ชาวบ้านแห่มุงดู "ปลาคาร์ฟยักษ์" หลั

ชาวบ้านแห่มุงดู "ปลาคาร์ฟยักษ์" หลังชาวประมงในนครโฮจิมินห์ตกเบ็ดได้ โดยปลาตัวดังกล่าวมีขนาดยาวถึง 1.5 เมตร และหนัก 130 กิโลกรัม
สำนักข่าว The Korea Times รายงานว่า ชาวประมงวัย 35 ปี ในนครโฮจิมินห์ ประเทศเวียดนาม จับปลาคาร์ฟยักษ์ในแม่น้ำได้เมื่อช่วงสัปดาห์ที่แล้ว โดยปลาคาร์ฟตัวดังกล่าวหนักถึง 130 กิโลกรัม ซึ่งหลังจากที่เขาจับได้ เขาก็ได้นำปลาคาร์ฟไปขายในราคา 10,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ หรือประมาณ 320,000 บาท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Villagers parade mung show "giant fancy carp fish," he said. After the fisherman in Ho Chi Minh City was the hook. By such fish are up to 1.5 metres and weighed 130 kilograms.The Korea Times News Agency reported that the 35-year old fisherman in Ho Chi Minh City, Viet Nam. The giant fancy carp fishing in the river when the range last week, and then by fish such as heavy cargo fatua 130 kg, after he was arrested. He brings the fish to sell fancy carp in the u.s. approximately $ 10000 or $ 320000 baht.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Locals flock gathered "CARP giant" after fishing in Ho Chi Minh hook up. The fish has a length of 1.5 meters and weighs 130 kilograms.
Bureau News, The Korea Times reports that 35-year-old fisherman in Ho Chi Minh City. Vietnam Giant carp caught in the river on the weekend. The carp is the heaviest at 130 pounds, after he was caught. He was a carp to sell for $ 10,000, or about 320,000 baht.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

People flock crowd "giant carp fisherman in Ho Chi Minh City" after the fishing rod. The fish has long to 1.5 meters and heavy 130 kg
.The The Korea Times reported that fishermen ages 35 years in Ho Chi Minh City, Vietnam. The giant fish carp River during the week. The carp, such heavy 130 kg, which after he caught.10.000 percent, or about 320 000, respectively.