ผลกระทบและสิ่งที่เกิดขึ้นตามมาก็คือ

ผลกระทบและสิ่งที่เกิดขึ้นตามมาก็คือ สัดส่วนระหว่างหนี้ต่างประเทศกับ GDP เพิ่มสูงขึ้นมาก ส่งผลให้รัฐบาลไทยต้องดำเนินนโยบายทางการเงินที่เข้มงวด และปรับโครงสร้างสถาบันการเงินตามพันธะสัญญาที่ทำไว้กับ IMF แต่ก็ส่งผลให้ปัญหาราคาสินค้า และค่าบริการต่างๆ แพงมากขึ้น รัฐบาลนายชวน หลีกภัย ซึ่งรับตำแหน่งต่อจากพลเอกชวลิต ยงใจยุทธ จึงทำได้เพียงประคองสถานการณ์ และให้ประชาชนหันมาใช้ “เศรษฐกิจพอเพียง” ต่อมารัฐบาลทักษิณ ชินวัตร ได้เริ่มสร้างโอกาสการเข้าถึงแหล่งเงินและการทำธุรกิจ โดยมีการสนับสนุน SMEs กองทุนหมู่บ้าน OTOP ประชาชนจึงมีรายได้เพิ่มขึ้น นับตั้งแต่ที่รัฐบาลไทยได้ขอรับความช่วยเหลือทางการเงินจากกองทุนการเงินระหว่างประเทศจนถึงหนังสือแสดงเจตจำนงฉบับที่ 8 รัฐบาลไทยได้เบิกเงินกู้จาก IMF ไปทั้งสิ้น 12,004 ล้านดอลลาร์ และมียอดคงค้างเงินกู้ในปลายปี 2002 เหลืออยู่เพียง 4,900 ล้านดอลลาร์สหรัฐ อันเป็นผลจากการทยอยชำระคืนหนี้หลังจากที่ภาวะเศรษฐกิจและการเงินของประเทศเริ่มฟื้นตัวดีขึ้น ต่อมาในเดือนมกราคม 2003 คณะรัฐมนตรีในสมัยนายกรัฐมนตรีทักษิณ ชินวัตร ได้มีมติเห็นชอบให้ชำระคืนหนี้ที่เหลือทั้งหมดก่อนกำหนด โดยรัฐบาลมองว่า การชำระคืนหนี้ดังกล่าวก่อนกำหนดจะเป็นผลดีต่อภาพลักษณ์และความเชื่อมั่นต่อเศรษฐกิจไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The impact and what's going on is that the proportion of foreign debt to GDP among the increased lot. As a result, the Government of Thailand to implement a strict fiscal policy and restructuring financial institutions according to the contract made with the IMF bond, but as a result, the issue price of goods and services more expensive. Mr. Chuan Government, avoiding the danger that position after General Chavalit Yong ensuring battle, so only to support carefully and make people adopt a "sufficiency economy", the Government of Thaksin Shinawatra has subsequently created an opportunity to access and do business with the support of the SMEs Fund O Village.TOP people have increased revenues, the Government of Thailand has since asked for financial assistance from the International Monetary Fund until the 8th edition of the books shows 3 Thailand's Government has picked a loan from the IMF to the end and have a million dollar 12004 outstanding loan balance at the end of 2002, widely.Orange is only 4900 million us dollars as a result from an over payment of debt after the country's financial and economic recovering. In January 2003, the Council of Ministers in Prime Minister Thaksin Shinawatra has agreed to share all remaining debt repaid early by the Government that such early debt payment will be good for the image and confidence towards Thailand economy.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The impact and what happened was. The ratio of foreign debt to GDP is much higher. The government of Thailand must implement tight monetary policy. And restructuring the financial commitments made to the IMF, but also resulted in the issue price. And the service is more expensive government, Chuan Leekpai, who was appointed to the General Chavalit Yongchaiyudh, it could only come through the situation. And allow people to use "Sufficiency economy" against the government of Thaksin Shinawatra has created an opportunity for investors to access the money and do business. The fund supports SMEs OTOP people had more revenue. Since the government of Thailand has requested financial assistance from the IMF to the Letters of Intent that eight government Thailand has loan from the IMF totaled 12,004 billion and outstanding loans at the end of 2002, remaining only 4900 million. US dollar As a result of the repayment of the debt after the country's financial and economic conditions improving. Months later, in January 2003 in the cabinet of Prime Minister Thaksin Shinawatra has agreed to repay the remaining debt ahead of schedule. The government viewed Early repayment of such debt would be good for the image and confidence in Thailand's economy.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The impact and what happened is. The proportion between the foreign debt with GDP soared. The government must result in financial policy. Restructuring financial institutions under obligation and contract with the IMF.And the services more expensive government of Chuan Leekpai, which remain on the Chavalit yongchaiyudh, it can only support the situation. And the people to use "Sufficiency economy" later, Thaksin Shinawatra.With the support SMEs village fund OTOP people can increase revenue Since the government to obtain financial assistance from the International Monetary Fund until the letter of intent, the 8IMF go, all 12004 million dollars and the total outstanding loans in late 2002 left, only 4900 billion. As a result of the gradual debt after the economic and financial conditions of the country began to recover better later in January 2003 cabinet in the reign of Prime Minister Thaksin Shinawatra.By the government rather Early repayment debt would be good for the image and confidence in the economy.