“Feeling Fat” หรือ “รู้สึกอ้วน” หนึ

“Feeling Fat” หรือ “รู้สึกอ้วน” หนึ่งในอีโมติคอนยอดฮิตบน Facebook ที่สาวๆหลายคนชอบใช้หลังรับประทานอาหาร หากดูเผินๆแล้วเหมือนมันไม่มีอะไร แต่ทว่ามันกลับถูกใช้เป็นส่วนมากกับ “คนที่ไม่อ้วน” นะสิ มันเลยทำให้เป็นที่ไม่น่าพอใจอย่างยิ่งกับคนที่อ้วนจริงๆ จนในที่สุด ก็มีคนกลุ่มหนึ่งจัดตั้งแฮชแท็กคำว่า #FatisNotaFeeling ซึ่งในแฮชแท็กดังกล่าวก็จะมีผู้หญิงหลายคน ถ่ายรูปตัวเองพร้อมถือป้ายคำว่า “Fat is Not a Feeling” จากนั้นก็มีคำร้องไปยังเว็บไซต์ Change.org ว่าให้เอาสถานะตัวนี้ออกซะ ก็ปรากฏว่า สามารถรวบรวมรายชื่อได้กว่า 16,000 คนเลยทีเดียว สุดทาง Facebook ต้องนำเอาสถานะตัวนี้ออกจากระบบโดยปริยาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"Feeling Fat" or "obese" sense one of the emoticons on Facebook that hot girls, many people prefer to use after eating. If you look at it superficially, there is nothing like. But it has been used as much as "people who are not obese" so it had to be not satisfactory, especially with really fat ones, until finally there is one group of people established chathaek-term #FatisNotaFeeling, which is in the chathaek hash, there will be many women. Take a photo of yourself with your label, the term "Fat is Not a Feeling", then it is a request to the Web site Change.org to remove this status, it appears that can collect a list of more than 16000 persons. On Facebook to remove this status from the system by default.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"Feeling Fat" or "feel fat" one of the most popular emoticons on Facebook that many young people prefer to use after eating. If you look superficially like it's nothing. However, it is used as part of this. "People who are not fat," it makes my life is not very encouraging to people who are obese till I finally have a group of established hash tag word. #FatisNotaFeeling The hash tag, there are many women. Picture yourself holding a sign with the word "Fat is Not a Feeling", then a Change.org petition to the site to take a position on this issue so that it appeared to compile a list of over 16,000 people, it's on Facebook. must take the state out of the system by default.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"Feeling Fat" or "feel fat" one of the top hits on the Facebook emoticons that young people like to use after eating. If you look superficially like it was nothing. However, it is used mostly to "the fat".Finally, a group established the hashtag "# FatisNotaFeeling. In which the hashtag will have many girls. Picture yourself with a sign board. "" Fat is Not a Feeling. "Then there was a petition to the site Change.Org to remove this status off, apparently, to compile a list of more than 16, the 000 people ever. The Facebook must take this out of the system state by default.