ด้านอุทกภัย อุบัติภัยทางธรรมชาติเป็

ด้านอุทกภัย
อุบัติภัยทางธรรมชาติเป็นสิ่งที่เกิดขึ้น โดยที่รู้ล่วงหน้า หรือไม่รู้ล่วงหน้าก็ตาม ความเสียหายต่อชีวิต และทรัพย์สินนั้น ย่อมมีขึ้นได้เสมอ ซึ่งจะมากหรือน้อยก็ขึ้นอยู่กับความพร้อม และการเตรียมตัวอยู่เสมอนั่นเอง อุทกภัยที่ภาคใต้ โดยเฉพาะที่อำเภอพิปูน จังหวัดนครศรีธรรมราช ในปีที่ผ่านมา ยังความเสียหายให้เกิดขึ้นแก่ชีวิต และทรัพย์สินเป็นอย่างมาก ทำให้มีการตื่นตัวกันในการที่จะนำข้อมูลจากดาวเทียมมาศึกษา และสำรวจสภาพน้ำท่วม เพื่อให้ทราบถึงขอบเขตบริเวณน้ำท่วม ตลอดจนผลกระทบจากน้ำท่วม ซึ่งจะกระจายเป็นบริเวณกว้างไปสู่บริเวณที่มีคามลาดต่ำอยู่เสมอ การติดตามสำรวจการเปลี่ยนแปลงเป็นบริเวณกว้างในขณะที่น้ำท่วมนั้น จะเป็นการยากมากในการใช้เครื่องมือสำรวจ และรังวัดอย่างธรรมดา การใช้เทคนิคการสำรวจจากระยะไกลในการสำรวจ และบันทึกขอบเขตพื้นที่น้ำท่วม สามารถทำได้ และทำได้ดี จะทำให้เห็นบริเวณน้ำท่วม และสภาพน้ำท่วมอย่างเป็นขั้นตอน สามารถนำข้อมูลการศึกษา เพื่อหาทางวางแผน และวางมาตรการในการป้องกันการเกิดน้ำท่วมในปีต่อๆ ไป และเมื่อเกิดขึ้นแล้ว ก็จะสามารถศึกษาความเสียหาย และผลกระทบที่เกิดขึ้น เพื่อการฟื้นฟูบูรณะต่อไป การศึกษาเหล่านี้ ทางจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และสำนักงานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติ ได้ทำเป็นตัวอย่างไปบ้างแล้ว

ด้านการทำแผนที่
ข้อมูลภาพที่ได้รับจากดาวเทียมสามารถปกคลุมบริเวณกว้าง สามารถใช้ในการทำแผนที่ และใช้แก้ไขเพิ่มเติมแผนที่ได้ โดยเฉพาะข้อมูลจากดาวเทียม SPOT ซึ่งมีรายละเอียดภาพสูง และสามารถดูภาพสามมิติได้ คุณสมบัติที่เหมาะสมนี้ ทำให้กรมแผนที่ทหารได้ทดลองใช้ภาพจากดาวเทียม SPOT แก้ไขแผนที่ภูมิประเทศ มาตรส่วน ๑:๕๐,๐๐๐ ให้ทันสมัย ซึ่งได้ทำไปแล้วในบริเวณจังหวัดเชียงใหม่ และแถบชายทะเลตะวันออก และทราบว่าใช้ได้ดี และมีโครงการต่อไปอีกในหลายจังหวัด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The floods. อุบัติภัยทางธรรมชาติเป็นสิ่งที่เกิดขึ้น โดยที่รู้ล่วงหน้า หรือไม่รู้ล่วงหน้าก็ตาม ความเสียหายต่อชีวิต และทรัพย์สินนั้น ย่อมมีขึ้นได้เสมอ ซึ่งจะมากหรือน้อยก็ขึ้นอยู่กับความพร้อม และการเตรียมตัวอยู่เสมอนั่นเอง อุทกภัยที่ภาคใต้ โดยเฉพาะที่อำเภอพิปูน จังหวัดนครศรีธรรมราช ในปีที่ผ่านมา ยังความเสียหายให้เกิดขึ้นแก่ชีวิต และทรัพย์สินเป็นอย่างมาก ทำให้มีการตื่นตัวกันในการที่จะนำข้อมูลจากดาวเทียมมาศึกษา และสำรวจสภาพน้ำท่วม เพื่อให้ทราบถึงขอบเขตบริเวณน้ำท่วม ตลอดจนผลกระทบจากน้ำท่วม ซึ่งจะกระจายเป็นบริเวณกว้างไปสู่บริเวณที่มีคามลาดต่ำอยู่เสมอ การติดตามสำรวจการเปลี่ยนแปลงเป็นบริเวณกว้างในขณะที่น้ำท่วมนั้น จะเป็นการยากมากในการใช้เครื่องมือสำรวจ และรังวัดอย่างธรรมดา การใช้เทคนิคการสำรวจจากระยะไกลในการสำรวจ และบันทึกขอบเขตพื้นที่น้ำท่วม สามารถทำได้ และทำได้ดี จะทำให้เห็นบริเวณน้ำท่วม และสภาพน้ำท่วมอย่างเป็นขั้นตอน สามารถนำข้อมูลการศึกษา เพื่อหาทางวางแผน และวางมาตรการในการป้องกันการเกิดน้ำท่วมในปีต่อๆ ไป และเมื่อเกิดขึ้นแล้ว ก็จะสามารถศึกษาความเสียหาย และผลกระทบที่เกิดขึ้น เพื่อการฟื้นฟูบูรณะต่อไป การศึกษาเหล่านี้ ทางจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และสำนักงานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติ ได้ทำเป็นตัวอย่างไปบ้างแล้ว To make a map. Image data received from the satellite can cover wide areas can be used to make maps and map amendments, particularly data from SPOT satellites, which have a high image detail, and be able to see the three-dimensional images. The appropriate properties. The Department of Defense plans to get to experiment with images from satellites SPOT 1 terrain map editor-part standard: 0, 50, which is rendered in the Chiang Mai area and Eastern seaside bar and know what works better and has more projects in several provinces.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The flood,
natural disaster is occurring. Knowing in advance I do not know in advance whether or Damage to life And property; It is always a Which is more or less depending on availability. And preparation is always there Flooding in the South Especially Phipun Nakhon Si Thammarat In the past year The damage caused to the life. And the property is very Therefore the alert in order to bring data from the study. And survey the flood To determine the scope of flooding. As well as the impact of flooding. Which are spread over a wide area to the area where the threat is always flowing. Tracking of changes over a wide area in the flood. It is very hard to use the survey. Normally Curtains The use of remote sensing technique to explore. And the boundary of the flood can be done and done well to make the flooding. And flood conditions in an orderly fashion. Can lead to In order to plan And measures to prevent flooding in the years to come, and when it occurs. It can damage And the effects that occur Next to the reconstruction These studies The University And the National Research Council. Examples have already been made ​​in mapping the image data received from the satellite can cover a wide area. Can be used for mapping And the amended map The SPOT satellite data with high resolution. The three-dimensional image. This ineligibility Try to make the maps and satellite imagery, maps, terrain editing SPOT scale 1: 50,000 to date, which has already been done in the area of Chiang Mai. And east coast And saw that it was good The next project in several provinces.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The floods
.Natural disaster is what happens. Knowing in advance, or do not know in advance, damage to life and property. There is always up, which is more or less depending on availability.Southern flood, especially kamalasai District, Nakhon Si Thammarat Province in the past year, also causes damage to lives and property greatly. Be awake in the data from the satellite to study.In order to know the extent the flood, and the impact of the flood. The distribution of a wide area to the mobiles market low. Follow up survey changes the wide area while the flood.And the measure as normal. Using the techniques of remote sensing in the survey. Record flooding area and scope can do and do well, I will see the flood. And the flood condition as a process, can bring their field of study.And the measures in the prevention of flood in the year after that. "And when that happens, we will be able to study the damage, and impact. For reconstruction. These studies, Chulalongkorn University.Has set an example to do so!
the mapping
.The image data received from the satellite can cover a wide area, can be used in mapping and amending the map. The satellite data SPOT which details are of high quality, and can see three-dimensional image.The Department of military maps were using satellite images SPOT edit topographic map scale of 1:Area, society to modern, which did in the province and the eastern shore and know well used, and the next in several provinces

.