เที่ยวทะเลหน้าฝน……ใครว่าไม่สนุก โดย

เที่ยวทะเลหน้าฝน……ใครว่าไม่สนุก


โดย... อุทุมพร


ช่วงเดือนพฤษภาคม ฉันได้มีโอกาสได้ไปเที่ยว เกาะ พะงัน จังหวัดสุราษฎรธานี ซึ่งเป็นเกาะที่อยู่ภาคใต้ของไทยซึ่งนักท่องเที่ยวชาวต่างชาตินิยมมาเที่ยวมาก โดยเฉพาะ วันขึ้น 15 ค่ำจะมีการจัดงานฟูลมูนปราตี้(คืนที่พระจันทร์เต็มดวง) ที่หาดริ้น แม้ว่าช่วงที่ฉันมาเที่ยวอากาศครึ้มฟ้าครึ้มฝน และไม่ใช่วันขึ้น 15 ค่ำ แต่ก็มีนักท่องเที่ยวเดินทางมาเที่ยวกันมาก ซึ่งสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจมีหลายแห่ง เช่น หาดริ้น ศาลเจ้าแม่กวนอิม อ่าวโฉลกหลำ น้ำตกธารเสด็จ เป็นต้น


ชายหาดที่อ่าวธารเสด็จ เป็นชายหาดที่อยู่ที่น้ำตกธารเสด็จ ถ้ามาทางเรือจะมาขึ้นฝั่งที่นี้ เป็นชายหาดที่สวยงาม เงียบสงบ ทำให้ฉันอดใจไม่ได้ต้องเก็บภาพ เป็นที่ระลึก และนึกอิจฉาคนที่นี้ ที่มีธรรมชาติที่บริสุทธิ์ ไม่มีสิ่งรบกวนจากภายนอก และทำให้ฉันนึกถึงการเสด็จประพาสของ ร.5 ที่เสด็จประพาส ซึ่งทำให้ฉันอยากมาเที่ยว เพราะฉันเคยอ่านเจอในนิตยสารท่องเที่ยวว่านอกจาก ร.5 แล้ว ร.6 ร.7 และร.9 เคยเสด็จประพาส ที่น้ำตกธารเสด็จ ด้วย


ก้อนหินที่จารึกพระปรมาภิไธยย่อ ของ ร.5 ร.6 ร.7 และ ร.9 ที่น้ำตกธารเสด็จ จากเส้นทางการเดินทางที่แสนลำบากไม่เป็นอุปสรรคในการเดินทาง เพราะความอยากมาเที่ยว และเมื่อมาถึง เห็นชายหาด น้ำตก และธรรมชาติที่สวยงาม ทำให้ฉันหายเหนื่อยเป็นปลิดทิ้ง เพราะบรรกาศที่กลมกลืนทั้งทะเล และน้ำตก ทำให้ฉันไม่แปลกใจเลยที่เสด็จท่านได้เสด็จประพาสหลายต่อหลายครั้ง เพราะสภาพธรรมชาติที่สวยงาม เป็นส่วนตัว เงียบสงบ และเหมาะแก่การพักผ่อน...


ถ้าไม่ได้มาเที่ยวด้วยตัวเองฉันคงไม่เชื่อว่า เกาะที่อยู่กลางทะเลจะมีน้ำตกและชายหาดที่สวยงามและเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจเป็นอย่างมาก ทำให้ฉันประทับใจมากและอยากจะกลับมาเที่ยวที่นี้อีก...

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Beach rain ...... Who said that fun by ...





Utumporn.May I have had the chance to visit Koh Phangan, Suratthani. Which is an island in southern Thailand, where tourists, especially foreigners come to 15 days.Haad Rin, though I came to the cloudy weather. And not on the 15th night of it has to come together. Which has many interesting sights such as the goddess Kuan Rin bays for aircraft.The
Gulf beaches Thansadet The beach is at the waterfall. If the boat to come ashore here. Beach is beautiful, quiet, cause I could not get to keep as a souvenir, and I envy the people here.No interference from outside His trip and reminded me of R.5 visited This makes me want to visit Because I had read in a travel magazine that in addition to R. 5, R. R. 6 7 and the 0.9 never came aboard.


The waterfall with stones engraved monogram Rama Rama 5 6 7 and R. R.9 waterfall Of the journey seemed an obstacle to travel. Because I come And when it comes to the beach, waterfalls and natural beauty. I was utterly exhausted.And waterfalls makes me not surprised that you came aboard and went several times. Because of its natural beauty, privacy, quiet and relaxing.
..

If it does not come by itself, I would not believe it. Islands in the sea and beautiful beaches and waterfalls are the attractions with a very interesting history.
..

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Beach front fun-no rain


does anyone ...... by ... Uthumphon


During the month of May. I have had the opportunity to visit Koh Phangan, Surat Thani province, which is the island with the people of southern Thai, which foreign tourists more than relaxation. 15 day exclusively. At HAAD Rin. Although the range I khruem khruem FON sky air travel and not Lunar, but tourists are visiting. Which places of interest there are several landmarks, such as Haad Rin. Guanyin shrine in AO chaloklum Etc


Than sadet Bay Beach is a beach located at than sadet waterfall. If you come by boat to come ashore at this tranquil beautiful beaches make me starve no need to store images as souvenirs, and even envy this guy. There is no interference from outside, and makes me think of the history of what happened.5 the history that makes me want to visit because I've read found in tourist magazines feast ROR ROR ROR 5 6, 7 and 9 at than sadet waterfall Thai ever.


. Stone inscriptions of King's signature ROR ROR ROR 5 6 7 and ROR.Than sadet waterfall at 9 from routes that travel is not difficult obstacles in transportation because of the curious to visit and when it comes to the beach. Waterfalls and beautiful nature makes it hard to kill as I lost it. And waterfalls. Cause I'm not surprised at all that he had made his history many times because of its natural beauty, privacy, calm and relaxation...


If you do not have to travel on your own-I don't believe the island in the middle of the sea with beautiful beaches and waterfalls, and is a tourist attraction that has an interesting history. ..

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Visit the sea ... rain ... who isn't fun,


by the Atlantic Ocean, a process ...


During the month of May I have a chance to go to visit Koh Phangan, it is the island where the province ษฎรธานี alcohol is in the south of Thailand and foreign tourists prefer to visit especially 15 days.Even though the Had Rin where I came to visit the air grew cloudy and rainy days, not 15, but I have dinner for visitors traveling to visit them, places of tourist interest. There are many of such court had Rin where Chinese godmother โฉลกห Bay boats
etc.

The beach is the beach in Phang waterfall. If he went out on the boat to the shore, this is a nice, quiet beach, I do not have to capture the mind and thought is Jealous of this.There is no disturbance from the outside, and I went to visit. The thought of.5. went to visit, I want to come visit because I had read in magazines, tourist attractions, but the .5, and then the 6a C. 7 and the P9I went to visit a waterfall and went with


a stone inscribed with the royal monogram of the5 the 6C. 7 and the.9. Than Sadet waterfall from the route the journey is not an obstacle to travel because of the way I want to and when he came to see the beautiful beaches and natural waterfall, I had lost a very tired to kill leaveand a waterfall, and I don't be surprised that you have come to visit and went several times. Because it is a beautiful natural condition and is suitable for a quiet private Ajarn..


If you don't have to visit by myself, I would not have believed that the island is the sea will have a waterfall, and a beautiful beach and is a tourist attraction that has a very interesting history...