ดิฉันเคยผ่านการทำงานด้านนี้มาแล้วแล

ดิฉันเคยผ่านการทำงานด้านนี้มาแล้ว
และดิฉันคิดว่าการทำงานครั้งนี้จะไม่เหนือความพยายามของดิฉันแน่นอน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I have this working.And I think this time it will not work over the course of my efforts.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I've been working on this already
and I think this will not work over the course of my efforts.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I have been working on this, and I think this
work is not over my efforts.