ไม่จบ!! Samsung กัดสาวก iPhone ต่อด

ไม่จบ!! Samsung กัดสาวก iPhone ต่อด้วยการโฆษณา Galaxy S5 ที่ปลั๊กไฟซะเลย

เมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา ซัมซุงได้ออกโฆษณาที่เรียกผู้ใช้ iPhone ว่า “Wall Huggers” ซึ่งเป็นการเสียดสีถึงผู้ใช้ iPhone ว่ามีแบตเตอรี่ที่หมดเร็วต้องคอยชาร์จตลอดเวลา ล่า สุดจากแหล่งข่าวของ CNET ทางซัมซุงก็ได้ขยายแคมเปญของโฆษณาดังกล่าวไปยังสนามบินบางแห่งซึ่งมีการติด ป้ายโฆษณา Samsung Galaxy S5 ตามจุดที่เป็นเต้าเสียบ และยังมีข้อความที่แสดงถึงโหมดประหยัดพลังงานของ Galaxy S5 (Ultra Power Saving Mode) พร้อมกับข้อความ “So you have the power to be anywhere but here” ซึ่งตอบโต้กับทาง apple ที่ว่า “You’re more powerful than you think.”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Does not end with the Samsung iPhone devotee bite!! advertising the S5 Galaxy plugs, I love it

?When this past July. Samsung has released ads that call the iPhone user that "Wall Huggers", which is a satire to iPhone users that have all the battery charging time to speed the latest source from CNET's news. Samsung S5 Galaxy ads based on the household and also contains text that represent the Galaxy's S5 power saving mode (Power Saving Ultra Mode) with the text "So you have the power to be anywhere but here," which respond to apple that "You more powerful than you think.”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Not end !! With the iPhone, Ltd. Samsung Galaxy S5 to the power of advertising at all. since July ago Samsung has released an ad called the iPhone a "Wall Huggers" which is a parody to the iPhone users that have batteries that run out quickly to take charge at the recent sources of CNET Samsung has extended campaign ad. to the airport, some of which have been labeled by the AD Samsung Galaxy S5 is an outlet. It also has a power saving mode that shows the Galaxy S5 (Ultra Power Saving Mode) with the message "So you have the power to be anywhere but here", which interacts with the apple on that "You're more powerful than you think. . "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Done!! Samsung bite disciples iPhone on advertising Galaxy S5 that plugs.

.In July last. Samsung out an ad calling user iPhone. "Wall Huggers", which is a satire to the user iPhone that battery runs out quickly to wait for charge all the time. The latest from the source of CNET.Advertising Samsung Galaxy S5 according to that point is the outlet. And also the text that represents the energy saving mode of Galaxy S5 (Ultra Power Saving Mode) along with the text. "So you have the power. To be anywhere but here "which react with the apple" You 're more powerful than you think.. "