ฉันกลัวว่าวันนึงถ้าคุณจากไป ฉันจะไม

ฉันกลัวว่าวันนึงถ้าคุณจากไป ฉันจะไม่สามารถปล่อยคุณไปแล้วตามพูดว่ากลับมาเถอะนะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I am afraid that the whole day if you leave. I can't let you go by saying, Oh, come back!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I fear that one day you went away. I can not let you go, then come back saying it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm afraid that one day if you leave. I can't let you go by say, come back.