1.จากการวิเคราะห์อุตสาหกรรมถ่านหิน

1.จากการวิเคราะห์อุตสาหกรรมถ่านหิน จะเห็นได้ว่าราคาถ่านได้ลดลงอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ช่วง 2012 ซึ่งส่งผลกระทบต่อการดำเนินงานของบริษัท ต่อไปเป็นการนำเสนอรายได้ของบริษัท จากกราฟจะเห็นได้บริษัทที่ทำอุตสาหกรรมถ่านหินมีผลกำไรที่ลดลงอย่างเห็นได้ชัด ในปี 2012 บริษัทบ้านปูนั้นมีผลกำไรอยู่ที่ประมาณ 18% และยังลดลงเรื่อยจนมาถึงที่ 10%
2.จากการวิเคราะห์ประสิทธิภาพของบริษัทสิ้นปี 2013 และสิ้นปี 2014
2.1รายได้จากการขายปี 2014 อยู่ที่ 3,145 มิลเลี่ยนยูเอสดอลล่า ลดลง 6% หรือ 206 มิลเลี่ยนยูเอสดอลล่า จากปีที่ผ่านมา เป็นผลกระทบมาจากที่ราคาถ่านหินทั่วโลกลดลง รายละเอียดของรายได้ของบริษัทมีดังนี้
-รายได้จากถ่านหิน 94% ของรายได้จากการขายรวม
-ขายของอื่นๆ 6%
2.2.ต้นทุนขายปี 2014 อยู่ที่ 2,139 มิลเลี่ยนยูเอสดอลล่า ลดลง 7% หรือ 162 มิลเลี่ยนยูเอสดอลล่า เป็นผลมาจากการลดต้นทุนการผลิตและปริมาณการขายถ่านหินเพิ่มขึ้น 4%
3.งบแสดงฐานะการเงิน ณ วันที่ 31 ธนวาคม 2014 เปรียบเทียบกับงบปรับปรุงใหม่ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2013
3.1สินทรัพย์รวม 6,900 มิลเลี่ยนยูเอสดอลล่า ลดลง 229 เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว
3.2หนี้สินรวม 4,500 ล้าน ลดลง 121 ล้าน เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว
3.3ผู้ถือหุ้น 2,400 ล้านบาท ลดลง 109 ล้านเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว
3.4หนี้สินสุทธิต่อหุ้น ณ 31 ธันวาคม 2014 1.17 เท่าของงบการเงินรวม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. from the analysis of the coal industry. You will see that the coal price has dropped steadily from 2012, which affect the company's operations. The following is a presentation of the company's revenue, will see companies that make industrial coal profits decreased noticeably. In 2012, the company has a profit, banpu is approximately 18% and a decrease of 10% until that takes.2. from the company's year-end performance analysis for 2013 and 2014.2.1 sales revenue, 2014 is located at 3145 Mika lalian u live onla reduced HIV 6% or 206 Mika live onla lalian u EA. From the past year as the impact from falling global coal prices. Details of the company's revenue.-94% of revenues from coal sales revenue.-Other sales 6%2.2. cost of goods sold year 2014 is located at 2139 u ACE Mika lalian onla decreased 7% cash or the Mitsui lalian 162 u live onla HIV as a result of the reduction of production costs and sales volume increased 4% coal. 3. financial statement at 31 thonwa sharp 2014 compared to the new and improved statements at December 31 2013.3.1 total assets of ACE live onla 6900 Mika lalian u 229 decrease compared to last year.3.2 total liabilities decreased 121 million 4500 million compared to last year.3.3 2400 million shareholders. 109 million decrease compared to last year.Net debt at December 31 3.4 2014 1.17 times the consolidated financial statements.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. The analysis of the coal industry It can be seen that coal prices have fallen steadily since early 2012, which affected the operations of the company. The following is a presentation of the company's revenue. As you can see from the company that made ​​the coal industry profits declined drastically in 2012, Banpu is profitable at around 18% and also reduced gradually until it arrives at. 10%
2. Analysis of the performance of the company year-end 2013 and year-end 2014
2.1 Revenue from sales in the year 2014 3145 Million US dollar dropped 6% to 206 Million US dollars. From last year The impact of the global coal prices fell. Details of the Company's revenue is as follows:
- Revenue from coal, 94% of total sales
- sales of the other. 6%
2.2. Cost of sales for the years 2014 to 2139 Million US dollar fell 7% to 162 Million US dollars. As a result of lower production costs and increased coal sales volumes. 4%
3. Statement of financial position as at 31 December 2014 compared to the restated statements as at December 31, 2013
6900 Total assets 3.1 Million US dollars, down 229 compared with last year,
3.2 liabilities. 4,500 million, a decrease of 121 million compared to last year's
3.3 million shareholders 2,400 Baht 109 million, down compared to last year's
3.4 per share as of December 31, 2014, net debt was 1.17 times the consolidated financial statements.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1.Analysis of the coal industry. It can be seen that the coal price has declined steadily since the 2012 which affect the operations of the company. Next is the present revenue of the company.In 2012 ban that company profit is approximately 18% and also decreased until arriving at the 10%
.2. The analysis of the performance of the company and 2013 end of the year. 2014
2.1 yearly sales revenue, 2014 in 3145 million U.S. dollars fell 6% or 206 million U.S. dollars, from last year. The effect of coal prices around the world down. The details of the revenue of the company are as follows:
- revenue from coal 94% of income from the sale of the
.- sales of other 6%
2.2. Cost of sales year in, 2014 2 139 million U.S. dollars fell 7% or 162 million U.S. dollars. As a result, reduce the production cost and the sales volume of coal increased 4%
3.Statement of financial position at the bank 31 heaven 2014 compared to thereby improve new as of the date 31 December 2013
3.1 total assets, 6 900 million U.S. dollars. 229 decline compared with last year, 3.2 debt consolidation 4
500 million decrease 121 million, compared with last year
3.3 shareholders, 2 400% 109 million compared with last year
3.4 net debt to equity. As of December 31 2014 1.17 times of consolidated
.