ฉันอยากถามคุณเกี่ยวกับสิ่งนี้ แต่คุ

ฉันอยากถามคุณเกี่ยวกับสิ่งนี้ แต่คุณไม่ถามฉันเลย ดังนั้นฉันคิดว่าบางทีคุณอาจไม่ชอบให้ถามเรื่องส่วนตัว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I wanted to ask you about this, but you did not ask me. So I think that maybe you do not like to ask for a private affair.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I want to ask you about this. But you do not ask me So I think maybe you do not like to ask a personal matter.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I want to ask you about this, but you didn"t ask me. So I thought maybe you might like to ask private.