ที่ พณ ๐๓๐๗/๓๓๖ กองบริหารหารค้าข้าว

ที่ พณ ๐๓๐๗/๓๓๖ กองบริหารหารค้าข้าว
กรมการค้าต่างประเทศ
๔๔/๑๐๐ ถนนนนทบุรี๑
อำเภอเมือง จังหวัดนนทบุรี ๑๑๐๐๐

๒๐ มิถุนายน ๒๕๕๗
เรื่อง การขอขึ้นทะเบียนเป็นผู้ส่งออกไปนอกราชอาณาจักร
เรียน กรรมการผู้จัดการบริษัท แองเจิ้ล เวิดล์ จำกัด
อ้างถึง หนังสือบริษัท แองเจิ้ล เวิลด์ จำกัด ลงวันที่ ๑๗ มิถุนายน ๒๕๕๗
สิ่งที่ส่งมาด้วย ๑.ระเบียบกระทรวงพาณิชย์ ว่าด้วยการส่งออกข้าวไปนอกราชอาณาจักร (ฉบับที่ ๑)
พ.ศ. ๒๕๓๔ ลงวันที่ ๑๕ เมษายน พ.ศ. ๒๕๓๔
๒.ระเบียบกระทรวงพาณิชย์ ว่าด้วยการส่งออกข้าวไปนอกราชอาณาจักร (ฉบับที่ ๑๖)
พ.ศ. ๒๕๕๒ ลงวันที่ ๑๑ กุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๕๕๒
๓.ระเบียบกระทรวงพาณิชย์ ว่าด้วยการส่งออกข้าวไปนอกราชอาณาจักร (ฉบับที่ ๑๗)
พ.ศ. ๒๕๕๖ ลงวันที่ ๑๔ มีนาคม พ.ศ. ๒๕๕๖
๔.ประกาศกรมการค้าต่างประเทศ ฉบับที่ ๙๙ (พ.ศ. ๒๕๓๔) เรื่อง หลักเกณฑ์และวิธีการ
ส่งข้าวเอกชนออกไปนอกราชอาณาจักร ลงวันที่ ๒๒ เมษายน ๒๕๓๔
ตามหนังสือที่อ้างถึง บริษัทฯ ได้แสดงความจำนงขอขึ้นทะเบียนเป็นผู้ส่งข้าวออกไปนอกราชอาณาจักร นั้น
กรมการค้าต่างประเทศได้ขึ้นทะเบียนให้บริษัทฯ เป็นผู้ส่งข้าวออกไปนอกราชอาณาจักรเลขที่ ข.๘๗๕
จึงขอให้บริษัทฯ ปฏิบัติตามระเบียบกระทรวพาณิชย์และประกาศกรมการค้าต่างประเทศอย่างเคร่งครัด
รายละเอียดตามสิ่งที่ส่งมาด้วย
จึงเรียนมาเพื่อทราบ

ขอแสดงความนับถือ
นายอัครพงศ์ ทีปวัชระ
กลุ่มกำกับการค้าข้าว ผู้อำนวยการสำนักการค้าข้าวต่างประเทศ
โทร. ๐-๒๕๔๗-๔๘๓๓-๔ ปฏิบัติหน้าที่ผู้อำนวยการกองบริหารการค้าข้าวโทรสาร. ๐-๒๕๔๗-๔๘๒๑

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

H.e. kongborihan 307/336 that divide the rice trade, Foreign Trade Department

44/100 Nonthaburi 1 road amphur Muang, Nonthaburi 11000



it June 20, 2014. Get registered as an exporter to other Kingdom
.Dear Managing Director Angel woet Ltd.
corporate books refer to the Angel world limited to June 17, 2014
enclosure 1.Organization of Ministry of Commerce on rice exports to outside the Kingdom (vol. 1)
2
a 2534 (1991) 2534 (1991) April 15. Regulation of Commerce on rice exports to outside the Kingdom (vol. 16)
, 2552 (2009) 2552 (2009)
3 to February 11. the Organization of the Ministry of Commerce on rice exports to outside the Kingdom (vol. 17)
4
2556 (2013) down prakasok of March 14 2556 (2013). foreign trade issue 99 (BC. 2534 (1991)) regarding the criteria and method for
. Send a private rice out of the Kingdom, to April 22, 1991, according to the company that refers to the books
has shown a registration request sent rice out of the Kingdom.
. Department of foreign trade was registered, the company sent rice out of the Kingdom. ข. 875
's company. In accordance with regulations prakasok and ทรว action of strictly foreign trade.
Details on what is sent by the school to know it


. Best regards,
Mr. Akropnga Thipwatra
rice trade regulatory group. Director, Office of international rice trade
Tel: 0-2547 (2004)-4833-4 Acting Director of the rice trade kongborihan fax. [phone] (2004)
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As to the 0307/336 fleet management division Rice.
Department of Foreign Trade
44/100 Nonthaburi 1 Road
Muang Nonthaburi 11000, June 20, 2557 regarding the application for registration as an exporter to the Kingdom. classes Managing Director of the World Angel Limited. Refer to Angel World Co., Ltd., dated June 17, 2557. things submitted One. Regulations Commerce With exports to the Kingdom (No. 1). , BE 2534, dated 15 April 2534. 2. regulations Commerce With exports to the Kingdom (No. 16). , BE 2552 dated 11 February 2552. 3. regulations Commerce With exports to the Kingdom (No. 17). , BE 2556 dated 14 March 2556. 4. announced the Foreign Trade Department, No. 99 (2534) and Rules. How to send a private rice is the Kingdom, dated April 22, 2534. based on the book that claims the company has expressed its intention to apply for registration as an export rice to the Kingdom. The Foreign Trade Department has registered the company. The export rice to the Kingdom no. The .875 has asked the company Comply with the regulations of the Navy Department announced new commercial and foreign trade regulations. detailed in the attachment. Kindly note Sincerely Akarapong Antibes Vajra group directed rice Director, Office of Trade News International. calls. 0-2547-4833-4 Acting Director, Division of Management, Rice fax. [phone]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

At the point of 7 / 3, 3 and 6 division of rice trade administration department of foreign trade order

1
/ 100 ถนนนนทบุรี District, Nonthaburi province. 1 and 100

20 June. 2014
about the application for registration as an exporter to the kingdom!Class, company, angel, เวิดล์ Ltd
refer to the book, angel World Company Limited dated 17 June 2014
enclosed. 1.Regulation of Commerce on the export of rice from the Kingdom (Vol. 1)
(๒๕๓๔ down day, 15th April ๒๕๓๔
2. The regulation of Commerce On the export of rice from the Kingdom (No. 16)
BCPhotograph dated 11 February 2009
3. The regulation of Commerce on the export of rice ไปนอกราชอาณาจักร (No. 17
BC). Intensive 6 dated 14th March 25 56
4. Department of foreign trade announced the 9 9 (1999)๒๕๓๔) about the principles and methods of
send private rice out of the Kingdom, dated 22 April ๒๕๓๔
according to the books refer to the company. Show application for registration is created by rice out of the Kingdom, that
.The Department of foreign trade has registered the company. A sender rice out of the Kingdom number B. 8 7 5
asked the company. Follow the rules, commercial and Trade Ministry announced strictly
.Details in the attachment
learned to know


you sincerely D T
prime Vajra group directed rice trading. Director of the office of the rice trade abroad
call.Education - 2004 - 48 3 3 to 4 duty division of management of rice trade fax. Education - Jobs - 48 21
.