ทางผมได้พยายามติดต่อไปตั้งแต่เมื่อว

ทางผมได้พยายามติดต่อไปตั้งแต่เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา แต่ไม่มีการตอบรับทางโทรศัพท์ ซึ่งวันนี้ฉันได้สอบถามไปอีกครั้ง เธอแจ้งให้ทราบว่า ได้รักษาตัวในโรงพยาบาลตั้งแต่วันที่ศุกร์ที่่ผ่านมา และได้ยืนยันการชำระเงินภายในพรุ่งนี้ ผมได้แจ้งให้เธอทราบว่า ถ้าภายในวันพรุ่งนี้ทางโรงแรมยังไม่ได้รับการชำระเงิน ทางโรงแรมจะคิดดอกเบี้ยเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The way I've tried to contact since Friday, but there was no response to phone inquiry, which today I have to go again. She notices that the treatment in the Hospital since the day Friday and confirmed payment within tomorrow. I let her know that if within tomorrow also did not receive a payment. Interest will be added.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The way I have tried to contact since last Friday. But there is no answer on the phone. Today, I have to ask again. She informed that Was admitted to the hospital on Friday past. And confirmation of payment tomorrow. I let her know that. If, tomorrow, the hotel has not been paid. The hotel will charge interest increases.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I tried to contact since last Friday. But no response on the phone. Today, I ask again, you notice it. Be hospitalized since Friday that year.I let her know. If tomorrow the hotel has not received payment. The hotel will charge interest increase.