หากจะถามว่าคุณเคยรับประทานอาหารอีสา

หากจะถามว่าคุณเคยรับประทานอาหารอีสานหรือไม่ คำถามนี้น่าจะเปลี่ยนเป็น คุณชอบรับประทานอาหารบ่อยแค่ไหนมากกว่านะค่ะ เพราะทุกวันนี้ต้องบอกเลยค่ะ ว่าอาหารอีสานหาซื้อรับประทานง่ายมากและสำหรับเจ้าของร้านอาหารอีสาน ก็บอกตรงเลยค่ะว่า “ขายดีมาก” มองไปมุมไหนก็เจอแต่ร้านส้มตำ ลาบ น้ำตก ทั้งแบบรถเข็น แบบเป็นซุ้ม หรือเป็นแบบร้านอาหารใหญ่เวอร์ไปเลยก็มี
เพราะประชากรในภาคตะวันออกเฉียงเหนือหรือภาคอีสานนั้น เดินทางมาทำงานประจำในเมืองใหญ่อย่างกรุงเทพมหานครกันเป็นจำนวนมาก จึงทำให้พ่อค้าแม่ค้าที่ทำอาหารอีสานอร่อย ได้โอกาสสร้างเป็นอาชีพเปิดร้าน “ขายอาหารอีสาน” กันซะเลย ยิ่งถ้าไปเปิดร้านแถวๆ หน้าโรงงานหรือหน้าห้างสรรพสินค้าที่มีพนักงานจำนวนมาก ๆ ยิ่งส่งผลให้ร้านอาหารอีสานขายดิบขายดี เพราะพนักงานส่วนใหญ่ทั้งคนกรุงหรือคนอีสาน ก็ชอบรับประทานกันอยู่แล้วค่ะ เพราะอาหารอีสานมีรสชาติที่เผ็ดจัดจ้าน เข้าถึงรสของสมุนไพรไทย อย่าง ตะไคร้กับใบมะกรูด ที่มักจะมีอยู่ในอาหารอีสานแทบทุกอย่าง ไม่ว่าจะเป็น ลาบ ก้อย น้ำตก แกงอ่อม ต้มแซ่บ เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If you are asked whether you were eating ISAN? This question seems to change as you like to eat often than had today was that Northeast must buy to eat very simple and for the owner of the restaurant, told the Northeast direct was "selling well" look angle restaurant, papaya salad, but when people come across a waterfall, a gazebo, or a shopping cart is a big restaurant to have a server.เพราะประชากรในภาคตะวันออกเฉียงเหนือหรือภาคอีสานนั้น เดินทางมาทำงานประจำในเมืองใหญ่อย่างกรุงเทพมหานครกันเป็นจำนวนมาก จึงทำให้พ่อค้าแม่ค้าที่ทำอาหารอีสานอร่อย ได้โอกาสสร้างเป็นอาชีพเปิดร้าน “ขายอาหารอีสาน” กันซะเลย ยิ่งถ้าไปเปิดร้านแถวๆ หน้าโรงงานหรือหน้าห้างสรรพสินค้าที่มีพนักงานจำนวนมาก ๆ ยิ่งส่งผลให้ร้านอาหารอีสานขายดิบขายดี เพราะพนักงานส่วนใหญ่ทั้งคนกรุงหรือคนอีสาน ก็ชอบรับประทานกันอยู่แล้วค่ะ เพราะอาหารอีสานมีรสชาติที่เผ็ดจัดจ้าน เข้าถึงรสของสมุนไพรไทย อย่าง ตะไคร้กับใบมะกรูด ที่มักจะมีอยู่ในอาหารอีสานแทบทุกอย่าง ไม่ว่าจะเป็น ลาบ ก้อย น้ำตก แกงอ่อม ต้มแซ่บ เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If you are asked whether or not you ever mess East. This question is unlikely to change How often do you like to eat more of it. Because it must be said East to buy that food intake much easier for restaurant owners and east. It said direct it as "very good" Looking corner was met but a papaya sauce falls and carts a facade or a restaurant, Big River altogether,
because the population in the Northeast or Northeast. that Travel to work in big cities like Bangkok together a lot. As a result, vendors who cook delicious East. Have the opportunity to build a career opportunity. "Thai food" even if it's just to shop around. Factory or a department store which employs many more people, resulting in a restaurant northeast sell well. Because most employees either in person or people. It's like eating it anyway. It tastes spicy Thai food. Access taste of herbs like lemongrass and kaffir lime leaves, Thailand. Acquisitions are often available in virtually everything, whether Kaeng Koi sauce so spicy boiled savings.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If you ask if you ever eat in? This question should be How often do you like eating more. Because today, I must say.It is to be honest. "Sell very well." look to the corner shop, but wherever you see papaya salad spicy, waterfall, the trolley, a facade or a big restaurant server. There
.Because the population in the Northeast (isan). Travel to work in the big city of metropolis a lot. It makes you trade vendors cooking northeast delicious. Have opportunities to build a career to open.Well. If opened a shop nearby. In front of the factory or at stores with many employees. The result in Northeast restaurant sell well. Because most of the employees and the city or northeastern. I like to eat.Access to the flavor of the herbs, lemongrass and kaffir lime leaves are often available in almost every food such as lap tails, waterfalls, green curry. Boil the sap.