“เงิน” มีบทบาทสําคัญไมเฉพาะการเปน

“เงิน” มีบทบาทสําคัญไมเฉพาะการเปนสื่อกลางในการแลกเปลี่ยนเทานั้น แตยังเปนเครื่องวัดมูลคาของสิ่งของตางๆ และ
ยังสามารถสะสมเพื่อเพิ่มมูลคาไดในอนาคต นอกจากนี้ “เงิน” ยังเขามามีสวนชวยอํานวยความสะดวกในการหาซื้อสิ่งของจําเปน
สําหรับใชในชีวิตประจําวัน เราจึงควรใหความสําคัญกับการวางแผนการเงินเหมือนเปนกิจกรรมหนึ่งในชีวิตประจําวัน ซึ่งจะชวยใหเรา
สามารถจัดการกับเรื่องเงินๆ ทองๆ ไดอยางมีประสิทธิภาพ ตลอดจนทําใหคุณภาพชีวิตและสุขภาพทางการเงินของเราดีขึ้น สามารถ
บรรลุเปาหมายตางๆ ที่ตั้งใจไวได


บทที่ 1 หาเงินอยางไรดี
คนสวนใหญมักคุนเคยกับ “การใชเงิน” กอนที่จะ “หาเงินได” โดยพอแม ผูปกครอง ใหเงินเราใชตั้งแตเรายังเปนเด็ก
เราจึงมีความสุขจากการใชเงินทั้งที่ยังหาเงินไมได ตอมาเมื่อเราหาเงินไดเองจากการทํางาน ก็คิดวานาจะสรางความสุขความ
สบายในชีวิตไดมากขึ้น แตกลายเปนวาเงินที่หาไดเพิ่มขึ้น หากไมมีความระมัดระวังในการใชจายเงิน และไมหาทางเพิ่มพูนเงินที่มี
อยู ก็อาจทําใหรายไดไมเพียงพอกับรายจาย และเกิดปญหาทางการเงินตามมาได ดังนั้น เพื่อใหเราสามารถบรรลุเปาหมายชีวิต
ไดอยางมีประสิทธิภาพ จึงควรเรียนรูถึงวิธีการในการวางแผนทางการเงิน โดยเฉพาะการหาเงินหรือสรางรายได
การกําหนดเปาหมายในชีวิต
กอนที่จะเริ่มตนทําสิ่งใดๆ ก็ตาม คุณควรที่จะกําหนด “เปาหมาย” ที่ตองการ
เอาไวลวงหนากอนเสมอ เพราะเปาหมายเปรียบเสมือนเข็มทิศนําทางที่คอยบอกวาคุณ
เขาใกลปลายทางหรือสิ่งที่คาดหวังและตองการทําใหสําเร็จแลวเพียงใด ในทางตรง
ขาม หากไมมีการกําหนดเปาหมาย การลงมือทําสิ่งใดๆ ก็ยอมที่จะสะเปะสะปะไร
ทิศทาง และโอกาสที่จะประสบความสําเร็จก็คงจะเปนไปไดยาก

สําหรับหลักในการกําหนดเปาหมายที่ดีหรือที่เรียกกันวา “หลัก SMART” นั้น
มีรายละเอียดดังนี้
Specific
ชัดเจน เปาหมายที่ดีตองถูกกําหนดไวอยางเฉพาะเจาะจง ชัดเจน ไมคลุมเครือ รูวาตองการอะไร และจะ
บรรลุเปาหมายตอนไหน
Measurable
วัดผลได เปาหมายที่ดีตองวัดผลเปนตัวเลขหรือตัวเงินไดอยางชัดเจน เพราะจะทําใหเห็นระยะทางของความ
กาวหนา และรูวาใกลจะถึงเปาหมายแลวหรือยัง
Achievable
ทําสําเร็จได เปาหมายที่ดีตอง สามารถทําใหสําเร็จตามเปาหมายได รูวาตองทําอยางไร และมีความรับผิด
ชอบในการทําใหสําเร็จ
Realistic
เปนไปได เปาหมายที่ดีตอง มีความเปนไปได สมเหตุสมผล สอดคลองกับความเปนจริง และมีความเกี่ยว
พันกับชีวิตเรา Time Bound
มีกรอบเวลาที่แนชัด รูวาตองใชระยะเวลาเทาใดในการทําใหบรรลุเปาหมาย แตโดยทั่วไปจะแบงออกเปน
3 ระยะ คือ เปาหมายระยะสั้น (ไมเกิน 1 ป) ระยะกลาง (1 - 10 ป) และระยะยาว (10 ปขึ้นไป)
อานมาถึงตรงนี้... ถายังนึกเปาหมายที่ดีของตนเองไมออก ลองสมมติวาเปาหมายของคุณคือ “เก็บเงินดาวนบาน
ในฝน” ก็แลวกัน
เปาหมายนี้จัดวาเปนเปาหมายที่นาสนใจ แตยังไมเรียกวาเปนเปาหมายที่ดี จนกวาคุณจะเติมขอความที่ชัดเจนกวานี้ลงไป
ในเปาหมาย เชน...



“ฉันจะเก็บเงินใหได120,000 บาท เพื่อดาวนบานในฝน โดยฉันจะเก็บเงินเดือนละ 2,000 บาท เปนเวลา5 ป”

เมื่อทราบถึงหลักในการกําหนดเปาหมายที่ดีแลว คุณก็สามารถที่จะนํามาประยุกตใชกับการดํารงชีวิตประจําวันได โดย
“เปาหมายในชีวิต” ก็คือ สิ่งที่คุณคาดหวังและตองการสําหรับชีวิต เพื่อทําใหเกิดความสุขและความพึงพอใจในการดํารงชีวิต แต
เปาหมายในชีวิตของแตละคนอาจแตกตางกันออกไป บางคนก็มีแคเปาหมายระยะสั้นหรือเปาหมายระยะยาว บางคนก็มีทั้ง
เปาหมายระยะสั้นและระยะยาว แตบางคนก็อาจจะมีเปาหมายที่ตองการหลายอยางในชวงเวลาเดียวกัน สิ่งที่สําคัญคือ การรูจักจัด
ลําดับความสําคัญของแตละเปาหมาย โดยพิจารณาถึงความจําเปนและเปาหมายหลักในชีวิตเปนสําคัญ
การวางแผนการประกอบอาชีพ
การประกอบอาชีพ หมายถึง การทํางานหาเลี้ยงตัวเอง ซึ่งไมไดเปนแคการสรางรายไดเทานั้น แตยังเปนการสราง
คุณคาใหแกตัวเราดวย โดยหลายคนเลือก ที่จะชวยงานที่บาน หรือทําธุรกิจสวนตัวเปนผูประกอบการ ในขณะที่อีกหลายคนเลือก
ที่จะทํางานเปนพนักงานบริษัทกินเงินเดือน แตก็ใชวาทุกคนจะไดงานที่ตรงกับความสามารถหรือความตองการไดทั้งหมด ดังนั้น
จึงตองมีการวางแผนการประกอบอาชีพ เพื่อใหไดทํางานที่ตรงกับความตองการของตนเองมากที่สุด โดยมีขั้นตอนเตรียมความ
พรอมกอนเริ่มทํางาน ดังนี้
1. สํารวจตัวเองกอนเริ่มหางาน
กอนสมัครงาน คุณควรสรางความพรอมโดยการสํารวจตัวเองในดานตางๆ ดังนี้

ความสนใจ คุณมีความสนใจกับงานในลักษณะใดเปนพิเศษ เพราะถาหากมีความสนใจก็จะ
ทําใหคุณสามารถทํางานนั้นไดดี
ความตองการของตนเอง เชน รายไดที่ตองการ ตารางการทํางาน ความมั่นคงของ
ตําแหนงงาน ฯลฯ
ทักษะหรือความรูความสามารถ คุณมีทักษะหรือความรูความสามารถในสิ่งที่คุณชอบนั้น
มากนอยแคไหน เหมาะสมกับตําแหนงที่จะสมัครหรือไม โดยการประเมินจากประสบการณ
เดิมหรือจากสิ่งที่เรียนรูมา
เมื่อคุณสํารวจตัวเองดีแลว ก็เริ่มมองหางานที่สอดคลองกับความตองการพื้นฐานของตนเอง เพื่อจะไดมีความ
สุขกับงานที่จะทํา
2. มองหางานจากแหลงไหนดี
หลังจากที่คุณสํารวจตนเองและทราบถึงอาชีพที่เหมาะสมกับตนเองแลวสิ่งตอไปคือ “มองหาแหลงงาน” โดย
บางคนอาจจะนึกไมออกวาจะตองไปหางานที่ไหน อยางไร ซึ่งจริงๆ แลว แหลงงานในปจจุบันนั้นมีมากกวาในอดีตมาก
ทําใหการหางานหรือแหลงงานทําไดงายมากยิ่งขึ้น ไดแก

ญาติสนิทและเพื่อนฝูง ถือเปนทางเลือกที่ดีในการเริ่มตน
หางาน โดยเฉพาะในกลุมเพื่อนที่เรียนมาดวยกัน ยอมรูและ
เขาใจกับสิ่งที่เรียนมาวาเหมาะสมกับอาชีพใด ควรทํา
อยางไร รวมทั้งอาจจะชวยใหคุณไดงานเพิ่มขึ้นอีกดวยสื่อสิ่งพิมพตางๆ ไมวาจะเปนหนังสือพิมพ นิตยสารทั่วไป
หรือนิตยสารสมัครงาน ตางก็มีโฆษณารับสมัครงานประกาศ
อินเทอรเน็ต เปนอีกทางเลือกหนึ่งที่จะใหคุณสามารถหางาน
ไดตรงใจ สะดวก รวดเร็ว คนหางานตางๆ ไดมากขึ้น และไม
ตองเสีย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"Money" has an important role not only for Pedro   nasue in the Exchange here. In 2000,  to the   temple at the data locally is something างๆ and helpful.Can also accumulate to add data at the  di  in the future. In addition, "money" also crossed the  walking วยอำนวย  h loop for buy necessities: Pedro .For  support in everyday life, we should educate  the importance of financial planning-tool nakitkam  nape in everyday life, which will reach  wayahai  us.Can deal with the matter, the  sites  thong ngoen shell performance as well as quality of life and  results the financial health of us better. Can?Peter างๆ achievement of the intended number . " the .Chapter 1 money FDA  ngarai! People here often  nakhoei -electricity for a loop with the "onthi  " money used to earn money, "the " by amae    1991 domination we educate younger  support    Peter Abraham location we are also nadek.We are happy to use the money to earn money  my  the . Tons of money when we land and  the  from working, excellent idea  your rights to have a happy ngokwam .In the  more    made in 2000, Pedro areas amount to find the  increased. If my  with caution in shutting down  and yangoen and  and find Mai increase that has. City,  , the list may not provide enough  with the village าย and financial  p battery problems followed the  , so we can meet our customers ' needs to achieve the  Pedro lives.The  shell   performance sites should learn how to financial planning. Specifically, the money, or have   the ngarai.Define dape  in life.. . onthi to start any thing natham, you should define the "Pedro , meaning" at the  want.Remove the seal ring   าก means " onsemo because  is a navigation compass discovered that told engineers and . destination  crossed far or what to expect and watch   want waphiang  Lae successful results. In the direct(B) าม if not   dape is assigned to do any  d-how out of one's way to .Direction, and an opportunity to be successful, it would be difficult to  the napai  Pedro.For the  to define a good dape otherwise known as า. "SMART key".Details are as follows:Specific Clearly a good sign   Pedro ongthuk was assigned a specific sensitivity ngachapho   clear  Miami FDA vague hole   าต want to offer and what it will.Meet Pedro  the episode?Measurable Performance is measured against the   Pedro ongwat Pedro  was good with the results  number or a cash shell  ngachatchen  directory because it will educate  see distances of..  . า and hole wahon far  to warue  to  the paper is not running.AchievableAchieved the good   Pedro  was brought to the hotkeys can be achieved  Pedro  between the   directory ongtham  าต WOR hole FDA  ngarai and liability. results for success.RealisticPedro  Pedro   Dai napai, meaning that there was a good possibility napai   bar, the . Reasonable return possibility with these  andThousands of our life Time Bound sure the time frame is clear.   ongchai  าต WOR hole period here in the results attained in 2000, the   Pedro  generally, chest - for their paper.3  Peter phases the short (not exceeding 1  hectares) in the middle term (1-10 hectares) and long-term (more than 10 hectares) This the Marietta p. .. , a great number of  thought Pedro himself do not . Let's suppose your number   WOR Pedro is the "Bill da loop  าน y.In: ,  Lae "ฝ wakanPedro  Pedro  this means WOR  -assigned nape    but not yet called attention to offer   good  the nape is so broad, you  okwam  b is the obvious – the  bird, j forever.On the Chea-  paper bag ..."I will provide the Bill  the  120, 000 THB to da    Robin please feel free to contact me by PM gilt ฝ is 2000 baht/month Bill  Pedro nawela 5 hectares," he said.Once aware of the principles to define the best   dape attempt to offer you were able to bring the support   yongsavasdikul Yu with daily life the  by."Pedro  in life" is what you expect and want for life . To educate  happiness and satisfaction in life but by .Peter  in the life of Abraham  people may have different  to ngakan. Some people are cat   Pedro  Pedro refers to short-or long-term. Some people have both.Pedro  the short and long term  but some people may want the  Pedro  was brought into the  SSH  bushing yard band at the same time. What is important is the hole I know  be?The priority of a  the  in 2000, Pedro. Considering the necessity of  and Pedro  Pedro meant mozzarella cheese in our video tape  nasamkhan.Career planning.Occupation means work for myself that my   nakhae   Pedro directory to  directory  wit the ngarai here. But what happened to Pedro  าง  flavor linka.  c  g you educate us.  วย by many who choose to reach  at าน or feel free to contact business wayangan walking loop for supporting  naphu  paper bag. While many people chooseWorking paper  plus company executives in 2000 salary, support,  eat   Dai  everyone will offer jobs and want the whole  . Therefore,It was  ongmi to plan your career to provide the  the  the  was brought to meet their want most. With the preparation step.Onroem  -porn work. As follows:1. explore the Greek El  onroem jobsOnsamak. .  ngokwam  porn, then you should have-by exploring yourself in างๆ not . As follows:Attention you are interested in a job in which Pedro naphiset  style , so if they are interested, they will.Results   directory, you can work better.Demand   want to do on your own. List of the  that  want. Work schedule The stability of theHere the optional, etc.Skill or skill you can  hole or a hole  capable of what you like.Come   ayakhae scanner which fits here to subscribe, or my  by evaluating the experience leave .Original or from what the learning .When you explore yourself well maintained  WOR began looking for work in return for his or her own base want  was brought to the  there is a.Happy with the work that is to be carried out.2. looking for a good job from nganai  lae.After you explore and learn about a career that fits your self  wasing. apai  was "looking for the optional  lae" by.Some people might think my  out  WOR  is where to find job looks.   Lae phuak Hao ngarai really. The optional   lae in the Taliban than chachu.  in the past. job search results or the optional   lae  Hotel anhydrous made more yamak. The  Grand Relatives and friends treated the nathang  Pedro start on .Find a job, especially in the groups  maphuean wayakan  mad students. D - hole and crossed with what the school offer any career suits . Should be done.FDA  ngarai, including possibly wish  wayahai  you  di  e wayasue rise  press างๆ paste thing. My  nanangsue   WOR  is printing paper. The General magazine.Applying for a job, magazines or watch  งก็ is post job advertisement.Interest  NET Again, the  is an alternative that will educate  you can find a job.The  falls are very fast. (C)  find างๆ jobs. The more  and my Ongsia .

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"Money" has played an important role not only in   a medium of exchange only  only.   but also the value of the measured value   articles of agreement. And
also points to add value  damages  in future also "money" has to  as visitor and  of proper  a facility to purchase items needed  is
for use . In Everyday Life We should  importance of financial planning as a  in daily life activities. This will  Allows  we
can deal with the money, the   Efficiency. The cause  quality of life and health of our finances better. Can
achieve the target of   sites. Intended  the  Chapter 1 funds are  circumstances good people  majority  often you  accustomed to "Using  money," said  before "money " by K.  parents.   the region since the  money we use    we are children , we have the pleasure of using the money to make money, not   the . Later on, we must   own money from a job. I think the   the  creates the happiness in life  more comfortable. But  become  Nava  the money for the  increase. If  are careful to use e   paid.  and not seek to increase the funds available under . It may cause  income  not  adequate yearly  period. And financial problems stemming  subsequent  So to  we can achieve the target  life of the   Efficiency.  should learn how to plan financially. In particular, the money, or create  the income  the determined  the meaning of  before starting  to do anything else, you should set "is  the meaning". The  To do so  in advance   rather  Always. Because the  targeted as a compass navigator who says  you access  closer  destination or what to expect and  want to make  Done  the only one in a direct message . If circumstances are determined   target. To do any act It's ready to  vignettes profit  direction. And the opportunity to achieve success would be  possible  hard for in the determination of the  targeted at well known that  the main "SMART" is as follows: Specific. clear  is targeted at the  must be determined   Do not clear the specific  obscure the hole    without the need for anything. And to achieve the target  now Measurable measurable .  is targeted at the  be graded  numbers or the income   clearly. They improve  the distance of the screen is a   value. And the hole    closer to the target and   or the Achievable be successful, the .  is targeted at the  want. Can cause  meet the target can be  . True  the  prohibited  to Do  circumstances. And is liable to lead to a successful  Realistic  as possible .  is targeted at the  want. It is possible   reasonable compliance with the requirements   true. And relates to the life of our Time Bound is a certain time frame  clear. True  the  prohibited  required  period  poured forth to the cause   achieve the target. The  typically divided  stripping  the 3 phases of  the short-term (not  than 1 ) medium term (1-10 years ) and long term (10 years  above) in . The arrival here ... If  are also considered as the great means of self   out. Let's assume that the   is your target. "Bill Downs  the  the  in training "is the same as   the target is classified as a   as for the meaning of   interesting.  but not   Department was called to the   good target.  until you are filling a clear message  than  this down to the target in the .  such as ... "I'll collect the  the 120,000 baht to locate the   in the Department of . By me to collect a salary of 2,000 baht  a 5- " when the primary in determining the meaning of good and   that. You could be the application of   to maintain the daily life . By "is  of meaning in life," is what you expect and want to  for life. To make  happiness and satisfaction in the maintenance of life. But   the target in the life of a man, but   may differ between them. Some of the catalog    targeted short-term or long-term target. Some of them are either in the short-term and long-term .  but some of them may be targeted at the   want more of   in the same period. What is important The hole should be  order of importance of each of the   target. Considering the necessity  and the main target   significant role in the life of a career planning careers meant to work for themselves. This is not  the   Capital   create the income  poured  only.   but also the creation of the  you click   allow ourselves to   a knife. Many people choose  agencies that will offer the . Or do business in the personal    authorized operators. While many people choose to work as  salary of employees. Well, yes, but    that everyone will be  jobs matching ability or want to be the   all. So therefore, it must be planned  occupations. To  the  work that meets the needs of their most . Procedures are prepared with a blessing   before you do the following : 1. The survey itself before starting a job  Republic  the job. You should create the relevant   supplied by the survey itself in the   on the screen. The attention You are interested in any of  special. If you are interested in  because it will cause  can work well, such  want to own such securities   income  that  want. Schedule The stability of the position  job. Etc.  skills or abilities. Do you have the skills or knowledge  ability what you love, much of the catalog   now. Appropriate to the location where you want to subscribe or not  . The evaluation of the experience  , or from what they learn  came when the survey itself is completely  that. I started looking for a job that is in line with the requirements   their basic needs. In so doing,  are happy with the work to be performed 2. Looking for a good source  After you explore yourself and know the right career for themselves and the things  to  is. "Looking for sources  job" by some people might imagine, not  out that  expect to  want to find a job where I do  I? In fact,  the source  job in  present there. Over the past  the cause or source of job   job to be done   paid even more. The   the close relatives and friends.  considered a good choice to start  the job. Especially among the peers  airs  together. Room with a   and into the heart of what they learned  the appropriate  any profession. What can I do  circumstances. It may also be the  Allows   and you have more of a media publishing    the screen. Not  the  Probability  print books . Magazines or magazine Resume  in the advertisement has announced Internet  net.  is another alternative that will allow you to find jobs   has never been easy to find a job   each other more and not be   the  waste.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"Money" plays an important role not only in its 25-year medium of exchange competition. Period, also in 2002 value meter prescription of things of its work and
.Also can accumulate to increase its equity value in the future. Besides, "money" also used its types have their วยอํ its facilities for buying things, remember, 2002
.For its use in everyday life. We should heavy importance to financial planning as a 25-year one activity in daily life, which will help us in 2004.
.Can handle money. Its relatively efficient. As well as making new loans of our financial health better. Can achieve stable outlook
for its intended function 2001 2005


Chapter 1 earn the good
.A partially the securities rating often you ever with "used its money." the Council will "earn ratings" by its consumer demand, macro rule. ให money we use its set period, we also qualify for the children
.We are happy to use money from its both also earn ratings ratings. Its later when we make money from its own work. Just thought of its neighbourhood to rating at happy
.In its more comfortable life period, become its to qualify for the new money to its increase. If the ratings are careful in its power rating its money. Find a way to increase ratings and money
.In 2000-2003, can make new loans its ratings with adequate power rating.) And the way of Finance% during subsequent ratings, so in order to qualify for loans, we can achieve stable mean life
.Its relatively efficient. We should learn its method of the financial planning. Only by finding the money or rating at its
. Determining the qualify and meaning in life! When to start% ta do anything. However, you should be defined. ")), the" lower its needs
.Remove the 2001 al operating performance times 2004% sleep. Because P and means is a navigation compass who said อกว. You
their made near its destination or what to expect, and the TA Model to make loans to succeed and how 2004 In the direct
.Its three B. If the ratings are defined as stable mean to do anything. ก็ย prescription to about how its
direction. And the chance to succeed would qualify for to its hard
.
for principle in determining the target.) better known. "The main SMART. '
.Details are as follows Specific

clear.)), the great fleets of properly set infected its relatively specific, clear, its ratings vague hole. TA want anything? And achieve the target.)


. When MeasurableMeasurement of its Pacific fleets and good sign two measurement in 2002 numbers or money its relatively clear. Because it makes loans see distances of
regulations Ao times its. Hole and its rating to qualify), near its target and Achievable 2004?

.Accomplish its Pacific and good sign, Ta, can make success according to qualify for loans and equity loans target hole. Ta do the and liability
like in making new loans success
. Realistic
.In 2002 to 2004). And good sign, TA. The 2002 to 2004, reasonable, the insert also mitigated to qualify for true and have about thousand lives Time Bound

.Have a time frame that debentures. Its pores. TA. Its competition period any in making loans to achieve stable means. Period, generally BAE prescription out 2002
3 phases etc and short-term ratings over 1 targets (2002), medium term (1 - 10 2002) and long term (up)
m 10 2002 neighbourhood here...The car has also to qualify and literally their good ratings. Try one.)), your goal is. "Keep its competition in the star around
in pods." then reflects it
.Qualify and means is arranged. 2002) and its meaning here. The ratings period, also called. 2002.) the good. Until. You will fill its full of aqua clear issuer this down
in and means for its Che...



"I will save money loans, equity 120000 baht in debt to its around in training. I need to save money, the month, 2 000 per time 5 2002 2002 "

when the principles in determining the qualify and good sign and its. You will be able to bring its ratings applied pharmacy and living daily ratings by
."Qualify and meaning in life." is what you expect, and Ta needs for life. To make new loans the happiness and satisfaction in life, period!