ในนามของกลุ่มวิจัยขอขอบพระคุณที่ให้

ในนามของกลุ่มวิจัย
ขอขอบพระคุณที่ให้การสนับสนุนการศึกษาวิจัยจนสำเร็จลุล่วงไปด้วยดี
จึงขอมอบของที่ระลึกเพื่อเป็นการขอบคุณ
และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับความอนุเคราะห์จากท่านในโอกาสต่อไป

ด้วยความนับถืออย่างสูง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

On behalf of the research group.Thank you for supporting research studies, until done.So tasteful gift to thankAnd we hope that it will receive a courtesy from you later.With high esteem

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On behalf of the research group,
thanks to the support of research to achieve the best
, so let's give a gift to thank
and hope to get help from you in the future

with respect. high

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On behalf of the researchThank you to support the research to be successful.So give gift to thank you.And sincerely hope to get help from you in the next.My best regards.