ตัน ภาสกรนที เกิดเมื่อวันที่ 4 เมษา

ตัน ภาสกรนที เกิดเมื่อวันที่ 4 เมษายน 1959 เป็นลูกคนสุดท้องจากลูกๆ 6 คนในครอบครัวชาวจีนที่อพยพมาจากสาธารณรัฐประชาชนจีน และตั้งรกรากในจังหวัดชลบุรี ด้วยฐานะครอบครัวที่ไม่ดีนัก ทำให้ตันได้รับการศึกษาเพียงชั้นมัธยมปีที่ 3 และเริ่มงานแรกในชีวิตด้วยการเป็นพนักงานแบกของ เมื่ออายุได้ 17 ปี ซึ่งมีค่าแรง 700 บาท และด้วยความมีหัวการค้า จึงยืมเงินจากพ่อและพี่สาว รวมได้ 5 หมื่นบาท เพื่อเปิดแผงหนังสือที่ชลบุรีในตึกแถวใกล้ท่ารถทัวร์ จากนั้นก็เริ่มขยายกิจการด้วยการเปิดร้านกิ๊ฟต์ช็อป ร้านเบเกอรี ร้านสุกี้ และอื่นๆ อีกมากมายไปซื้อห้องแถว จนกลายเป็นเจ้าของธุรกิจอสังหาริมทรัพย์

แต่เมื่อเจอกับวิกฤติยุคฟองสบู่ในปี 1997 ทำให้ตัน ภาสกรนที กลายเป็นหนี้ก้อนใหญ่ที่สุดในชีวิต และต้องขายทรัพย์สินเกือบทั้งหมดที่มีในขณะนั้นเพื่อเคลียร์หนี้ โดยมีสุนิสา หรือ อิง ภาสกรนที ภรรยา เป็นแรงขับดันสำคัญที่ทำให้ตันไม่ยอมแพ้

จากนั้นปี 1999 ตันก็เข้าเริ่มต้นใหม่ที่กรุงเทพฯ ด้วยธุรกิจสตูดิโอแต่งงาน ก่อนจะเข้ามาลุยธุรกิจบุฟเฟ่ต์อาหารญี่ปุ่นจนกลายเป็นทอล์คออฟเดอะทาวน์ และต่อยอดไปสู่เครื่องดื่มโออิชิกรีนทีที่มีมูลค่าหุ้นสูงถึง 200 ล้านบาทในเวลาเพียง 5 ปี

ตัน ภาสกรนที ได้เขียนพ็อคเก็ตบุ๊คเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นใหม่ไว้มากมาย ซึ่งล้วนติดอันดับขายดี ไม่ว่าเป็น “คำตัน” ที่ให้ข้อคิดสั้นๆ ให้กำลังใจ “วิถี(ไม่)ตัน” ที่อัดแน่นไปด้วยประสบการณ์การทำธุรกิจตลอด 30 ปีของตันภาสกรนที ที่พิมพ์ซ้ำมากกว่า 10 ครั้ง และค่าลิขสิทธิ์ของหนังสือเล่มนี้ ยังมอบให้กับมูลนิธิตันปันทั้งหมดอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Tan phatkronthi was born April 4 1959, when the youngest child from 6 children in Chinese families that migrated from the People's Republic of China, and settled in the province as well, no family. Make a ton of high school education received only 3 years and started in life with a 17-year-old was carrying when, which has 700 Baht and labor is the head of trading, thus lent from his father and sister, 5 thousand baht. To open a Panel in a row near the books at chon buri bus then began to expand the venture by opening the store gift shop. Bakery shop Suki restaurant and many other areas across the row until the room is the owner of the real estate business.But when the bubble era in the 1997 crisis was making tons of phatkronthi became the largest chunk in debt and need to sell the property, nearly all of it to clear the debt, currently with reference phatkronthi sunisa, or my wife is a major push to make propulsion a ton did not give up.From the year 1999, a new startup that went ton to Bangkok with the Studio business, marriage to a business buffet until Japan made Wade became of the town and is beneficial to drink Oh Ishikawa Greentree with par value of up to 200 million in just 5 years.Tons of phatkronthi has written to inspire pocket notebook to a new generation. that ranks sales, whether "a ton", brief comments encouraging "way (no) tons," with a yummy experience doing business throughout the 30 years of the phatkronthi more than 10 tons of repeat and royalty of this book. The Foundation allocated to all the tons of.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

T. Passakornnatee born on April 4, 1959 was the youngest of six children in the family of Chinese immigrants from China. And settled in Chonburi With a family as poor. Make tons has been studied only in Grade 3 and start early in life as employees carry at the age of 17 years, which has paid 700 baht a head, and with the trade. He borrowed money from his father and sister, as well as five thousand baht to open the book at Chonburi in close quarters Bus. Then began the expansion with the opening of a gift shop, bakeries, Suki and many others to buy mansions. Become a real estate bubble, but when faced with the crisis in 1997, making a ton Passakornnatee a large debt in my life. And to sell the property, almost all the time, to clear the debt by Sunisa based Passakornnatee or wife is the driving force that made ​​tons of subordination from the 1999 tons of it enter a new start in Bangkok. With Business Studio wedding Before going into business wading into a Japanese buffet Talk Of The Town. And continuing to drink Oishi Green Tea with shares worth up to 200 million baht in just five years has written tons Passakornnatee pocket book to inspire a new generation a lot. Which are selling well as "a ton" of short commentaries encouragement "means (a) a ton," packed with over 30 years of experience doing business Passakornnatee tons. The reprinted more than 10 times and the rights of the book. Tan Pan Foundation has given to all of them.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Tons ภาสกรนที. Born on April 4 1959 is the youngest of the children 6 family Chinese ที่อพยพ from the people's Republic of China. And settled in the province. As the family well.3 and start work first in life by a bear at the age of 17 years which had strong 700), and with the head trade. Therefore borrow money from my father and my sister. The total 5 thousand To open a Book Chonburi panel in building near the bus tour.The store bakery shop Suki and much more to buy a flat to become business owners, real estate
.
.But when dealing with a crisis in 1997 made tons of bubble era ภาสกรนที became a huge debt most in life. To sell the property, and almost all with at the moment to clear up the debt, the sunisa or reference. ภาสกรนที wife.
.After years 1999 tons to start a new business in Bangkok, with wedding studio. Before coming on business Japanese buffet became the talk of the town. And extension to drink green tea with Oishi high stock value to 200.5 years
.
.Tons ภาสกรนที has written a pocketbook to inspire young people a lot, which are all best-selling, whether as a "word tons." That remark briefly encouragement. "Way (not) tons."