ฉันคิดว่า ฉันคงหลงรักคุณเข้าแล้ว แต

ฉันคิดว่า ฉันคงหลงรักคุณเข้าแล้ว แต่ถ้าฉันบอกไปว่าชอบ เราอาจจะไม่มีโอกาสคุยกันเหมือนเดิมอีก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I thought I would fall in love with you, but if I say that, like we might not have the same.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I think I'm still in love with you. But what if I told you that. We may not have a chance to talk the same again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I think I must be in love with you, but if I say like, we may have no chance to talk like before.