2.1 น้ำป่าไหลหลาก หรือน้ำท่วมฉับพลั

2.1 น้ำป่าไหลหลาก หรือน้ำท่วมฉับพลัน มักจะเกิดขึ้นในที่ราบต่ำหรือที่ราบลุ่มบริเวณใกล้ภูเขาต้นน้ำ เกิดขึ้นเนื่องจากฝนตกหนักเหนือภูเขาต่อเนื่องเป็นเวลานาน ทำให้จำนวนน้ำสะสมมีปริมาณมากจนพื้นดิน และต้นไม้ดูดซับไม่ไหวไหลบ่าลงสู่ที่ราบต่ำ เบื้องล่างอย่างรวดเร็ว มีอำนาจทำลายร้างรุนแรงระดับหนึ่ง ที่ทำให้บ้านเรือนพังทลายเสียหาย และอาจทำให้เกิดอันตรายถึงชีวิตได้

2.2 น้ำท่วม หรือน้ำท่วมขัง เป็นลักษณะของอุทกภัยที่เกิดขึ้นจากปริมาณน้ำสะสมจำนวนมาก ที่ไหลบ่าในแนวระนาบ จากที่สูงไปยังที่ต่ำเข้าท่วมอาคารบ้านเรือน เรือกสวนไร่นาได้รับความเสียหาย หรือเป็นสภาพน้ำท่วมขัง ในเขตเมืองใหญ่ที่เกิดจากฝนตกหนัก ต่อเนื่องเป็นเวลานาน มีสาเหตุมาจากระบบการระบายน้ำไม่ดีพอ มีสิ่งก่อสร้างกีดขวางทางระบายน้ำ หรือเกิดน้ำทะเลหนุนสูงกรณีพื้นที่อยู่ใกล้ชายฝั่งทะเล

2.3 น้ำล้นตลิ่ง เกิดขึ้นจากปริมาณน้ำจำนวนมากที่เกิดจากฝนหนักต่อเนื่อง ที่ไหลลงสู่ลำน้ำ หรือแม่น้ำมีปริมาณมากจนระบายลงสู่ลุ่มน้ำด้านล่าง หรือออกสู่ปากน้ำไม่ทัน ทำให้เกิดสภาวะน้ำล้นตลิ่งเข้าท่วมเรือกสวน ไร่นา และบ้านเรือนตามสองฝั่งน้ำ จนได้รับความเสียหาย ถนน หรือสะพานอาจชำรุด ทางคมนาคมถูกตัดขาดได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2.1 water flowing, colorful, wild, or sudden floods often occur in the lower Plains and plains near the mountain water. Heavy rains caused by a continuous mountain in North for a long time. Make the number of accumulated water is plenty to the ground and the trees could absorb runoff into the low plain. Below are rapidly destroyed to create a level of violence that make households, erosion damage and can cause hazard to life. 2.2 flooding or flooding characteristics of floods that occur a lot of accumulated water runoff in a horizontal plane. From the high to the low into the flooded houses. Farming has been damaged, or flooding conditions. In large urban areas caused by heavy rain Continued for a long time. Caused by poor drainage system. Building obstructed drainage waters, or to high if an area close to the sea coast. 2.3 water overflow water quantity caused by Bank a lot of continuous heavy rain caused the river flowing into the river or excessive drainage into the basin below, or out to the mouth not water. Cause extreme flood overflow into the river bank gardens Farm households and on both sides of the water until it is damaged. Road or bridge may be damaged. Alternative transport is broken.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2.1 cataract or flood, Usually occurs in the low plain area near the mountain watershed Happened because of the heavy rain over the mountains continued for a long time. The number of accumulation was higher and the ground.Below fast have the power to destroy serious level. The houses to collapse. And may cause life-threatening
.
2.2 flooded or flooding. Characteristics of floods caused by water accumulation of runoff in the horizontal plane. From high to low into the flooded houses. Vessel damage or drainage conditionContinuously for a long time from the drainage system is not good enough The buildings block drainage. Or what the sea water near the coastal area high case
.
2.3 water overflow the bank. Arise from many water content caused by heavy rain continued to flow into the river. There are plenty of poor drainage or river into the basin below or to the inlet behind. Cause of water overflow the flood cultivated land.And the houses along the bank until the damaged road or bridge may be damaged road was กตัด lack.