เทศกาลยี่เป็งยี่เป็งเป็นงานเทศกาลปร

เทศกาลยี่เป็ง
ยี่เป็งเป็นงานเทศกาลประจำปีจัดขึ้นในจังหวัดเชียงใหม่เพื่อเฉลิมฉลองพระจันทร์เต็มดวงในวันก่อนวันลอยกระทง คำว่า ยี่เป็งเป็นคำไทยภาคเหนือหมายถึงพระจันทร์เต็มดวงของเดือนที่ 12 ในปฏิทินของชาวพุทธ ช่วงเทศกาลนี้ชาวบ้านทำบุญและมีส่วนร่วมในพิธีกรรมทางศาสนาต่างๆ จุดเด่นของงานคือเทศกาลลอยโคมไฟกระดาษ เรียกว่า ลอยโคม ซึ่งในโคมจะมีเทียนที่จะทำให้โคมลอยสูงขึ้นไปได้ เชื่อกันว่าโคมเหล่านี้จะนำโชคร้ายต่าง ๆ ออกไป หากได้ทำโคมแล้วนำไปถวายพระพวกเขาก็จะได้รับความฉลาดเป็นสิ่งตอบแทน เพราะกล่าวกันว่า เปลวไฟในโคมเป็นสัญญลักษณ์ของความรู้และแสงสว่างที่ได้รับจากโคมจะนำพวกเขาไปในทางที่ถูกต้องของการดำเนินชีวิต งานเทศกาลนี้ได้แพร่กระจายไปส่วนอื่น ๆ ของประเทศไทย เช่นพัทยาท่านสามารถหาซื้อโคมไฟและลอยบนชายหาดได้ช่วงเทศกาลสงกรานต์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Yi Peng Festivalยี่เป็งเป็นงานเทศกาลประจำปีจัดขึ้นในจังหวัดเชียงใหม่เพื่อเฉลิมฉลองพระจันทร์เต็มดวงในวันก่อนวันลอยกระทง คำว่า ยี่เป็งเป็นคำไทยภาคเหนือหมายถึงพระจันทร์เต็มดวงของเดือนที่ 12 ในปฏิทินของชาวพุทธ ช่วงเทศกาลนี้ชาวบ้านทำบุญและมีส่วนร่วมในพิธีกรรมทางศาสนาต่างๆ จุดเด่นของงานคือเทศกาลลอยโคมไฟกระดาษ เรียกว่า ลอยโคม ซึ่งในโคมจะมีเทียนที่จะทำให้โคมลอยสูงขึ้นไปได้ เชื่อกันว่าโคมเหล่านี้จะนำโชคร้ายต่าง ๆ ออกไป หากได้ทำโคมแล้วนำไปถวายพระพวกเขาก็จะได้รับความฉลาดเป็นสิ่งตอบแทน เพราะกล่าวกันว่า เปลวไฟในโคมเป็นสัญญลักษณ์ของความรู้และแสงสว่างที่ได้รับจากโคมจะนำพวกเขาไปในทางที่ถูกต้องของการดำเนินชีวิต งานเทศกาลนี้ได้แพร่กระจายไปส่วนอื่น ๆ ของประเทศไทย เช่นพัทยาท่านสามารถหาซื้อโคมไฟและลอยบนชายหาดได้ช่วงเทศกาลสงกรานต์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Yi Peng Festival.The annual festival held in Chiang Mai Yi Peng is to celebrate the full moon on the day before loy Krathong Festival. "Yi Peng is the word means full moon of the month the northern Thai 12 in the calendar of Buddhists. During this time the people of merit and participate in religious activities. The highlight of the event is festival float paper lanterns called floating lantern, in which lamp will have to make some candles khomloy higher. It is believed that these fixtures will bring bad luck. Get out if do lantern used for monks, they will get a reward for intelligence said The flame in the lantern is the symbol of knowledge and the light received from the light will lead them in the way of right of life. This festival has spread to other parts of the city such as you can buy the lamp and float on the beach during the festival.