัวร์ดังกล่าวมาน่าจะเป็นผู้โพสต์ภาพนี้ โดยไม่ได้กล่าวถึงข้อเท็จจริงทั้งหมด และไม่ทราบถึงเหตุผลที่นำมาโพสต์

ยืนยันว่าทั้งสองคนไม่ได้ติดใจกับเหตุที่เกิดขึ้น และที่สำคัญทางท่าอากาศยานไม่ทราบเหตุผลในการเข้าไปใช้ห้องน้ำดังกล่าว ส่วนค่าเสียหายที่เกิดขึ้นจากการที่อ่างล้างหน้าตกลงมาแตกละเอียดและเสียหาย ท่าอากาศยานยังไม่ได้ดำเนินการเรื่องค่าเสียหายที่เกิดขึ้น โดยห้องน้ำเพิ่งมีการซ่อมแซมใหม่มาไม่นาน มีการเปลี่ยนแปลงอุปกรณ์ใหม่ โดยเฉพาะอ่างล้างหน้ามีความแข็งแรงเพียงพอ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Chiang Mai airport, muen tuep Cold hardy 2 disabled persons make a difference in the basin.From a case in the world of online video and text shared events Chiang Mai International Airport, travelers are male foreigners, two people have been hurt by claims arising from a basin inside the terminal building, the domestic airport to fall and injuries to the legs until the authorities have to do first aid.The media reported (2 St.) Has been revealed from the Chiang Mai International Airport whether it occurred in the past, when the morning? After checking the origins of such images. I found that it did not have to post all the facts. By the accident occurred within the disabled toilet. Building of outbound domestic passengers. 2nd floor, male foreigners, two passengers who had to use the bathroom for persons with disabilities, which is separate from the normal male and female bathrooms.The two men who did not, by having disabilities and to use the bathroom at the same time, two people do not know what happens in the bathroom because the door until there is a disaster it has let the officers know first aid and assistance to the unit and found that some of the wounds are deep and therefore recommends to do the stitches at the hospital. But they confirmed that is terrible.While the leaders were injured two people confirmed to be to first aid, and to travel and go to Bangkok because the flight during that time but a guided tour which took the group tour is this photo posters. Without mentioning all the facts and are not aware of the reason for the post.Confirm that the two men did not have a reason, and that reason is unknown airport and to use the bathroom, said. Best value for damage that arises from the basin came broken and damaged. The airport did not do damage that occurred. By the bathroom, there was just no new repairs. A new device has been changed by a particular basin are strong enough.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Airport mystified western two more disabled toilet, sink to crack
the case that the world is shared images and text on the Chiang Mai International Airport. A male foreign tourists, two people were injured. By claiming that the basin within the domestic departure terminal at the airport had broken. And cut the leg The officer must perform first aid Report (November 2) has been revealed that from Chiang Mai International Airport. The story took place on the morning of the past. After investigating the source of the posted images. Found that not all the facts are posted. The incident occurred in the disabled toilet. Domestic Departure Terminal 2 class passengers foreign men two people to use the disabled toilet. Which is separate from the bathroom for men and women, usually by men who do not have disabilities. And to use the bathroom simultaneously by two people do not know what happened in the bathroom. Due to the closed door Up until the scene You have to inform them and give him first aid assistance. And found that some of the wounds are deep. I recommend to make the stitches at the hospital. But insisted that the symptoms are not severe , while the injured were two people confirmed to aid and to continue the journey. And to seek treatment in Bangkok Due to the plane during this period. But the tour guides to lead group tours such as those to post this picture. By not mentioning all the facts. And unaware of why the Post confirmed that the two were not enamored with the place. And that the airport did not know the reason for the use of the bathroom. The damages caused by the wash basin had broken and damaged. Airports have not operated the damages incurred. The bathroom was recently renovated soon. The new device has changed The basin is strong enough.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The airport is stunned, guava 2 cases in the bathroom sink disabilities do break
.From the case in the online world there are sharing photos and text events at Chiang Mai International Airport Is a foreign male tourists 2 people get hurt.Cut in the leg as the staff to aid the
.
journalists reported that (2 Nov) has been revealed from the International Airport. This happens when the last morning. After examining the posted the image. Find it impossible to have a post all the facts.Domestic departure hall, I 2 passengers foreign men 2 people. In use the bathroom for disabled people. Which is separated from the men and women of normal
.
.The two men did not have a disability. And to use simultaneously 2 people. Without knowing what happened in the bathroom, because the door until the incident.And found that the wound at some point, a depth. Recommended to sew up the hospitalBut insisted that the symptoms are not serious

.While in the 2 injured people. Insist to first aid and travel, and treatment in Bangkok. Due to the plane in that period.Without mention of all the facts. And don't know why the post
.
.Confirm that the two didn't stick with this incident. And the airports do not know the reason to use them. The damages caused by the sink down cracked and damaged.The bathroom had a new repair for long. Have changed the new equipment. The basin is strong enough.