ด้วยกระผมนายมาซายูกิ ฟูจิอิ ตำแหน่ง

ด้วยกระผมนายมาซายูกิ ฟูจิอิ ตำแหน่ง กรรมการผู้จัดการ บริษัท ออมรอน เฮลธแคร์ (ประเทศไทย) จำกัด พร้อมด้วยคณะ จำนวน 11 คน ( ตามรายชื่อที่แนบมา ) มีความประสงค์ที่จะขอพระราชทานพระราชวโรกาสเข้าเฝ้าทูลละอองพระบาทสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เพื่อทูลเกล้าถวายเครื่องวัดความดันโลหิตอัตโนมัติ เพื่อทรงพระราชทานให้กับองค์กร การกุศลต่างๆ ตามพระราชอัธยาศัย โดยขอพระราชวโรกาสเข้าเฝ้าฯ ระหว่างวันที่ ๒๓ - ๒๖ กุมภาพันธ์ ๒๕๕๘ ส่วนจะเป็นวันและเวลาใดสุดแต่จะทรงพระกรุณาโปรดเกล้า

จึงเรียนมาเพื่อขอได้โปรดนำความกราบบังคมทูลสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทราบฝ่าละอองพระบาทต่อไปด้วย จักขอบคุณยิ่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

By kraphom Mr Fujii came to Yuki SATO Company managing director Ron lotkhae he OM (in Thai) co., Ltd., together with the number of faculty, 11 people (according to the attached list) to obtain a Royal Decree of h.m. thanop into fine particles and King of Siam Crown Royal suda Rattana Thep Kumari to h.m. King automatic blood pressure machine to give shape to the organization. The charity Act for us by requesting an audience with h.m. King between 23-February 26, 2015, what days and times is possible but will deign to proclaim. So learn to please take my way to inform the King of Siam Crown Royal suda Rattana Thep Kumari know their next King aerosol. I know thank you more

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

With me, Mr. Masayuki Fujii, President of Omron Healthcare (UK) Ltd., together with the number 11 (the list attached) wishes to royal royal jubilee unto unto dust King. HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn's. CSR Ascension to offer automatic blood pressure monitor. So he gave it to charity organizations such as the Royal Command. By requesting an audience with the royal jubilee. Between 23 - 26 February 2558 will be the date and time at the end, but will graciously Yours respectfully, please bring HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn's. CSR Trabฝealaaagprabat next Thank you

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

With me you Masayuki Fujii, position, managing director of savings, Ron. เฮลธ care (Thailand) Co., Ltd. with the Faculty of 11 people. (list attached).Department. To offer automatic blood pressure meter highness For the royal to the organization, charity, by royal command, by a royal occasions to watch. The 23 - 26 February. Intensive 8.
.
for more information please bring the ragamuffin Sirindhorn ทราบฝ่าละอองพระบาท. Next, know thank you very much!