พล.ต.ท.ประวุฒิ ถาวรศิริ โฆษก ตร. เป

พล.ต.ท.ประวุฒิ ถาวรศิริ โฆษก ตร. เปิดเผยกับสำนักข่าว ไอ.เอ็น.เอ็น. ว่า ความคืบหน้าในการคลี่คลายคดีการเสียชีวิตของ นายชูวงษ์ แซ่ตั๊ง นักธุรกิจหมื่นล้าน ที่มีเงื่อนงำ โดยเฉพาะประเด็นการโอนหุ้น 300 ล้านบาท ให้กับพริตตี้สาวและโบรกเกอร์ ล่าสุด ถือว่าแกะรอยได้มากแล้ว โดยเฉพาะหลักฐานการโอนหุ้นที่พบพิรุธ

โดยเฉพาะเอกสารสำคัญ ที่บริษัทโบรกเกอร์ไม่ยอมให้ความร่วมมือ ซึ่งถือว่าผิดไปจากวัตถุประสงค์ของ นายชูวงษ์ ในการโอนหุ้น แต่ได้ถูกเปลี่ยนแปลง และจุดนี้เอง อาจจะนำไปสู่การเสียชีวิตของ นายชูวงษ์ ก็เป็นได้ เพราะหากเจ้าของหุ้นรับรู้ว่าถูกเปลี่ยนเจตนารมณ์ก็อาจจะถูก นายชูวงษ์ ไล่เบี้ยกันได้ เพียงแต่ต้องขยายผลในการสืบสวนสอบสวนเพิ่มเติมก่อน จึงจะสรุปประเด็นการโอนหุ้นได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Pol. Lt. Gen. Prawuthi Thawonsiri spokesman to disclose an sqm. n. n. that progress in resolving cases of the death of Mr. Chuwong Saetang. Thousand million businesses with NFC, especially an issue of 300 million shares to a pretty girl and a broker recently treated a lot, especially the trace evidence found to behave suspiciously transferred shares.Particularly important company documents, the broker is not willing to cooperate, which has considered the purpose of Mr. Chuwong in shareholders, but has been changed and this may have led to the death of Mr. Chuwong. Because if the owner of the stock that is the intent, it may be changed. Mr. Chuwong recourse. Only need to extend the results to further investigate the issue, they concluded the transfer of shares.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Police degree permanent splendor, spokesperson, square revealed to the I. N. N.If progress in resolving the case fatality of Mr choowong surname set up a business 10 thousand million, with a clue, especially the transfer of shares 300 million. To a pretty girl and brokers. Last considered trace much.
.Especially important documents. The company broker won't cooperate. Which is different from the purpose of you choowong in the transfer of shares, but has been changed, and to this point, may lead to the death of Mr. choowong. Could be.Choowong recourse. It you Only need to expand the investigation further. It will summarize the issues of share transfer.