มันเป็นช่วงที่มีหิมะตกปกคลุมภูเขาไฟ

มันเป็นช่วงที่มีหิมะตกปกคลุมภูเขาไฟฟูจิจึงทำให้นักท่องเที่ยวมองเห็นภูเขาไฟฟูจิเป็นสีขาวแต่มันเป็นความสวยงามที่ถูกสร้างโดยธรรมชาติ ดังนั้นในช่วงฤดูหนาวของประเทศญี่ปุ่นจึงมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากที่มาชมความสวยงามของภูเขาไฟฟูจิและสถานที่ท่องเที่ยมรอบๆภูเขาไฟฟูจิ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

It is a snow covered Mount Fuji, the tourists see Mt. Fuji is white, but it's the beauty created by nature. Therefore, in the winter of country Japan has many tourists who come to admire the beauty of Mt. Fuji and substitute around Mt. Fuji.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It was during the snow-capped Mount Fuji, so the tourists to see Mount Fuji is white, but it is beautiful, created by nature. So, in the winter of Japan, so there are many tourists who come to admire the beauty of Mount Fuji and attractions Pentium around Mount Fuji.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It was the snow covered Mount Fuji so visitors can see Mount Fuji is white, but it is a beautiful created by nature.