ขออภัยที่เราไม่สามารถจัดส่งได้ในวัน

ขออภัยที่เราไม่สามารถจัดส่งได้ในวันนี้
เพราะเราพบปัญหามิติที่ไม่สามารถควบคุมได้
ตอนนี้ ทางฝ่ายวิศวกรของเราพยายามที่จะแก้ไขมันโดยการจัดทำ Fixture สำหรับจับชิ้นงาน
ดังนั้น หากไม่พบปัญหาใดๆ เราสามารถจัดส่งได้คือ Oct.14

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sorry, we cannot ship it todayBecause we find the problem dimensions that can not be controlled.Now Our Engineering Department is trying to resolve it by making Fixture for workpieces.Therefore, the If you don't find any problems, we can ship is Oct.14.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Unfortunately we can not ship it today
because we had a problem that can not be controlled dimensional
now. The department, our engineers try to fix it by making Fixture for workpiece
so. If you experience any problems Our delivery is Oct.14.