เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2558 โรงเรียน

เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2558 โรงเรียนภูเก็ตไทยหัวอาเซียนวิทยาได้ลงนามเซ็นสัญญาความร่วมมือด้านการศึกษา ระหว่างโรงเรียนนานาชาติเซี๊ยะเหมิน ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนและโรงเรียนภูเก็ตไทยหัวอาเซียนวิทยา

มีวัตถุประสงค์เพื่อให้นักเรียนทั้งสองฝ่ายได้มีโอกาสแลกเปลี่ยนภาษา วัฒนธรรม เพื่อเปิดโลกทัศน์ในระดับนานาชาติให้กับนักเรียนและให้นักเรียนได้ฝึกฝนทักษะการสื่อสารในระดับนานาชาติ โดยผู้แทนตามกฏหมาย

ทั้งสองประเทศ โดย ท่าน เซ่ จื้อ เฉียงครูใหญ่โรงเรียนนานาชาติเซี๊ยะเหมิน และ นายสุนันท์ มะลิชู ผู้อำนวยการโรงเรียนภูเก็ตไทยหัวอาเซียนวิทยาเป็นผู้ลงนาม โดยมีคณะตัวแทนด้านการจัดการศึกษาของเมืองเซี๊ยะเหมิน

ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนและคณะกรรมการบริหารมูลนิธิล็อกเซี่ยนก็อก ตัวแทนผู้ปกครอง ตัวแทนนักเรียนร่วมเป็นสักขีพยาน

ทั้งสองโรงเรียนจะร่วมมือกันโดยทางโรงเรียนนานาชาติเซี๊ยะเหมินจะต้อนรับและดูแลครูและนักเรียนโรงเรียนภูเก็ตไทยหัวอาเซียนวิทยาเพื่อศึกษาคอร์สภาษาจีนระยะสั้น จะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดในขณะที่

พักอยู่ที่เมืองเซียะเหมินและหากทางโรงโรงเรียนนานาชาติเซี๊ยะเหมินเดินทางมาประเทศไทยเพื่อศึกษาคอร์ทระยะสั้นทางโรงเรียนภูเก็ตไทยหัวอาเซียนวิทยาก็จะต้อนรับและรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดในขณะที่พำนัก

อยู่ที่ภูเก็ตเช่นกัน

หากนักเรียนของโรงเรียนภูเก็ตไทยหัวอาเซียนวิทยาที่มีความสามารถและทักษะด้านภาษาจีนเทียบเท่ามาตรฐานของนักเรียนต่างชาติที่โรงเรียนนานาชาติเซี๊ยะเหมินและต้องการมาเรียน ทางโรงเรียนนานาชาติเซี๊ยะเหมิน

จะดำเนินการทดสอบนักเรียน เมื่อผ่านการอนุมัติจากฝ่ายที่เกี่ยวข้องแล้วก็จะสามารถเรียนที่โรงเรียนนานาชาติเซี๊ยะเหมินได้และเพื่อเป็นการสนับสนุนทางวิชาการและการเรียนการสอนภาษาจีนทางโรงเรียนนานาชาติเซี๊ยะเหมิน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When the head of ASEAN in Phuket Thailand October 23 2558 School Robotics have signed contract signed the education cooperation. During the เซี๊ international school Hotel Hotel People's Republic of China and Thailand Phuket country ASEAN head master.Is intended to give students both sides have an opportunity to Exchange language. To open the lokthat culture internationally, with students, and students have been trained to communicate internationally. By representatives of lawThe two countries with the school principal-Lize chue Int'l hotel and Mr. เซี๊ Sunan Mali Shu. The Director of Phuket Thailand ASEAN head master is a signatory, with the Faculty of management studies, representative of the city of Xiamen branch เซี๊.Country of People's Republic of China and the Executive Committee, Russian log chest Foundation. The representative student representative parents witness testimony. The two schools will collaborate through เซี๊ international school hotel will welcome you and take care of the teachers and students of a school in Phuket Thailand, ASEAN head master to study Chinese for short courses. You will be responsible for all expenses while.The city of Xiamen, and if international school Hotel เซี๊ Hotel nadoen is one of the country's short-term study through Thailand to Phuket Thailand ASEAN head master would be welcome, and be responsible for all expenses while resident.Based in Phuket. If the student's school, Phuket, Thailand, ASEAN head master is capable of Chinese language skills and standard of international students at the international school of เซี๊ branch and want to study. School choice international hotel เซี๊ hotelThe student will perform the test. After the approval from the relevant Department, it would be เซี๊ international school branch and to support product ID. technical and teaching college Chinese international hotel เซี๊ hotel.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On October 23, 2558 School Phuket Thailand heads the ASEAN University has signed cooperation agreements in education. The International School of Xiamen. Phuket, Thailand, China and the ASEAN University School aims to provide students both the opportunity to explore the cultural exchange with students and international students to practice communication skills at the international level. The legal representatives of both the Country Jose Chih oblique Xiamen International School Principal, and Mr. Sunan Jasmine Chu, director of the ASEAN University School Phuket Thailand is a signatory. The delegation of the management of the city Xiamen of the PRC and the ASEAN Foundation was locked chest. Elected parents Student representatives witnessed the two schools will cooperate with the Xiamen International School will welcome students and teachers and school heads Phuket Thailand ASEAN University to study Chinese language short course. It is responsible for all costs while staying in the city of Xiamen, and if the plant International School Xiamen traveled to Thailand to study Court short, the School Phuket, Thailand head ASEAN Science is welcome. responsible for all costs while residing in Phuket as well if students of Phuket, Thailand head ASEAN Science has the ability and skills of Chinese equivalent of foreign students at the International School Xiamen and wants to learn. The Xiamen International School's students will perform the test. Once approved by the parties involved would be able to study at Xiamen International School and to support the academic and teaching the Chinese International School Xiamen Min.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On 23 October 2558 school Phuket Thailand ASEAN signed a cooperation contract head College ด้านการศึกษา. The International School of Xiamen. The people's Republic of China and the ASEAN University School Phuket Thailand head

.Aims to make students both sides to exchange language, culture, to open the world internationally to the students and let the students practice communication skills in the international level. The legal representative

.The two countries by you. It Zhi Qiang principal international school in Xiamen, and Mr. Su Nan Jasmine Chu, director of the school of Science in Thai Hua signed. The delegation management study of city Xiamen

.It สาธารณรัฐประชาชนจีน และ คณะกรรมการบริหาร มูลนิธิ ล็อก เซี่ย น ก็อก EOS ตัวแทน ผู้ปกครอง, spare นักเรียน ร่วม เป็น สักขีพยาน

EOSBoth schools will cooperate with the International School of Xiamen will welcome and take care of the school teachers and students in college to study Thai ASEAN head Chinese term Be responsible for all costs while

.พักอยู่ที่ เมือง เซียะเหมิน และ something online wind โรงเรียน นานาชาติ เซี๊ยะ เหมิน เดินทาง มา River เพื่ soul ศึกษา คอร์ท ระยะสั้น online โรงเรียน ภูเก็ต ไทย หัว อาเซียน วิทยา ก็. ต้อนรับ และ รับผิดชอบ bridge ใช้จ่ lead ทั้งหมด ในขณะที่ พำนัก

EOSIn Phuket as well

.If a student of school Phuket Thailand head ASEAN science ability and skills in the Chinese equivalent standard of foreign students international school in Xiamen and want to study. The International School of Xiamen

.The test students.