สินค้าที่รับเข้ามาจะได้รับการตรวจสอ

สินค้าที่รับเข้ามาจะได้รับการตรวจสอบเบื้องต้นโดยเจ้าหน้าที่ฝ่ายผลิตที่รับผิดชอบคลังสินค้า ตามวิธีการทำงาน “การตรวจรับสินค้าเบื้องต้น” (XXW-XX-XXX) โดยจะต้องตรวจสอบความถูกต้องของใบสั่งซื้อเทียบกับฉลากของผู้ผลิตว่าชนิดของวัตถุดิบและจำนวนตรงกับในรายการที่แสดงในใบสั่งซื้อ และต้องเป็นสินค้าจากผู้จำหน่ายที่ผ่านการประเมินแล้ว โดยเทียบจากรายชื่อผู้จำหน่ายใน Approved Vendor List (QAR-18-001-01) จะต้องตรวจสอบสินค้าเบื้องต้นและลงรายละเอียดในบันทึกการตรวจรับวัตถุดิบแรกรับ [Incoming Starting Material Receiving Report] โดยทำการตรวจสอบสภาพของภาชนะบรรจุหีบห่อ การปิดผนึก อายุสินค้า น้ำหนักของสินค้า(ถ้าจำเป็น) และจะต้องมีใบรับรองผลการวิเคราะห์ [Certificate of Analysis]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Items that are received will receive a preliminary inspection by the officer responsible for the inventory according to the method of work "to get the basic product" (XXW-XX-XXX) to verify the accuracy of the purchase order against the manufacturer's label that the type of material and the number of matches in the list that is displayed in the purchase order. And an item from the supplier through the measurement, and then by comparing the list of suppliers in the Approved Vendor List (QAR-18-1-1) will have to examine the basic goods and a drill on the first raw material receiving inspection [Incoming Material Starting Receiving Report] by inspection of the packing container. Seal life. The weight of the item (if necessary) and will require the analysis result certificate [Certificate of Analysis]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Goods received and will receive a preliminary investigation by officers responsible manufacturing warehouse. By way of working "The initial product" (XXW-XX-XXX) will have to check the validity of the orders with the manufacturer's label that matches the type of material and the number of items displayed in the order form. It is a product from vendors that already assessed. By comparing the list of suppliers in the Approved Vendor List (QAR-18-001-01) must check the product information and the details in the initial inspection of raw materials [Incoming Starting Material Receiving Report] due diligence condition. of containers, packaging, sealing expired weight of the product (if necessary) and will require a certificate of analysis [Certificate of Analysis].

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Product input will have a preliminary examination by the production department is responsible for the warehouse according to the way to work. "In basic goods." (XXW-XX-XXX).And must be goods from vendors through evaluation. By the list of distributors in Approved Vendor List (QAR-18-001-01). To check the product introduction and detailed notes the raw material first get [Incoming Starting Material Receiving Report].Sealing age goods, the weight of goods (if necessary). And must have a certificate of analysis [Certificate of Analysis].