วัดสวนดอกในอดีตนั้นป็นสวนดอกไม้ (ต้

วัดสวนดอกในอดีตนั้นป็นสวนดอกไม้ (ต้นพยอม) ของเจ้านายฝ่ายเหนือใน ราชวงศ์เม็งราย โดยในปี พ.ศ. 1914 (ศักราชนี้ถือตามหนังสือชินกาลมาลีปกรณ์ของพระรัตนปัญญาเกตุ) พระเจ้ากือนา กษัตริย์องค์ที่ 6 แห่ง ราชวงศ์เม็งราย ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้สร้างเป็น "พระอารามหลวง" เพื่อให้เป็นที่จำพรรษาของ "พระมหาเถระสุมน" ผู้ประดิษฐานพระพุทธศาสนาลัทธิลังกาวงศ์ ในแผ่นดินล้านนา และสร้างองค์พระเจดีย์เพื่อประดิษฐาน "พระบรมสารีริกธาตุ" 1 ใน 2 องค์ ที่ "พระมหาเถระสุมน" อัญเชิญมาจากสุโขทัย ในปี พ.ศ. 1912 (องค์หนึ่งประดิษฐานอยู่ในพระเจดีย์ ใน วัดพระธาตุดอยสุเทพราชวรวิหาร) ในสมัย ราชวงศ์เม็งราย วัดสวนดอก มีความเจริญรุ่งเรืองมาก แต่หลังจากสิ้น ราชวงศ์เม็งราย บ้านเมืองตกอยู่ในอำนาจพม่า ทั้งเกิดจลาจลวุ่นวาย วัดนี้จึงกลายสภาพเป็นวัดร้างไป วัดสวนดอก ได้รับการบูรณะปฏิสังขรณ์ขึ้นใหม่อีกครั้ง ในรัชสมัย พระเจ้าบรมราชาธิบดีกาวิละ แห่ง ราชวงศ์ทิพย์จักราธิวงศ์ (เจ้าเจ็ดตน) และได้รับการทำนุบำรุงจาก เจ้านายฝ่ายเหนือ และประชาชนเชียงใหม่มาโดยตลอด วัดสวนดอก ต่อได้รับการบูรณะครั้งสำคัญ 2 ครั้ง ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2450 พระราชชายา เจ้าดารารัศมี ใน พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้อัญเชิญรวบรวมพระอัฐิ เจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ และ พระประยูรญาติ มาประดิษฐานรวมกัน และต่อมาอีกครั้งหนึ่งในปี พ.ศ. 2475 เป็นการบูรณะปฏิสังขรณ์องค์พระวิหารโดย ครูบาเจ้าศรีวิชัย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Wat suan dok is the flower garden (ton payom) King of the Mengrai dynasty in in 1914 (the book on this era Shin of his small devices, intellectual Calcutta, Mali gate). God the King 6 fantastic na Mengrai dynasty, graciously, create a "capital monastery" so as of "Maha thera sumon" enshrine Buddhist cult Ka Wong. In the land and build the pagoda to enshrine "relics." 2. in the element "sumon thera" the summoning came from Sukhothai in 1912 (the one enshrined in the Chedi in Wat Phra that DOI suthep) Dynasty in Meng Wat suan dok has flourished a lot, but after the end of the Mengrai dynasty. Home town fall within the authority of Myanmar both riots occurred. This temple has made to weather measurements. Wat suan dok has been restored during the restoration again. In the reign God, the most exalted of the Michael divine chakras thionga (seven) and get the mission from the King and the people of Chiang Mai. Wat suan dok per major restored twice, first in the year 2450 Museum. Artifacts in King Chulalongkorn graciously brought God gathered the bones, ruler of Chiang Mai and a relative enshrined together prayoon and later again in the year 2475 is restored during the Holy Temple, the owner of Srivijaya BA teachers.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Wat Suan Dok in the past as a garden flower (Payom) of the bosses in the north. Meng Rai dynasty in the year 1914 (this era based upon the book's exposition of the Malian intelligence Ratana Neptune) God Kue Na king of the 6th Dynasty Meng. Graciously to build a "temple" to the temple of. "Maha Thera Sylvia" the Buddha doctrine Lanka. In the land of Lanna And build a pagoda to enshrine. "Relics", the second one in the "Maha Thera Sylvia" brought from Sukhothai in the year 1912 (the one enshrined in a pagoda at Wat Phra That Doi Suthep) Meng Dynasty temple garden. have a very prosperous But after the end Meng Rai dynasty Town falls in the Myanmar The riot chaos This measurement is converted into a temple to Wat Suan Dok has been newly renovated again in the reign of King Borom Kawila Royal Nectar Chakra Works Wong (the seventh), and has been from the Preservation. The boss of the north And the Wat Suan Dok Mai has always been the first time two major renovations in 2450 the royal princess star radius of King Rama V. He graciously Summon to gather Praaaฐi The ruler of Chiang Mai and her family. Enshrined together And then again in 2475, the restoration of the temple. Kruba Srivijaya

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Wilson Yip in the past นั้นป็ on flower garden (ต้นพยอม) boss of the north in ราชวงศ์เม็งราย by the 1914 (this era follow Book Shin tense Mali equipment of the Ratana wisdom Neptune). พระเจ้ากือนา 6 king of ราชวงศ์เม็งราย royal to create a "Royal" to make today. "The Thera Sumon" enshrined Buddhism doctrine and family, in the land of Lanna and create the chedi to put "relics" 1 in 2 Kings. "The Thera Sumon" brought from Sukhothai in 2005 1912 (the one enshrined in the pagoda in Cirrhinus). In modern times, ราชวงศ์เม็งราย wat Suan DOK, prosperity, but after the end of the mengrai the country fall under Burmese, the riots chaos. This temple is transform into a deserted temple wat Suan DOK has been renovated up again. ในรัช period. The Supreme God King kawila of Chet ton Dynasty (เจ้าเจ็ดตน) and can be maintained from เจ้านายฝ่ายเหนือ and the public in Chiang Mai. Wat Suan DOK, restored the 2 times. For the first time in the 2450 consort เจ้าดารารัศมี. In his Majesty the king amp royal to summon gather the ashes. The ruler of Chiang Mai and the relative to put together, and then again in the 1930s 2475 is renovated the temple by ครูบาเจ้าศรีวิชัย.