ทั้งนี้สำหรับการพบปะระหว่างนายกรัฐม

ทั้งนี้สำหรับการพบปะระหว่างนายกรัฐมนตรีไทยและนายกรัฐมนตรีอินเดียได้หารือ โดยทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องกันว่า ในปีหน้าไทยและอินเดียจะร่วมกันฉลองโอกาสครบรอบการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตครบ 70 ปี โดยมีการจัดกิจกรรมตลอดทั้งปีและมีกิจกรรมหลักในวันที่ 1 สิงหาคม 2560 ซึ่งโอกาสดังกล่าวเป็นช่วงเวลาเหมาะสมที่จะหารือร่วมกันว่า ความสัมพันธ์ระหว่างไทยและอินเดียจะเดินไปข้างหน้าอย่างไร อีก 70 ปีต่อไปในอนาคต เพื่อยกระดับความสัมพันธ์และก้าวไปสู่ความเป็นหุ้นส่วนที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น พร้อมหวังว่าในอนาคตภาคเอกชนไทยและอินเดีย จะมีการลงทุนระหว่างกันมากขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

All this for a meeting between the Prime Minister of Thailand and the Prime Minister of India has conferred by both parties agree that, in the next year, Thailand and India will jointly celebrate the anniversary established diplomatic relations anniversary. 70 years, activities have been held throughout the year and are the main activities in which such opportunity is 2560 August 1 the right moments to discuss whether relations between Thailand and India to move forward? 70 years in the future to enhance relations and stepping into a stronger partner. With hope in the future, Thailand and India in the private sector. There will be more.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As for the meeting between the Prime Minister of Thailand and India were discussed. Both sides agreed that. Next year, Thailand and India will jointly celebrate the anniversary of the establishment of diplomatic relations after 70 years, with events throughout the year with the main event on August 1, 2560, where such an opportunity is the right time to do it. discuss how Relations between Thailand and India to move forward, however, another 70 years into the future. To enhance the relationship and move towards a stronger partnership. Hopefully in the future with the private sector, Thailand and India. There will be more investment between.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The meeting between the prime minister and the Prime Minister of India discuss. Both sides agreed that The next year, Thailand and India will together to celebrate the anniversary of the establishment of diplomatic relations due to 70 years. The activities were held throughout the year and the main activities in the 1 August 2560 which such opportunity is the appropriate time to discuss it together. The relationship between the two countries will move forward, however, 70 years in the future. To improve relations and towards a partnership stronger. With the hope that in the future the private sector and India. There will be investment between the more and more.