นักเรียนชั้น ม.5 จากโรงเรียนวัดทรงธ

นักเรียนชั้น ม.5 จากโรงเรียนวัดทรงธรรม ที่ได้รวบรวมเพื่อน ๆ อีก 3 คนเพื่อเข้าแข่งขัน ฮอตเวฟมิวสิกอวอร์ดส์ ครั้งที่ 2 ประจำปี พ.ศ. 2540 แต่ก็ตกรอบ 30 วงสุดท้ายซึ่งในปีนั้นวง ลาบานูนได้เข้าแข่งขันจนผ่านเข้ารอบ10วงสุดท้ายด้วยแต่ไม่ได้รางวัลอะไรติดมือเลย แต่ด้วยสไตล์ของวงทำให้ ลาบานูนก็ได้ออกอัลบั้มจากการชักชวนของ ธเนศ วรากุลนุเคราะห์ ซึ่งในตอนนั้นหนุ่มนักร้องนำคิดว่าจะไม่แข่งอีกต่อไป แต่เมื่อเขาได้เห็นลาบานูน เพื่อนร่วมรุ่นได้ออกอัลบั้มเพลงเป็นของตัวเองจึงทำให้เขามีกำลังใจอีกครั้งและในปีต่อมาคือ พ.ศ. 2541 กะลาก็ได้กลับมาแข่ง ฮอตเวฟมิวสิกอวอร์ดส์ ครั้งที่ 3 โดยในครั้งนี้พวกเขาได้เปลี่ยนสมาชิก 2 ตำแหน่งคือกลองและเบสแต่ก็ยังมีโตและหนุ่มเป็นสองสมาชิกยุคก่อตั้งโดยโตทำหน้าที่เป็นมือกีตาร์ซึ่งในครั้งนี้พวกเขาหลุดเข้าไปยังรอบ 10 วงสุดท้ายแต่ก็ไม่ได้รางวัลใด ๆ ติดมือเลย แต่เพราะคำพูดของเมธี นักร้องนำวงลาบานูนที่ว่า สักวันนายจะเป็นเหมือนเรา[ต้องการอ้างอิง] จึงทำให้พวกเขามีกำลังใจขึ้นอีกครั้ง และหลังจากนั้นอีก 2-3 เดือนทางแกรมมี่ก็ติดต่อมาว่าให้มาที่บริษัทแกรมมี่เพื่อจะได้สกรีนเทสต์ และเมื่อพวกเขาได้สกรีนเทสต์เสร็จแกรมมี่ก็มิได้ติดต่อมาจนทำให้พวกเขาแทบหมดกำลังใจ แต่แล้วหลังจากนั้นอีก 4-5 เดือนแกรมมี่ก็ติดต่อมาว่าให้มาที่บริษัทอีกครั้งเพื่อเซ็นสัญญาเป็นนักร้อง และในที่สุดพวกเขาก็ได้เป็นนักร้องนักดนตรีอาชีพสมใจ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

M-5 graders Wat Songtham school that has gathered three friends who race to the hotwef music-wod 2 times to the year 1993. 2540 (1997) but it fell around 30 last year, in which bands, band BA ass bulging out competition until the last 10 laps through the industry with what's next Awards, but did not hand, but with the style of cause. BA ass bulging out, has issued an album from solicitation of thanet Wara nukhro, d.SC. But when he saw BA ass bulging out Colleagues, issued a version of its own album, so he has discouraged again, and in the following year's tr.RS 2541 (1998) Kala, music hotwef racing has returned-wod 3 times by this time they have changed members 2. 10 the last band, but they don't have any hands but stick award because the words of methi. BA ass band lead singer embossed that someday Mr. as we [need references] It makes them feel powerful again, and then again 2-3. And when they got the Grammy nathet Che did was contact made, they almost completely discouraged but then after that another 4-5 months, Grammy, so contact the companies again to sign a contract as a singer.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

M. 5 from watsongtham school that gathers the other friends 3 people to compete, hot 2 times annual music awards. BC2540 but be eliminated 30 last band which in that band. Labanoon entering the competition until the pass band 10 last but did not win nothing, but ด้วยสไตล์ of make labanoon issued albums from persuasion. วรากุลนุเคราะห์ Thanes!But when he saw the labanoon My colleagues have released their own albums made him up again, and a year later was B.Prof.2541 shell returned to racing hot wave music awards, the 3 by this time, they have to change 2 members.The band 10 last but not any awards a, but because of the words of scholar labanoon that vocalist. One day you will be like us [need references]. Therefore, they cheer up again, and then another 2-3.And when they had finished screen test competition did not contact until they almost exhausted, but then after another Grammy 4-5 month call to come to the company again to sign the singer.