เพื่อส่งมอบ Software product และตัว

เพื่อส่งมอบ Software product และตัว Point of Sale อีกทั้ง
ได้ทำการ gathering requirement เพื่อมาปรับปรุงแก้ไขเพิ่มเติม
ในส่วนที่ลูกค้าต้องการ เช่น การปรับแก้รูปแบบใบเสร็จรับเงิน หรือ UI ของโปรแกรม เป็นต้น
ได้มีการสรุปการรายงานผลการทดสอบ
หรือ บัคที่เกิดขึ้นจากการทดสอบระบบ ให้แก่ทางบริษัทสยามแฮนด์
ตรวจสอบและมีการแบ่งงานให้โปรแกรมเมอร์ตรวจสอบ และแก้ปัญหา
เนื่องจากว่าอาทิตย์นี้ค่อนข้างมีปัญหากับทางการเชื่อมต่อ internet ทำให้งานบางอย่างติดขัด
เช่น การเข้าถึง server ในเครื่องลูกค้าไม่สามารถทำได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

To deliver a Software product and a Point of Sale for both.Requirement gathering has been made to further improvement.In the section where the customer needs, such as modifying forms or receipts of the UI program, etc. The summary report on the results of the test. Or buck that arise from a test system to Siam hands. Monitoring and inspection and defect is to solve the problem. Because this week is quite a problem with internet connection and make some jam. Such as access to the local server, customers will not be possible.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

To deliver Software product and Point of Sale also
been gathering requirement for the modification
of the customer, such as modifying the form of receipts or UI of the application and
a summary of the test
or. BAC arising from a test system. Siam hands to the
Audit Committee and the Audit division programmers. And solve the problem
because this is a problem with the internet connection to make some jam,
such as access to the server on the client machine can not do.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

to deliver Software product and Point of Sale and
the gathering requirement to amendment
ในส่วนท that customers want. Such as the adjustment model of receipt or UI programs etc.
.A summary of test reports
or buck arising from the test system. To the Siamese hands
. Check and divide the work to programmer check and solve the
.Because this week is a problem with the connection Internet make some jam
such as access server in customers can't
.