เขาพยายามจะจับนกตัวหนึ่ง แต่เขาหารู

เขาพยายามจะจับนกตัวหนึ่ง
แต่เขาหารู้ไม่ว่ามีงูตัวหนึ่งกำลังจะกัดเขา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

He tried to catch one of the birds. But he knew not whether there is one snake is going to bite him.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

He tried to catch a bird.
But he did not realize that there was a snake bite him.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

He tried to catch the bird. But he did not know that there is a snake, one going to bite him.