ถ้าใครติดตามวงการหนังสือในญี่ปุ่น อ

ถ้าใครติดตามวงการหนังสือในญี่ปุ่น อาจจะเคยได้ยินมาบ้างว่า เวลาจะเรียก "นักเขียน"
คนญี่ปุ่นจะเรียกว่า "เซนเซย์" ที่แปลว่า "อาจารย์" นำหน้าชื่อ ซึ่งปกติเราจะได้ยินสำหรับคนญี่ปุ่นที่ทำอาชีพหมอ ทนายความ นักการเมือง และครู แต่เคยสงสัยไหมคะว่า ทำไม "นักเขียน" ถึงถูกเรียกว่า "เซนเซย์" ด้วย?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If you follow the book in Japan. May have heard some of that time to call "writer"
Japanese people are called "Zen Seiya" which means "teacher" at the title, which normally we would hear for people who do doctors, lawyers, politicians and teachers, however. Ever wonder why me "writer" to be called "sensei was" too?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If you follow the book in Japan may have heard about that time called "writer"
.The Japanese are called "Sensei" means "teacher", preceded the name which we usually hear for the Japanese occupation doctor, lawyer, politician. And teachers, but ever wondered why "writer" to be called "Sensei"?