จังหวัดพิจิตรประเพณีแข่งขันเรือยาว

จังหวัดพิจิตร
ประเพณีแข่งขันเรือยาว
บึดจ้ำบึดจ้ำบึดจ้ำบึด
บึดจ้ำบึดจ้ำบึดจ้ำบึด
โฮ โฮ่ โฮ้ โฮ โฮ้
ออกพรรษานาวางามเด่น
คืนเดือนเพ็ญเย็นล้อลมหนาว
เทศกาลวันแข่งเรือยาว
มาหนุ่มสาวช่วยเป็นแรงใจ…”
การแข่งเรือยาว “แชมป์ชนแชมป์” จังหวัดพิจิตร


บทเพลงอันคึกคักและคุ้นหูลอยแว่วมาแต่ไกล อันเป็นสัญญาณแห่งความสนุกสนานจากประเพณีแข่งขันเรือยาว ซึ่งเป็นการละเล่นโบราณกำลังเกิดขึ้นในแม่น้ำสายสำคัญของประเทศอย่างแม่น้ำเจ้าพระยา และแม่น้ำสาขาอีกมากมาย ในช่วงเดือนสิบไปจนถึงเดือนสิบสองของทุกปี จึงเป็นช่วงเวลาที่ชาวบ้านอาศัยอยู่ริมน้ำต่างรอคอยการเข้าร่วมกิจกรรมสุดสนุก ทั้งเป็นผู้พาย และผู้เชียร์
โดยประเพณีแข่งเรือนั้นนับเป็นประเพณีการละเล่นในยามน้ำหลากที่สืบทอดกันมาแต่โบราณ มักทำควบคู่ไปกับการทำบุญปิดทอง ไหว้พระ และงานกฐิน เพื่อช่วยสร้างบรรยากาศให้กับชาวบ้านที่ว่างเว้นจากการทำไร่ทำนา ได้มาพบปะและเกียวพาราสีกัน โดยที่จังหวัดพิจิตรเอง ซึ่งนับเป็นจังหวัดในลุ่มน้ำเจ้าพระยา ที่มีทั้งแม่น้ำน่าน และแม่น้ำยมไหลผ่าน ก็ไม่พลาดการจัดกิจกรรมเรือยาวเช่นกัน
โดยการแข่งเรือยาวของจังหวัดพิจิตรที่มีชื่อเสียง และโด่งดังเป็นอันมากคือ การแข่งเรือยาวของวัดท่าหลวง ที่เริ่มต้นการแข่งขันกันมาตั้งแต่สมัยท่านเจ้าคุณ พระธรรมทัสส์มุนีวงศ์ ((เอี่ยม) เจ้าอาวาสวัดท่าหลวง และเจ้าคณะจังหวัดพิจิตร เมื่อประมาณ พ.ศ. 2450 หรือกว่าร้อยปีมาแล้ว โดยในปัจจุบันงานประเพณีแข่งเรือยาวที่วัดท่าหลวงนี้ก็ยังจัดขึ้นเป็นประจำทุกปี และกลายเป็นการแข่งขันเรือยาวชิงถ้วยพระราชทานพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ซึ่งนับเป็นงานใหญ่ของจังหวัดที่ทุกคนต่าง
ตั้งตารอ

โดยในงาน นอกจากจะมีการแข่งขันเรือยาวประเพณีสนามแรกของประเทศในลำน้ำน่านอันโด่งดังแล้ว ยังมีการประกวดขวบนแห่เรือ การแสดงเรือพระราชพิธีจำลอง การออกร้าน และการแสดงคอนเสิร์ต อีกด้วย และที่พลาดไม่ได้คือการชิมข้าวเม่าพอก ซึ่งกลุ่มแม่บ้านผู้สูงอายุต่างรวมตัวกันมาทำขาย เพื่อหารายได้เข้าวัด และส่วนหนึ่งก็นำไปเลี้ยงฝีพายเรือ และทำบุญถวายเป็นอาหารเพลเลี้ยงพระ
แต่หากใครพลาดการเข้าชมประเพณีแข่งเรือที่วัดท่าหลวงที่เพิ่งผ่านไปไม่นานนี้ ที่จังหวัดพิจิตรยังมีการแข่งเรือยาวในชื่อ “แชมป์ชนแชมป์”ที่จะจัดขึ้นในอำเภอโพธิ์ประทับช้าง ในวันที่ 18-19 ตุลาคม นี้ บริเวณลำน้ำยม หน้าศาลสมเด็จพระเจ้าเสือ เพื่อชิงถ้วยพระราชทานสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา โดยการแข่งขันนี้นับเป็นสนามการแข่งเรือยาวสุดยอดแห่งลุ่มแม่น้ำยม โดยในแต่ละปีจะมีเรือแชมป์และสุดยอดฝีพายของประเทศมาร่วมแข่งขัน โดยเฉพาะประเภท 40 ฝีพาย หรือเรือยาวกลาง ที่ทางอำเภอโพธิ์ประทับช้างให้ความสำคัญเป็นพิเศษในแง่ของการอนุรักษ์ นอกจากนี้การจัดงานประเพณีเรือยาวยังนับเป็นการสืบสานประเพณีวัฒนธรรมอันดีงามให้กับท้องถิ่น รวมถึงเป็นการสร้างความสามัคคีในชุมชนอีกด้วย
ถ้าหากใครมีเวลาว่าง และอยากสัมผัสกับประเพณีหน้าน้ำแบบไทยๆ อย่างประเพณีแข่งขันเรือยาว ก็อย่าลืมไปสนุกกับการแข่งขันเรือยาวที่จังหวัดพิจิตรได้ รับประกันความตื่นเต้น และสนุกสนาน แต่หากไปไม่ตรงกับช่วงเวลาแข่งขัน แต่อยากสัมผัสกับวิถีชีวิต และภูมิปัญญาการต่อเรือยาว ที่จังหวัดพิจิตรเองก็นับเป็นเมืองหลวงแห่งเรือยาว โดยเฉพาะกับคลังแสงเรือยาวของคุณไพรินทร์ เกิดน้อย ที่นับได้ว่าเป็นผู้อยู่เบื้องหลังความสำเร็จของเรือยาวมากมาย ด้วยภูมิปัญญาเฉพาะตัว และการดัดแปลงเรือยาวให้มีน้ำหนักเบา จนกลายเป็นศูนย์กลางการต่อเรือในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Phichit province.The long boat race festival Cham cham cham buet buet buet buetCham cham cham buet buet buet buetHo ho ho ho hoThe Ark with its beautiful candleThe cold winter wind wheel, night, duanphen.Long boat racing FestivalCome and help inspire the young mind.The long boat racing championship smash champion pichit And familiar song floating lights. As a signal of fun from the long tail boat racing Festival, which is an ancient, traditional is happening in the country's major river, the Chao Phraya River and river branches, more ... In the ten months to twelve months of every year is the interval that villagers living along the window waiting for the water to join all the fun activities as a pie and cheer leaders. By tradition, a tradition that is a boat racing game in the fancy inherited water old. Often done along with the gilding and kathina tour to help create the atmosphere to the villagers to cease from doing plantation farming has come to meet and wapharasi by the GIA, which counts as the province of Phichit province in the Chao Phraya basin of Nan and the Yom River River flows through, do not miss the boat for long events. By rowing length of pichit, a famous and very popular as is rowing length of WAT tha Luang, who started the race from your Lord, you. The Memorial House of God that ((spanking), Abbot of WAT tha Luang Phichit province, and about a hundred years ago, or more than 2450 (1907) by a long boat racing Festival in the current job at this, Wat tha Luang was held annually and become a competition Cup of XING long boat thanop RA the King, as the province's all.Wait for the eye area โดยในงาน นอกจากจะมีการแข่งขันเรือยาวประเพณีสนามแรกของประเทศในลำน้ำน่านอันโด่งดังแล้ว ยังมีการประกวดขวบนแห่เรือ การแสดงเรือพระราชพิธีจำลอง การออกร้าน และการแสดงคอนเสิร์ต อีกด้วย และที่พลาดไม่ได้คือการชิมข้าวเม่าพอก ซึ่งกลุ่มแม่บ้านผู้สูงอายุต่างรวมตัวกันมาทำขาย เพื่อหารายได้เข้าวัด และส่วนหนึ่งก็นำไปเลี้ยงฝีพายเรือ และทำบุญถวายเป็นอาหารเพลเลี้ยงพระ แต่หากใครพลาดการเข้าชมประเพณีแข่งเรือที่วัดท่าหลวงที่เพิ่งผ่านไปไม่นานนี้ ที่จังหวัดพิจิตรยังมีการแข่งเรือยาวในชื่อ “แชมป์ชนแชมป์”ที่จะจัดขึ้นในอำเภอโพธิ์ประทับช้าง ในวันที่ 18-19 ตุลาคม นี้ บริเวณลำน้ำยม หน้าศาลสมเด็จพระเจ้าเสือ เพื่อชิงถ้วยพระราชทานสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา โดยการแข่งขันนี้นับเป็นสนามการแข่งเรือยาวสุดยอดแห่งลุ่มแม่น้ำยม โดยในแต่ละปีจะมีเรือแชมป์และสุดยอดฝีพายของประเทศมาร่วมแข่งขัน โดยเฉพาะประเภท 40 ฝีพาย หรือเรือยาวกลาง ที่ทางอำเภอโพธิ์ประทับช้างให้ความสำคัญเป็นพิเศษในแง่ของการอนุรักษ์ นอกจากนี้การจัดงานประเพณีเรือยาวยังนับเป็นการสืบสานประเพณีวัฒนธรรมอันดีงามให้กับท้องถิ่น รวมถึงเป็นการสร้างความสามัคคีในชุมชนอีกด้วยถ้าหากใครมีเวลาว่าง และอยากสัมผัสกับประเพณีหน้าน้ำแบบไทยๆ อย่างประเพณีแข่งขันเรือยาว ก็อย่าลืมไปสนุกกับการแข่งขันเรือยาวที่จังหวัดพิจิตรได้ รับประกันความตื่นเต้น และสนุกสนาน แต่หากไปไม่ตรงกับช่วงเวลาแข่งขัน แต่อยากสัมผัสกับวิถีชีวิต และภูมิปัญญาการต่อเรือยาว ที่จังหวัดพิจิตรเองก็นับเป็นเมืองหลวงแห่งเรือยาว โดยเฉพาะกับคลังแสงเรือยาวของคุณไพรินทร์ เกิดน้อย ที่นับได้ว่าเป็นผู้อยู่เบื้องหลังความสำเร็จของเรือยาวมากมาย ด้วยภูมิปัญญาเฉพาะตัว และการดัดแปลงเรือยาวให้มีน้ำหนักเบา จนกลายเป็นศูนย์กลางการต่อเรือในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Traditional boat racing Phichit

. บึด ed ed ed จ้ำบึ จ้ำบึ จ้ำบึ
บึด จ้ำบึ จ้ำบึ จ้ำบึ ed ed ed
Ho, Ho, Ho, Ho, Ho

คืนเดือนเพ็ญ cold ark garden is beautiful and bright wheel cold
day festival boat race to help a young mind...

. "Long boat race. "" champion hit champion Phichit


.The song the bustle and familiar floating neighbourhoods from far away. As a sign of the fun from the traditional boat racing. The ancient games have occurred in its main river as the Chao Phraya River และแม่น้ำ branch.Due to the villagers live waterfront were waiting for participation in the activities of the most fun alive the pie, and those who cheer
.By tradition the race that traditions skits during floods that tradition since ancient times. Usually work alongside with respect to philanthropy and Katin to help create an atmosphere for the vacant house except from dying.The province itself, which is a province in the Chao Phraya River basin with the Nan river flows through the และแม่น้ำยม, do not miss the boat activities as well
.