ฉันก็อยากซื้อใหม่แต่คงไม่สามารถเป็น

ฉันก็อยากซื้อใหม่แต่คงไม่สามารถเป็นรุ่นที่คุณพูดถึง.เพราะราคาสูงมากฉันคงต้องใช้เวลาเก็บเงินอีกนาน.หากคิดจะซื้อใหม่.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I would like to buy a new one, but it wouldn't be the version that you are talking about a very high price because I probably need to take a long time if another store to buy a new one.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I want to buy but can not be the version you are talking about. The price is very high, I would take the money for a long time. If you are buying a new one.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I want to buy a new but cannot be the version that you talk about. Because the price is very high, I must take to collect money for a long time. If you plan to buy a new one.