ด้วยความที่ท่านไม่ได้เลี้ยงดูฉันตั้

ด้วยความที่ท่านไม่ได้เลี้ยงดูฉันตั้งแต่เด็กๆ และฉันก็แทบจะไม่ได้เห็นหน้าท่านเลยด้วยซ้ำ.
หากพบเจอกันอีกสักครั้งก็อยากจะบอกพ่อว่า ขอบคุณนะคะที่ทำให้ฉันได้เกิดมาก
ถึงแม้ท่านจะไม่ได้เลี้ยงดูฉันมาตลอดก็ตาม แต่อย่างน้อยก็ยังทำให้ฉันได้เกิดมาบนโลกใบนี้
ได้มาเจอใครหลายๆคน,ได้เรียนรู้,ได้สีสันในชีวิต ขอบคุณมากนะคะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

With that he wasn't raising me since I was young and hardly see in front of you at these.If you encounter each other again, again I would like to tell the father that, thanks again made me so much.Although he is not always raised whenever I come, but at least it still causes me to have incarnated on Earth.Come to meet others, learn, have a colorful life. Thank you so much!?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

With that, he did not raise me from the children. And I hardly see him at all.
If you meet one more time, I would like to tell them that. Thanks for the add was very
even if you do not feed me all the time. But at least it has given me to be born on this planet
have come across many people, learned, the colors of life. Thank you very much

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

With you not support me ever since I was little. And I can barely see it.
if you meet again I want to tell you that Thank you for making me born
.Even though you don't treat me always. But at least it was I born in this world
meet many people, learn, the colorful life. Thank you very much.