มันเป็นประสบการณ์การเอกซเรย์ครั้งแร

มันเป็นประสบการณ์การเอกซเรย์ครั้งแรกในชีวิต หลังจากตรวจสุขภาพทั่วไปเสร็จฉันรับฟิลม์เอกซเรย์ และเข้าไปในห้องซึ่งอยู่ในรถตรวจ นักเทคการแพทย์ที่ห้องบอกให้ฉันถอดเสื้อ และยืนแนบไปแนบเครื่องเอกเรย์ ฉันถอดเสื้อออกเหลือแต่เสื้อกล้ามจากนั้นจึงไปยืนหน้าเครื่องเอกเรย์ ฉับแนบหน้าอกไปกับเครื่อง จากนั้นจึงได้ยินหมอสั่งว่าหายใจเข้าลึกๆและวิ่ง ฉันไม่เข้าใจว่าจะวิ่งในที่แบบนี้ได้อย่างไร แต่คิดว่าหมออาจจะต้องการดูการทำงานของปอด ฉันจึงสูดหายใจลึกๆและเริ่มเหยาะๆ หมอจับฉันและบอกอยู่นิ่งๆสิถ่ายไม่ได้ ฉันอายมากพอรู้ว่าฟังผิดเพราะในภาษาไทยคำว่าวิ่งออกเสียงคล้ายคำว่านิ่ง หลังจากนั้นฉันก็ทำเป็นไม่มีอะไรเกิดขึ้นและหวังว่าหมอจะไม่รู้ว่าฉันฟังผิด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

It is the first x-ray experience. General health check-up after the finish I get x-ray film and into the room, which is located in the car. Hongbok medical tech. students let me undress and stand attachment to attach a document to the array I undress out of hand, but the vest, then go stand in front of a singular array attached to a chest suddenly and then heard the doctor ordered that deep breath and ran. I do not understand whether to run in this way, for example, but I think the doctor may want to see the workings of the lungs. I inhale, breathe deep and start slowly Doctors caught me and tell the ning XI taking not. I would be embarrassed enough to know how to listen to an English word in Thai because he ran a similar pronunciation, the term still life. After that, I'll do it nothing happens and I hope the doctor will not know that I listen to the wrong.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It is the first time tomography. After I finished the general health check-film radiography. And into the room in the car. The tech medical room told me to undress. Go and stand attached Ray. I stripped off the rest of the tank, then go stand in front of Ray. Mutagenesis attach it to your chest Then I heard the statement that deep breath and ran. I do not understand how to run a place like this. I think I might want to look at the function of the lungs. I took a deep breath and began to trot. Doctor arrested me and told me to stay put, not taken. I'm embarrassed enough to know that I was wrong because in Thailand, the word sounds like it still runs. After that, I pretend nothing happened, and hopefully I will not know if I misheard.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It is the experience of X-ray for the first time in life. After the general health check-ups done I X-ray film And went into the room, which is in the car check. A tech medical room told me to take it off. And stand attached to attach the X-ray machine.I attached a chest with machines. Then I heard the doctor said to take a deep breath and running. I don't know whether to run in a place like this? But I think the doctor may want to see the work of the lungs. I took a deep breath and start slowly.I'm embarrassed enough know hear wrong, because in the run the same sound. Then I pretend as if nothing had happened and I hope he don't know me wrong.