สวัสดี คุณวิเวียน หวังว่าคุณสบายดีน

สวัสดี คุณวิเวียน หวังว่าคุณสบายดีนะ ขอโทษที่ตอบอีเมลคุณช้า คือว่าผมไม่เก่งเรื่องภาษา ผมได้ส่งข้อความทางอีเมลไปหาคุณแล้วครั้งหนึ่ง คุณคงได้รับแล้ว ผมบอกตามตรงนะว่า ผมแปลกใจมากที่เจอข้อความของคุณ ผมคิดว่ามันเป็นเรื่องตลกด้วยซ้ำไป มันเป็นเรื่องหลอกลวงหรือเปล่า เพราะผมก็แค่ผู้ชายธรรมดาคนหนึ่งที่ทำงานหาเลี้ยงตัวเอง ไม่ได้มีเงินเก็บอะไรเลย ยังเป็นหนี้สินด้วยซ้ำไป ผมได้รับข้อความตอบกลับจากคุณแล้ว คือผมก็ยังไม่เข้าใจมันอยู่ดี ว่าสิ่งที่คุณต้องการให้ผมทำคืออะไรบ้าง คุณช่วยบอกอีกครั้งได้ไหมว่า ผมต้องทำยังไงถึงจะช่วยคุณออกมาได้จากที่ลำบากตรงนั้น ผมเป็นคนไทย ชื่อนายสุรศักดิ์ ฟักสังข์ ชื่อเล่น สอง ถ้าเป็นพรหมลิขิตจากพระเจ้าจริง ผมก็หวังว่าผมคงจะช่วยคุณได้ ผมก็ไม่ได้หวังอะไรจากคุณ เพราะผมก็ไม่ได้มีอะไรให้คุณหวัง นอกจากความช่วยเหลือที่ผมต้องทำให้คุณอย่างที่นอกจากความช่วยเหลือที่ผมต้องทำให้คุณอย่างที่ผมไม่เคยคิดมาก่อนว่ามันจะเป็นเรื่องจริงหรือเปล่า ซึ่งผมไม่รู้เรื่องเกี่ยวกับภาษา หรือเรื่องที่คุณกำลังเผชิญอยู่อย่างลำบากในดินแดนที่นั้นเลย ถ้าเป็นพรจากพระเจ้าจริงขอให้คุณบอกมาว่า ผมต้องทำอย่างไรบ้างจึงจะช่วยคุณได้ ผมทำได้ผมก็จะทำให้คุณอย่างที่คุณหวัง ส่วนเรื่องเงินในธนาคารที่มันเป็นของคุณพ่อคุณ ผมต้องทำอย่างไร จึงจะช่วยให้มันเป็นของคุณให้ได้ ผมนั้นไม่รู้วิธี คุณช่วยอธิบายหรือวิธีให้ผม ผมจะช่วยคุณอย่างเต็มที่ ไม่ต้องกลัวว่าผมจะโกงเงินของคุณ ผมคงโกงไม่เป็นหรอก และทางธนาคารคงไม่ให้ผมโกงง่าย ๆ หรอก แต่สิ่งที่คุณขอเงินจากผม ผมไม่มีจริง ๆ ต้องขอฏฝโทษด้วย จำไว้นะผมแค่ผู้ชายธรรมดาคนหนึ่ง ที่ไม่รู้เรื่อง ไม่เก่งเรื่องภาษาในการสื่อสาร แต่ผมใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่ช่วยแปลความหมายให้ จึงสื่อสารติดต่อล่าช้า แต่ก็จะพยายามช่วยคุณอย่างเต็มที่เท่าที่ทำได้ ขอให้บอกวิธีที่ง่ายที่สุดมา ผมก็เหมือนมนุษย์ทั่วไปที่ทำตามหน้าที่ของมนุษย์ที่เป็นคนดีคนหนึ่ง
ถ้าเป็นพรจากพระเจ้าจริง ผมก็หวังว่าผมคงจะช่วยอะไรคุณได้บ้าง ขอให้พระเจ้าคุ้มครองคุณด้วย อาเมน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hello you Vivian hope you well! Excuse me, that responds to e-mails is slow is that I am not expert language. I have sent a message via e-mail to find you one. You may have received. I told him that I had a State-of-the-match as much looks like your message. It is hypocritical because I am just an ordinary man, one of the people who work for themselves. Did not have the money to keep the debt nor anything. I got a reply from you, is I still don't understand it anyway. Could you please say it again? ", I need to learn to help you come out of the difficulties. I am Thai. The name Mr. Sunsak hatch sang The two nicknames, if it is my fate from God's truth, I hope that I may help you. Because I did not have anything to look forward to. In addition to the assistance that I need to give you that in addition to the assistance that I need to give you that I never thought beforehand that it is a true story? I don't know about language. If this is a blessing from God actually ask you to tell me that I must do everything to help you. I do, I will give you anything you wish. Best money in the bank where it belongs to the father. I need to do? I do not know how could you please explain me or how I will help you fully. Do not be afraid that I would be cheating your money. I was driving and he doesn't cheat on me with no Bank wanted to cheat, but what you get from me. I don't really have. I remember I was just an ordinary guy who does not understand the language expert in communication, but I use the latest technology makes it easy to interpret, thus communicating contact delay, but will try to help you as fully as possible. I like a man to follow the man's role as one of the good ones
.If it's a real blessing from God, I hope I can help you? Ask God to protect you, Amen

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello, Miss Vivian. Hope you are fine. I'm sorry for reply email you slowly, is that I am not good at languages I send a e-mail to you once you have, I tell you the truth, I was surprised to see your messageIt's a scam? Because I just ordinary man who feed themselves didn't have anything. It's also a debt. I get the reply from you I still don't understand itCan you tell me again I have to do to help you out from there. I'm difficult English names you surasak hatch shell, nicknamed two. If fate from God I wish I could help youBecause I don't have anything for you hope In addition to the help I have made you as in addition to the help I have made you ย่างที่ I never thought that it is true Which I don't know about the languageIf it is a real blessing from God asking you to tell me I do so it will help you I can do it, I will make you as you hope Part of the money in the bank that it belongs to your father, I have to doI don't know how you explain or how to me, I will help you fully. The fear that I will cheat your money. I will cheat will not The bank would not cheat me easily. But what you asked me for money. I don't existRemember I just ordinary man who knows not good at language in communication But I use modern technology to help interpret so communication contact delay But I will try to help you fully as possibleI like humans that conform to the human being as a good oneIf it's a gift from God I wish I could help you God bless you. Amen