ย้อนกลับไปในปี 1923 โดเอน รอบินสัน

ย้อนกลับไปในปี 1923 โดเอน รอบินสัน นักประวัติศาสตร์แห่งรัฐเซาท์ ดาโกตา เสนอแนะว่าน่าจะแกะสลักยอดเขาหินแกรนิตแหลมชันในภูเขาแบล๊คฮิลล์ ที่มีชื่อว่า เดอะ นีเดิลส์ หรือแท่งเข็ม ให้เป็นรูปเหมือนวีรบุรุษตะวันตกของอเมริกา เช่น คิด คาร์สัน และ บัฟฟาโล บิล โคดี แต่บอร์กลัมซึ่งเป็นผู้ดำเนินงานโครงการนี้ไม่เห็นด้วย เขาคิดว่างานใหญ่เช่นนี้เป็นงานที่มีความสำคัญระดับชาติ คำตอบคือ 4 ประธานาธิบดี ผู้ได้รับเลือกให้เป็นสัญลักษณ์ของกำเนิดและอุดมคติแห่งชาติ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Back in the year 1923 the domain property Waiting for the plane in San South Dakota State historian suggest that seems to carve granite mountain in Cape Mount Black Hills called the needle stick or doen!! To the West of the USA, such as heroes charged Carson and Buffalo Bill Cody, but Bordeaux klam's operation of this project. He thinks big, as this is a national priority. The answer is 4, the President who has been selected as the symbol of origin and national ideals.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Back in 1923, the tracks end Robyn short history of the State of South Dakota, suggested that likely carved granite peaks sharp steep mountain Black Hills called The Needles or needle. Like a hero of the American West like to think Carson and Buffalo Bill Cody, but Bourke alums who oppose this project. He thought big event like this is a national priority, the answer is four presidents who have been chosen as the symbol of birth and national ideals.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Back in 1923 do lean, Robinson, the historian of the State South Dakota suggest that น่าจะแกะสลัก granite peak in the Black Mountains Cape steep hill. Named the needles or stick needles.Such a conception of Carson and Buffalo Bill Cody. But Borglum, which is so this project do not agree. He thinks this is a big national significance, the answer is 4 president.