ฉันเคยสื่อสารผิดพลาดคือการพูดใช้สำเ

ฉันเคยสื่อสารผิดพลาดคือการพูดใช้สำเนียงที่ผิดเพี้ยนไปทำให้คนที่พูดคุยกับฉันฟังไม่รู้เรื่องและไม่เข้าใจในสิ่งที่ฉันพูดและเข้าใจฉันอีกอย่าง และการพิมพ์ตอบแชทเพื่อนต่างชาติแล้วฉันก็ใช้คำไม่เป็นเลยไปแปลที่ในอินเตอร์เน็ตอีกทีแล้วก็ให้ศัพท์ผิดๆแล้วฉันก็เอาศัพท์นั้นตอบเพื่อนต่างชาติไปแล้วเพื่อนของฉันก็งงกับสิ่งที่ฉันสื่อถึงเขาจนคุยกันไม่รู้เรื่องและเข้าใจผิดกันเกือบทะเลาะกัน แล้วจากนั้นเวลาฉันจะพูดคุยกับใครเป็นภาษาอังกฤษฉันก็จะถามเพื่อนสนิทของฉันที่เขาพูดภาษาอังกฤษได้คล่องแล้วให้เขาช่วยเวลาฉันต้องสื่อสารกับเพื่อนต่างชาติจนตอนนี้ฉันเริ่มสื่อสารกับเพื่อนได้คล่องและใช้คำถูกต้องไม่ผิดเพี้ยนและไม่ใช้อินเตอร์เน็ตช่วยแล้ว และก็เป็นประโยชน์กับฉันมากกว่าเดิมคือฉันเก่งภาษาอังกฤษมากขึ้นกว่าเดิม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I've been a communication error is to say use the distorted accents make someone talk to me, listening is not understood and not understanding what I'm saying, and I understand the print and answer chat iko Yang thaphuean international, I was not at all to interpret the words in the Internet again, then I'll remove the incorrect terminology, and the terms for foreign friends to reply, and then my friend was confused with what I represent him until we know and no misunderstanding each other almost Brawl, then the time I talk to someone in English, I will ask my close friends that he spoke English คล่.Onglaeo, he assists a time I want to communicate with foreign friends, until I started to communicate with your friends and use the correct can not distorted and do not use the Internet to help, and it's more useful to me is that I am more proficient in English than ever.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I had a communication error is to say the accent of the Lowcountry make people talk to me, I do not know and do not understand what I am saying and I understand one another. And to reply to chat foreign friends and I use the word not as a way to translate that on the Internet there was a word wrong, then I took a vocabulary that answers international friends, then my friend was puzzled about something. I talked to the media about his ignorance and misconceptions about the brawl. Then when I talk to someone in English, I would ask my close friends, he speaks English fluently, then let him help when I need to communicate with foreign friends until now I start communicating with friends. Liquidity and use accurate, distortion, using the Internet to help you. It is useful to me than my English level is greater than ever.