ผมต้องขออภัยที่ทำให้เข้าใจคลาดเคลื่

ผมต้องขออภัยที่ทำให้เข้าใจคลาดเคลื่อน รายละเอียดในใบเสนอราคาฉบับนี้เป็นเงื่อนไขและข้อเสนอของ LMG ซึ่งติดต่อผ่านนายหน้า คือ บริษัทLockton ไม่ต้องนำมาใช้พิจารณาและกรุณาลบทิ้ง เนื่องจากเงื่อนไขในใบเสนอราคาฉบับนี้ให้ความคุ้มครองเฉพาะตัวรถ ส่วนอุปกรณ์ตกแต่งไม่ได้รับการคุ้มครอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I apologize that the misleading Description: this is the original quotation and proposal of the LMG, which contacted the company through the broker Lockton. Do not take into consideration and please delete it because of this quote, vehicle-specific coverage. Best accessory is not protected.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I apologize for the misunderstanding. Description This is a condition in quotations and proposals, LMG, which is accessible through a brokerage firm Lockton. Do not be taken into account and please delete it. Since conditions in the quotation this unique vehicle coverage. The accessories are not covered.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I must apologize for misunderstandings. Details on the quotation of this condition and the proposal of the LMG which broker is the company Lockton need not be considered and please delete it.Hardware decoration not protected
.