“และในอนาคตอันใกล้ อาคารแห่งนี้จะถู

“และในอนาคตอันใกล้ อาคารแห่งนี้จะถูกพัฒนากลายเป็นรูปแบบ Smart Classroom ห้องเรียนอัจฉริยะรูปแบบใหม่ เปิดพื้นที่สร้างกิจกรรมการเรียนรู้ (Learning Space) ที่ช่วยให้อาจารย์และนักศึกษาได้สัมผัสกิจกรรมการเรียนรู้อย่างไม่สิ้นสุดผ่านเทคโนโลยีล้ำสมัย เช่น จอมอนิเตอร์ระบบสัมผัสขนาดใหญ่ สามารถนำสื่อทั้ง ภาพวิดีโอ ภาพนิ่ง การขีดเขียนแทนกระดานได้ ซึ่งขณะนี้ Smart Classroom ได้เกิดขึ้นแล้ว ในอาคารเรียนหอสมุดสุรัตน์ โอสถานุเคราะห์ และสิ่งต่างๆ เหล่านี้เองส่งผลให้ มหาวิทยาลัยกรุงเทพ ได้รับรางวัล Trusted Brand Platinum Award 2013 ประเภท Trusted Private University จากนิตยสาร Reader’s Digest รางวัลที่การันตีได้ว่า มหาวิทยาลัยกรุงเทพ เป็นมหาวิทยาลัยที่ได้รับความไว้วางใจมากที่สุดในประเทศไทย” ประธานกรรมการบริหาร มหาวิทยาลัยกรุงเทพ กล่าวเสริม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"And in the near future. This building will be developed to become a Smart Classroom advamced classroom format. Open the create an activity area of learning (Learning Space) Such as a large monitor screen touch system can also be applied to all media, video slides, writing instead of a Board, which is now Smart Classroom has occurred. In the main library building at nukhro and Mani these things resulted. Platinum Trusted Brand award category from the Trusted Private University 2013 Award magazine. Reader's Digest Prize: guaranteed that the Bangkok University as the University receives the most trust in Thai, "he said. Chairman of the Executive Committee Extra said.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"And in the near future This building will be developed into a form of intelligent Smart Classroom classroom format. Open space to create learning activities (Learning Space) that allows professors and students to experience learning activities endlessly through cutting edge technology, such as large touch-screen monitor. The media can be video stills instead of writing board which is now Smart Classroom has already occurred. In the Library building O Architecture victims and these things can result. University was awarded the Trusted Brand Platinum Award 2013 Category Trusted Private University of Reader's Digest magazine award wining that. University A university that has been entrusted in the country, "President. University adds

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

."And in the near future, this building will be developed into Smart model Classroom genius new classroom. Open space make learning activities (Learning Space).Such as the monitor system can bring large touch the entire media, video, slide การขีดเขียนแทน board, which is now Smart Classroom. It happened in the building หอสมุดสุรัตน์ โอสถานุเคราะห์. And these things เองส่ result.Award Trusted Brand Platinum Award 2013 type Trusted Private University magazine Reader 's Digest prize guarantee Bangkok University. The university is entrusted in Thailand. "The chairman.Added.