เมื่อประทานบัตรสัมปทาน ซึ่งรัฐบาลได

เมื่อประทานบัตรสัมปทาน ซึ่งรัฐบาลได้อนุญาตให้บริษัทเอกชนเปิดการทำเหมืองลิกไนต์ที่ "บ้านดอน" จังหวัดสุราษฎร์ธานี หมดอายุลงในเดือนกุมภาพันธ์ 2470 พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 7 มีพระบรมราชโองการถึงเจ้าพระยาพลเทพ ให้สงวนแหล่งถ่านหินที่มีอยู่ในประเทศไว้ เพื่อให้ทางราชการเป็นผู้ดำเนินงานเท่านั้น โดยมีใจความว่า


ด้วยประทานบัตร์บ่อถ่านศิลาที่บ้านดอน ซึ่งอนุญาตให้แก่บริษัทบ่อถ่านศิลาสยามจำกัด ทำนั้น, ได้หมดสิ้นไปแล้ว ฉันเห็นว่าถึงเวลาอันสมควรที่จะดำริรวบรวม บ่อถ่านศิลาในพระราชอาณาจักร ไว้สำหรับรัฐบาลทำเอง เพราะจะเปนประโยชน์แก่บ้านเมืองต่อไปหาน้อยไม่ เพราะฉะนั้น ต่อไปให้สงวนบ่อถ่านศิลาที่บ้านดอน, ที่แขวงเมืองกระบี่ และที่แม่เมาะ ไว้สำหรับรัฐบาลตรวจทำ ถ้ามีผู้ใดมาขอประทานบัตร์หรือสิทธิใดๆ ในเขตต์ทั้งหลายที่กล่าวแล้ว จงแจ้งให้ทราบว่า เปนที่ๆรัฐบาลสงวนไว้ใช้ราชการ

ประชาธิปก ปร.
16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2470 พระที่นั่งอัมพรสถาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When the concession card – that the Government has allowed private companies to open the lignite mining "ban Don" Surat Thani province expires in February, 2470 his Majesty King Rama VII 7. To conserve coal sources that exist in the country. So the Government is the only operation. By ensuring that


With coal stone pond bat consecrated at ban Don, which allows coal mine companies that made stone, Siam co., Ltd. Has already ended. I think it's time to think worthy of collecting. Stone coal mine in his Kingdom for the Government made itself because it is beneficial to further land for less? Therefore, to conserve the stone coal mine ban Don, The road town, and that the Government examine the Mae Mo do. If anyone has any rights are consecrated or bat at all, whether it shall notify parents where the Government is reserved for official use

Prajadhipok agro.
16. February 1993. 2470 Royal amphrotthan

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When the concession franchise. The government allowed private companies open mining lignite. "Don" Surat Thani expired on January 2470 Prajadhipok Rama 7.To preserve the coal source existing in the country. To the government be performed only by jamming that
.

with concession and stone pond charcoal at home, don. Which allow the pond stone coal limited. Do, SiamHave no go. I saw that the time is right to counsel gather. Coal stone in the pond for the government to do. Because it's helpful to low house city. Therefore, next to the pond, stone ที่บ้านดอน coal reservesThe district Mueang Krabi and MOH for the check. If one comes to ask for butter, or any rights. In the cat: already mentioned, and inform you that Spain where the government reserved the government decree


Prajadhipok (aircraft) 16 February2470 พระที่นั่งอัมพรสถาน

.