เนื้อเรื่องย่อ : A Christmas Carol

เนื้อเรื่องย่อ : A Christmas Carol อาถรรพ์วันคริสต์มาส (2009)
เอเบนีเซอร์ สครูจ (จิม แคร์รี่ย์) เริ่มต้นวันหยุดช่วงคริสต์มาสด้วยความรู้สึกดูถูกคนอื่นตามปกติ เขาคำรามใส่เสมียนที่ซื่อสัตย์ของเขา (แกรี่ โอลด์แมน) และหลานชายแสนร่าเริงของเขา (โคลิน เฟิร์ธ) สครูจแสดงออกให้ทุกคนรับรู้ว่า เขาไม่ได้อยากจะมีความสุขไปกับเทศกาลวันหยุดนี้ และเขาก็ได้กลับบ้านตามลำพังเช่นเคย ที่บ้านของเขา เขาได้พบกับวิญญาณของเจค็อบ มาร์ลี่ย์ หุ้นส่วนทางธุรกิจผู้ล่วงลับไปแล้วของเขา มาร์ลี่ย์ ผู้ต้องทนทุกข์หลังความตายเพราะความเลวร้ายของตัวเขาเอง อยากจะช่วยไม่ให้สครูจต้องพบเจอชะตากรรมเช่นเดียวกับเขา และบอกกับเขาว่า จะมีวิญญาณสามตนมาเยือนเขา แต่เมื่อวิญญาณคริสต์มาสอดีต วิญญาณคริสต์มาสปัจจุบัน และวิญญาณคริสต์มาสอนาคตที่ยังมาไม่ถึงนำพาเฒ่าสครูจสู่การเดินทางที่เผยถึงความจริงที่เขาไม่อยากรับรู้ เขาก็ต้องเปิดหัวใจตัวเองเพื่อแก้ไขในสิ่งผิดพลาดที่เขาทำตลอดหลายปีที่ผ่านมา ก่อนที่ทุกอย่างจะสายเกินไป
เอเบนีเซอร์ สครูจ (จิม แคร์รี่ย์) เริ่มต้นวันคริสต์มาสด้วยความเกรี้ยวกราด ดุร้าย แบบที่เป็นอยู่เหมือนทุกๆวัน ด้วยการระเบิดอารมณ์ใส่ เสมียนผู้สื่อสัตย์ (แกรี่ โอลด์แมน) และหลายชายผู้ร่าเริงของเขา (โคลิน เฟิร์ธ) จนกระทั่งเมื่อเขาได้มาพบกับวิญญาณแห่งคริสต์มาสจากอดีต, ปัจุบัน, และอนาคต ที่มาเปิดโลกความสะพรึงสู่การผจญภัยสุดอลังการที่จะเปลี่ยนชีวิตของเขาตลอดไป โดยการให้เขาได้เห็นความจริงของชีวิตที่ตาเฒ่าสครูจไม่กล้าผเชิญหน้า เขาจะต้องเปิดใจและเปลี่ยนแปลงชีวิตอันหดหู่ของเขาก่อนที่ทุกอย่างจะสายเกินแก้
จิม แครี่ กับการท้าทายความสามารถกับ 7 บทบาทในเรื่องเดียว! ที่รวมทั้งบท ตาเฒ่า เอเบนีเซอร์ สครูจ, และวิญญาณแห่งคริสต์มาสทั้ง 3ตน (อดีต, ปัจุบัน, และอนาคต) จากวรรณกรรมสุดคลาสสิคตลอดกาลของ ชาร์ลส ดิกเกนส์ ที่ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 1843 และได้รับความสำเร็จมาจนถึงปัจุบัน
วอลท์ ดิสนีย์ พิคเจอร์ส กับสุดยอดภาพยนตร์แฟนตาซีผจญภัย ในรูปแบบเทคโนโลยี โมชั่น-แคปเจอร์สุดอลังการที่จะเปลี่ยนวันคริสต์มาสปีนี้ให้เป็นคริสต์มาสที่คุณจะไม่มีวันลืม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Summary: A Christmas story, Christmas Carol (2009), philosopher.เอเบนีเซอร์ สครูจ (จิม แคร์รี่ย์) เริ่มต้นวันหยุดช่วงคริสต์มาสด้วยความรู้สึกดูถูกคนอื่นตามปกติ เขาคำรามใส่เสมียนที่ซื่อสัตย์ของเขา (แกรี่ โอลด์แมน) และหลานชายแสนร่าเริงของเขา (โคลิน เฟิร์ธ) สครูจแสดงออกให้ทุกคนรับรู้ว่า เขาไม่ได้อยากจะมีความสุขไปกับเทศกาลวันหยุดนี้ และเขาก็ได้กลับบ้านตามลำพังเช่นเคย ที่บ้านของเขา เขาได้พบกับวิญญาณของเจค็อบ มาร์ลี่ย์ หุ้นส่วนทางธุรกิจผู้ล่วงลับไปแล้วของเขา มาร์ลี่ย์ ผู้ต้องทนทุกข์หลังความตายเพราะความเลวร้ายของตัวเขาเอง อยากจะช่วยไม่ให้สครูจต้องพบเจอชะตากรรมเช่นเดียวกับเขา และบอกกับเขาว่า จะมีวิญญาณสามตนมาเยือนเขา แต่เมื่อวิญญาณคริสต์มาสอดีต วิญญาณคริสต์มาสปัจจุบัน และวิญญาณคริสต์มาสอนาคตที่ยังมาไม่ถึงนำพาเฒ่าสครูจสู่การเดินทางที่เผยถึงความจริงที่เขาไม่อยากรับรู้ เขาก็ต้องเปิดหัวใจตัวเองเพื่อแก้ไขในสิ่งผิดพลาดที่เขาทำตลอดหลายปีที่ผ่านมา ก่อนที่ทุกอย่างจะสายเกินไปเอเบนีเซอร์ สครูจ (จิม แคร์รี่ย์) เริ่มต้นวันคริสต์มาสด้วยความเกรี้ยวกราด ดุร้าย แบบที่เป็นอยู่เหมือนทุกๆวัน ด้วยการระเบิดอารมณ์ใส่ เสมียนผู้สื่อสัตย์ (แกรี่ โอลด์แมน) และหลายชายผู้ร่าเริงของเขา (โคลิน เฟิร์ธ) จนกระทั่งเมื่อเขาได้มาพบกับวิญญาณแห่งคริสต์มาสจากอดีต, ปัจุบัน, และอนาคต ที่มาเปิดโลกความสะพรึงสู่การผจญภัยสุดอลังการที่จะเปลี่ยนชีวิตของเขาตลอดไป โดยการให้เขาได้เห็นความจริงของชีวิตที่ตาเฒ่าสครูจไม่กล้าผเชิญหน้า เขาจะต้องเปิดใจและเปลี่ยนแปลงชีวิตอันหดหู่ของเขาก่อนที่ทุกอย่างจะสายเกินแก้จิม แครี่ กับการท้าทายความสามารถกับ 7 บทบาทในเรื่องเดียว! ที่รวมทั้งบท ตาเฒ่า เอเบนีเซอร์ สครูจ, และวิญญาณแห่งคริสต์มาสทั้ง 3ตน (อดีต, ปัจุบัน, และอนาคต) จากวรรณกรรมสุดคลาสสิคตลอดกาลของ ชาร์ลส ดิกเกนส์ ที่ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 1843 และได้รับความสำเร็จมาจนถึงปัจุบันวอลท์ ดิสนีย์ พิคเจอร์ส กับสุดยอดภาพยนตร์แฟนตาซีผจญภัย ในรูปแบบเทคโนโลยี โมชั่น-แคปเจอร์สุดอลังการที่จะเปลี่ยนวันคริสต์มาสปีนี้ให้เป็นคริสต์มาสที่คุณจะไม่มีวันลืม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Synopsis: A Christmas Carol Christmas mystery. (2009)
by Sir Benicia Scrooge (Jim Carrey) begins the Christmas holiday with contempt by others. He growls at his faithful clerk (Gary Oldman) and his cheery nephew's (Colin Firth), Scrooge show everyone that recognition. He would not be happy with this holiday season. He was home alone as usual. At his home He met the spirit of Jacob Morley's business partner, who passed away in his Morley who suffer after death because of the treachery of his own. I will not give Scrooge must meet the same fate as him. And told him There are three spirits that visit him. But when the Spirit of Christmas Past Spirit of Christmas Present And the Spirit of Christmas Yet to Come take the old Scrooge on a journey to reveal the fact that he did not want to know. He had to open my heart to correct the mistakes he made ​​over the past year. Before everything is too late
Sir S. Benicia Scrooge (Jim Carrey) begins the Christmas with a savage fury is like every day. The emotional outburst Clerk of the media got (Gary Oldman) and many men cheerful, his (Colin Firth), until he meets with the spirit of Christmas past, present, and future of the open source world is. Roller deadliest grand adventure that will change his life forever. By letting him see the reality of life, the eyes through old Scrooge did not dare invite page. He will have an open mind and change his life depressed before everything is too late
Jim Carey with seven and challenging role in one! Including chapters eyes Old El Benicia Sir Scrooge, and the spirit of Christmas, the three persons (past, present, and future) from the literary classic of all time, Charles Dickens published times. first, on December 19, 1843 and has been successful to the present
, Walt Disney Pictures, the ultimate fantasy adventure. In Technology Motion - capture the spectacular Christmas this year will be a Christmas you'll never forget.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Plot summary: A Christmas Carol อาถรรพ์วันคริสต์มา (2009).A เบนี Sir Scrooge (Jim Carrey) started the Christmas holidays with feeling insulted others as usual. He roared at his faithful Clerk (Gary Oldman) and his grandson very cheerful (Colin Firth) Scrooge show to everyone. He didn"t want to enjoy this holiday season. And he can go home alone as usual, at his home, he met the spirit of Jacob Marley ี่ย์ deceased business partner. Martin Crowley, who suffer after death because of the evils of himself. To help prevent Scrooge must meet the fate just like him, and said to him, have spirit สามตน visited him. But when the spirit of Christmas past, the spirits of Christmas present. And the spirit of Christmas the future bring old Scrooge to the journey that reveals the fact that he didn"t want to know. He has to start to solve the mistake he made over the years. Before it is too late.A เบนี Sir Scrooge (Jim Carrey) started Christmas in fury, fierce, the way is like every day by the explosion. Clerk of the faith (Gary Oldman) and several of his men cheerful (Colin Firth) until, when he met the spirit of Christmas past,. Erect, and the future to open the register to the adventure to change your life, ของเขาตลอดไป Extravaganza By letting him see the truth of life, old Scrooge can"t I invited. He"ll open up and change the lives of his depressed before it is too late.Jim Carey to challenge with 7 role in the same chapter, old man! That includes both a เบนี sir, Scrooge, and the spirit of Christmas. 3 their (former, erect, and future) from classic literature forever Charles Dickens, published first on 19 December 1843 and get success to erect.Walt Disney Pictures with the ultimate fantasy film adventure in the form of technology, motion - cap furniture extravaganza to cradle.