ฉันเคยทำโปรเจคงานแปลร่วมกับเพื่อนใน

ฉันเคยทำโปรเจคงานแปลร่วมกับเพื่อนในทีม ฉันได้เรียนรู้การทำงานเป็นทีมและการแชร์ไอเดียเพื่อให้งานออกมาในทางเดียวกัน เรามีการแบ่งหน้าที่และช่วยเหลือกันเพื่อให้งานออกมาสมบูรณ์และถูกต้องที่สุด เรามีการตรวจเช็กและซักซ้อมก่อนส่งหรือพรีเซ้นเพื่อให้แน่ใจว่างานออกมาเป็นที่พึงพอใจสำหรับทุกคน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I once did a translation project with a teammate. I learned how to work as a team and how to share ideas to make things work together. We share duties and help each other to make the work as complete and accurate as possible. We check and rehearse before submitting or presenting to ensure that the work is to the satisfaction of everyone.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I worked on a translation project with my colleagues. I learned how to work as a team and share ideas, completing work in the same way. We have a responsibility to divide labor and help each other to make our work as complete and accurate as possible. We conduct inspections and rehearsals before delivery or demonstration to ensure everyone is satisfied.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I once worked on a translation project with my friends in the team. I learned to work as a team and share ideas, and finish my work in the same way. We have a division of responsibilities and help each other in order to complete the work, which is the most complete and accurate. We check and rehearse before submitting or preprocessing to ensure that the work comes out to everyone's satisfaction.