นางอุสานั้น...เมื่อชาติปางก่อนเคยเป็นนางอัปสรอยู่บนสวรรค์ชั้นดาวดึงส์  การแปล - นางอุสานั้น...เมื่อชาติปางก่อนเคยเป็นนางอัปสรอยู่บนสวรรค์ชั้นดาวดึงส์  อังกฤษ วิธีการพูด

นางอุสานั้น...เมื่อชาติปางก่อนเคยเป

นางอุสานั้น...เมื่อชาติปางก่อนเคยเป็นนางอัปสรอยู่บนสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ เเต่นางทำผิดกฎสวรรค์ จึงถูกพระอินทร์ลงโทษให้มาจุติในดอกบัวกลางสระน้ำใกล้กับอาศรมของฤาษีจันทา...
ฤาษีจันทามาพบนางซึ่งเป็นทารกน้อยอยู่ในดอกบัวจึงรับนางมาอุปการะเลี้ยงดู
เรื่องของทารกน้อยนี้ไปถึงหูเจ้าเมืองพานและมเหสี ทั้งสองซึ่งยังไม่มีโอรสธิดาจึงขอนางอุสาจากฤาษีจันทาเพื่อนำนางมาเลี้ยงดูในฐานะพระธิดา ฤาษีจันทาก็ยกให้...
เจ้าเมืองพานและมเหสีเลี้ยงดูนางอุสาเหมือนนางเป็นธิดาแท้ๆของตน...
เมื่อนางอุสาเติบโตเป็นสาวแล้ว...นางก็มีความงดงามยิ่งนัก หาหญิงมาเปรียบไม่ได้...
เจ้าเมืองพานและมเหสีนั้นหวงแหนพระธิดาผู้งดงามนี้มาก...จึงได้สร้างหอสูงให้นางอุสาเพื่อให้ปลอดภัยจากอันตรายต่างๆ รวมถึงป้องกันไม่ให้ชายใดได้มีโอกาสเข้าใกล้นางด้วย...
ตั้งแต่เล็กจนโตเป็นสาว นางอุสาแทบไม่เคยพบเห็นหรือพูดคุยกับผู้ใดเลย นางจึงเหงาใจเป็นยิ่งนัก
วันหนึ่ง...นางอุสานำดอกไม้มาทำเป็นหงส์ฟ้า แล้วอธิษฐานว่า หากชายใดเป็นเนื้อคู่ของนาง ขอให้เก็บหงส์ฟ้านี้ได้แล้วตามมาหานางที่หอสูงด้วยเถิด
หงส์ฟ้านี้ลอยตามน้ำไปจนถึงท่าน้ำเมืองปะโค "ท้าวบารส" โอรสเจ้าเมืองปะโคได้เก็บหงส์ฟ้านี้ไว้ได้ จึงคิดตามหาหญิงสาวผู้ใช้หงส์ฟ้าเสี่ยงทายนางนี้...
ท้าวบารสตามทวนน้ำมาจนพบหอสูงที่นางอุสาอาศัยอยู่ และได้พบกับนางอุสาคนงาม และทั้งสองก็ตกหลุมรักกันตั้งแต่แรกเห็น
ทั้งสองตกลงปลงใจเป็นสามีภรรยากัน...และใช้ชีวิตคู่อยู่ที่หอนางอุสานั่นเอง...
แต่ไม่นาน...เจ้าเมืองพานก็ทราบเรื่อง ด้วยความหวงพระธิดาจึงท้าท้าวบารสให้สร้างวัดแข่งกันในเวลาครึ่งคืน หากใครสร้างเสร็จไม่ทันผู้นั้นต้องถูกตัดหัว ท้าวบารสก็รับคำท้าทั้งที่ตนมีบริวารน้อยกว่า
ด้วยความเฉลียวฉลาดของท้าวบารส ท้าวบารสจึงชนะในการท้าครั้งนี้ เจ้าเมืองพานจึงยอมให้ท้าวบารสตัดหัวและยอมยกนางอุสาให้ นางอุสาเสียใจในการตายของพระบิดา แต่ก็ไม่อาจทำอะไรได้
หลังจากนั้น ท้าวบารสจึงพานางอุสากลับเมืองปะโค...
ด้วยความที่ท้าวบารสมีมเหสีและนางสนมอยู่ก่อนแล้ว...พวกนางจึงริษยานางอุสา เพราะนางอุสางามกว่า และท้าวบารสก็โปรดนางอุสามาก พวกนางจึงวางแผนกำจัดนางอุสาไปให้พ้นทาง!!!
มเหสีและนางสนมออกอุบายร่วมกับโหรหลวง โดยลวงให้ท้าวบารสให้เข้าป่าเพื่อสะเดาะเคราะห์ ท้าวบารสก็หลงเชื่อ แม้จะไม่อยากจากนางอุสาอันเป็นที่รัก แต่ก็ต้องจำใจออกเดินป่า...
ระหว่างที่ท้าวบารสไปเดินป่า...มเหสีและเหล่านางสนมก็กลั่นแกล้งนางอุสาอยู่ตลอดเวลา
ในที่สุดนางอุสาก็ทนการกลั่นแกล้งสารพัดนี้ไม่ไหว และตัดสินใจกลับไปยังหอนางอุสาตามลำพัง และเฝ้ารอท้าวบารสอยู่ตลอดเวลา...
เมื่อท้าวบารสกลับมาไม่พบนางอุสา พอทราบเรื่องก็รีบเดินทางไปที่หอนางอุสาทันที
ฝ่ายนางอุสานั้น รอท้าวบารสอยู่ที่หอของนางด้วยความตรอมใจ ร่างกายนางผ่ายผอมจนป่วยหนัก อาการของนางทรุดแย่ลงเรื่อยๆ...จนยากที่จะเยียวยา...
เมื่อท้าวบารสมาเห็นนางในสภาพเช่นนั้นก็เสียใจมาก แต่ก็ไม่อาจช่วยอะไรได้
จนในที่สุด...นางอุสาก็สิ้นใจอย่างสงบในอ้อมกอดของท้าวบารส...ชายผู้เป็นที่รักของนาง
ฝ่ายท้าวบารสนั้น...เมื่อเห็นนางอุสาสิ้นใจต่อหน้าตนเช่นนั้น ก็เศร้าโศกเสียใจมาก
ในที่สุด...ท้าวบารสก็ตรอมใจตายตามนางอุสาไป...ในคืนวันเดียวกันนั่นเอง...
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Mrs. Usanan ... when she used to be before Pang national APSARA on the floor of heaven trāyastriṃśa. But she made a mistake is Heaven rules Indra sanctions came to be born in the Lotus pond near Middle of atrom hermit Chan tha ...
.The hermit Chan-tha come to her, which is a little baby in Lotus, it is woman dependent care
. This little baby's reach ears Abbot Phan and his wife. The two, who have not had a son daughter ask her to repellent usa hermit from Mrs. Chan was raised as his daughters. The hermit Chan-Ta was raised ...
. The owner and his wife raised her Lasso city usa she is their authentic ...
usa when she grows as a girl, she is very beautiful ... more. Find girls compares not ...
City officials that his wife and daughters, naepra Phan, who is very jealous of this beautiful ...It has built a high tower, Mrs. usa to various dangers, as well as to prevent any man has a chance to approach her. ..
Since a small girl. Miss usa almost never see or talk to anyone at all. She is a great actress am lonely.
One day ... She was pretend flowers usa Swan and prayed that if any man is her soulmate. I'd keep this blue Swan and then come to the high Chamber of Commerce she let
. Swan floating on the blue water to cover city Pier a "classic licorice Baroque" art gallery owner has a son in the city of Swan, the sky. So think for a young woman who used to predict the risk of this blue Swan fairy ...
. Water-based flavored Bacardi classic story acquired until she found the highest Chamber of Commerce usa lived and met with her team usa and both fall in love from the first sight
both sign as husband and wife. .. and even life at the Hall of Mrs. Usananeng ...
. But not for long ...City officials know it's purity and Lasso his daughters with a flavor of Bacardi Classic Challenge race in a time of half a night. If anyone was thinking that person must be cut off head. Thao, BA received a taste of challenge that they have at least Steiner
. With the adroitness of the classic Baroque taste. Thao BA won the first challenge in flavor. City officials then allowed to interact with BA cut and taste Eau de Parfum classic lifted her, usa, Mrs. usa regret on the death of his father, but he could not do anything.
. After that. So she took BA to the waterfall usaklap cover flavored city co ...
with BA there and his wife taste very stylish Lady's already ...They therefore Miss Usa beauty to envy her because Mrs. usa and Mrs. Thao, BA, Usamak taste. They plan to get rid of her, so she went out of the way, usa!!!
. His wife and concubine plot with a fortune teller highway. Doiluang, Thao forest to host ceremony taste Thao, taste our passion for basketball despite not wanting her beloved from the usa, but to leave the forest ...
. While hiking to taste classic BA ...His wife and concubines were refined to annoy her, usa all the time
. In the end, Mrs. usa, endured the goodies to persecute distillation and decide to return to the Chamber of Commerce Mrs. usa alone and waiting area are always stylish and delicious ....
. When Thao BA garlic back unable to find Mrs. Usa. I know he's in a hurry to Mrs. Hall, Usathanthi
. Mrs. Usanan parties wait for the flavor of the Hall of Fame classic BA Nang with trom. Her body is sick until phaiphom; Symptoms of Rift even worse she ...So difficult to treat ...
When she saw licorice fairy comes in a diversion so they most regret, but it may not help.
until finally ... die usa, she serenely in the embrace of a man flavoured Bacardi classic ... love her
. Ladies Classic tastes that BA ...When I see her die in front of their usa so very sorry to hear that, mourning
. In the end, it's delicious fairy BA ... by Miss usa trom go ... the same night in railroading ...
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
นางอุสานั้น...เมื่อชาติปางก่อนเคยเป็นนางอัปสรอยู่บนสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ เเต่นางทำผิดกฎสวรรค์ จึงถูกพระอินทร์ลงโทษให้มาจุติในดอกบัวกลางสระน้ำใกล้กับอาศรมของฤาษีจันทา...
ฤาษีจันทามาพบนางซึ่งเป็นทารกน้อยอยู่ในดอกบัวจึงรับนางมาอุปการะเลี้ยงดู
เรื่องของทารกน้อยนี้ไปถึงหูเจ้าเมืองพานและมเหสี ทั้งสองซึ่งยังไม่มีโอรสธิดาจึงขอนางอุสาจากฤาษีจันทาเพื่อนำนางมาเลี้ยงดูในฐานะพระธิดา ฤาษีจันทาก็ยกให้...
เจ้าเมืองพานและมเหสีเลี้ยงดูนางอุสาเหมือนนางเป็นธิดาแท้ๆของตน...
เมื่อนางอุสาเติบโตเป็นสาวแล้ว...นางก็มีความงดงามยิ่งนัก หาหญิงมาเปรียบไม่ได้...
เจ้าเมืองพานและมเหสีนั้นหวงแหนพระธิดาผู้งดงามนี้มาก...จึงได้สร้างหอสูงให้นางอุสาเพื่อให้ปลอดภัยจากอันตรายต่างๆ รวมถึงป้องกันไม่ให้ชายใดได้มีโอกาสเข้าใกล้นางด้วย...
ตั้งแต่เล็กจนโตเป็นสาว นางอุสาแทบไม่เคยพบเห็นหรือพูดคุยกับผู้ใดเลย นางจึงเหงาใจเป็นยิ่งนัก
วันหนึ่ง...นางอุสานำดอกไม้มาทำเป็นหงส์ฟ้า แล้วอธิษฐานว่า หากชายใดเป็นเนื้อคู่ของนาง ขอให้เก็บหงส์ฟ้านี้ได้แล้วตามมาหานางที่หอสูงด้วยเถิด
หงส์ฟ้านี้ลอยตามน้ำไปจนถึงท่าน้ำเมืองปะโค "ท้าวบารส" โอรสเจ้าเมืองปะโคได้เก็บหงส์ฟ้านี้ไว้ได้ จึงคิดตามหาหญิงสาวผู้ใช้หงส์ฟ้าเสี่ยงทายนางนี้...
ท้าวบารสตามทวนน้ำมาจนพบหอสูงที่นางอุสาอาศัยอยู่ และได้พบกับนางอุสาคนงาม และทั้งสองก็ตกหลุมรักกันตั้งแต่แรกเห็น
ทั้งสองตกลงปลงใจเป็นสามีภรรยากัน...และใช้ชีวิตคู่อยู่ที่หอนางอุสานั่นเอง...
แต่ไม่นาน...เจ้าเมืองพานก็ทราบเรื่อง ด้วยความหวงพระธิดาจึงท้าท้าวบารสให้สร้างวัดแข่งกันในเวลาครึ่งคืน หากใครสร้างเสร็จไม่ทันผู้นั้นต้องถูกตัดหัว ท้าวบารสก็รับคำท้าทั้งที่ตนมีบริวารน้อยกว่า
ด้วยความเฉลียวฉลาดของท้าวบารส ท้าวบารสจึงชนะในการท้าครั้งนี้ เจ้าเมืองพานจึงยอมให้ท้าวบารสตัดหัวและยอมยกนางอุสาให้ นางอุสาเสียใจในการตายของพระบิดา แต่ก็ไม่อาจทำอะไรได้
หลังจากนั้น ท้าวบารสจึงพานางอุสากลับเมืองปะโค...
ด้วยความที่ท้าวบารสมีมเหสีและนางสนมอยู่ก่อนแล้ว...พวกนางจึงริษยานางอุสา เพราะนางอุสางามกว่า และท้าวบารสก็โปรดนางอุสามาก พวกนางจึงวางแผนกำจัดนางอุสาไปให้พ้นทาง!!!
มเหสีและนางสนมออกอุบายร่วมกับโหรหลวง โดยลวงให้ท้าวบารสให้เข้าป่าเพื่อสะเดาะเคราะห์ ท้าวบารสก็หลงเชื่อ แม้จะไม่อยากจากนางอุสาอันเป็นที่รัก แต่ก็ต้องจำใจออกเดินป่า...
ระหว่างที่ท้าวบารสไปเดินป่า...มเหสีและเหล่านางสนมก็กลั่นแกล้งนางอุสาอยู่ตลอดเวลา
ในที่สุดนางอุสาก็ทนการกลั่นแกล้งสารพัดนี้ไม่ไหว และตัดสินใจกลับไปยังหอนางอุสาตามลำพัง และเฝ้ารอท้าวบารสอยู่ตลอดเวลา...
เมื่อท้าวบารสกลับมาไม่พบนางอุสา พอทราบเรื่องก็รีบเดินทางไปที่หอนางอุสาทันที
ฝ่ายนางอุสานั้น รอท้าวบารสอยู่ที่หอของนางด้วยความตรอมใจ ร่างกายนางผ่ายผอมจนป่วยหนัก อาการของนางทรุดแย่ลงเรื่อยๆ...จนยากที่จะเยียวยา...
เมื่อท้าวบารสมาเห็นนางในสภาพเช่นนั้นก็เสียใจมาก แต่ก็ไม่อาจช่วยอะไรได้
จนในที่สุด...นางอุสาก็สิ้นใจอย่างสงบในอ้อมกอดของท้าวบารส...ชายผู้เป็นที่รักของนาง
ฝ่ายท้าวบารสนั้น...เมื่อเห็นนางอุสาสิ้นใจต่อหน้าตนเช่นนั้น ก็เศร้าโศกเสียใจมาก
ในที่สุด...ท้าวบารสก็ตรอมใจตายตามนางอุสาไป...ในคืนวันเดียวกันนั่นเอง...
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Her USA... When embolus was apsarases heaven Sam, but she made a rule of heaven. Indra was punished to come in the lotus pond near the middle of the hermit Hermitage Gen...
.Hermit Gen to see her baby, which is located in the lotus took her to adopt raise
.About the baby to the ear governor pan and the queen. Both of which have no son daughter and ask her to bring the nation from the hermit Gen brought her here as a princess, hermit, Gen is given...
.The governor and his wife raised her USA pan like she is the daughter of their own...
when she or grow เป็นสาว... She is beautiful greatly. Find the lady doesn't compare...
. The governor and his wife, his daughter that Pan cherish this beautiful...Therefore, the high tower to her or to keep safe from harm. Include to prevent any man has a chance to her...
small and grow from a girl. She almost never seen or or talk to anyone. She is lonely is exceedingly
.One day... She or the flowers be princess, and pray that if any man is the soul of her. Let's keep it coming to her, the princess tower, please!This float downstream to the waterside city Princess Pako ", is" son of the Baron Pako to keep the Swan Princess นี้ไว้. Looking for a girl who thought the princess cast her...
.Sir Baron star group of water to discover high tower that USA live and meet her USA beauty. And they both fell in love at first sight! Both voluntary and wife... And live a couple at a work or itself...
but soon...The pan knows of it. With his daughter, he is possessive challenge is to build a temple to compete at half time. If anyone is completed not he must be beheaded. He accepted the challenge, Scott both their servants than
.With intelligence of Sir baron. Barnabas, they win the challenge this time. The pan allow, Baron stud head and to lift or work. Her father's death or regret, but could not do anything!After that, they take her back to Baron USA city art eco...
with wives and concubines, Baron sat on before...They envy her so or because she or beautiful and sovereign Baron Scott please her nation. They plan to get rid of her or get out of the way!!!!The queen and concubine maneuver with royal astrologer. The lure, he gave to the forest to exorcise, he believed, even Scott, don't want to นางอุสา loved ones. But it must out hiking...
. During Sir Baron spicy hiking...The queen and the concubine's bullying her nation all the time! In the end she or can endure bullying goodies anymore. And decided to return to the tower or alone. And waited, Baron and constantly...
.When Sir Baron's back can't find her nation. Know about and travel at a work or immediately
and her USA, wait, Baron and stayed in her dorm with lovesickness. Her body thin and ill. The symptoms of her condition gets worse...So hard to heal...
. When he saw her, from that state was very sad, but it might not help
. Finally,... She died peacefully in the arms of the nation's sovereign Baron -- lovers of her
and ท้าวบ to สนั้น...When seeing her or die before their so, great grief
. Finally... Sir Baron Scott sad death samnang USA... On the same night that...
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: