เงื่อนไขในการเข้าใช้บริการศูนย์บริก

เงื่อนไขในการเข้าใช้บริการศูนย์บริการเดอะวิสดอม ณ สนามบินสุวรรณภูมิ (THE WISDOM Lounge @SVB)

สำหรับผู้ถือบัตรเดอะวิสดอมกสิกรไทย (บัตรหลัก) เท่านั้น
กรุณาแสดงบัตรเดอะวิสดอมกสิกรไทย พร้อมบัตรที่นั่งเที่ยวบินขาออกระหว่างประเทศ ก่อนเข้าใช้บริการ
สามารถมีผู้ติดตามได้ 1 ท่าน ในกรณีที่มีผู้ติดตามมากกว่า 1 ท่าน จะต้องใช้คะแนนสะสม
บัตรเดอะวิสดอมกสิกรไทยแลกสิทธิ์การเข้าใช้ 12,000 คะแนน ต่อผู้ติดตาม 1 ท่าน
(เด็กที่อายุต่ำกว่า 4 ขวบ สามารถเข้าใช้บริการห้องรับรองพิเศษเดอะวิสดอมได้
โดยไม่ต้องใช้คะแนนสะสมแลกสิทธิ์การเข้าใช้)
สิทธิ์การใช้ห้องรับรองฯ 2 ชั่วโมง 30 นาที / 1 ครั้ง หากเกินเวลาที่กำหนด
ผู้ถือบัตรต้องเสียค่าธรรมเนียมตามอัตราที่ธนาคารกำหนด
เงื่อนไขเป็นไปตามที่ธนาคารกำหนด และขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขและสิทธิพิเศษต่างๆ
โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

ขั้นตอนการเข้าใช้บริการศูนย์บริการเดอะวิสดอม ณ สนามบินสุวรรณภูมิ (THE WISDOM Lounge @SVB)
ผู้เข้าใช้บริการจะต้องเป็นผู้ถือบัตรเดอะวิสดอมกสิกรไทย (บัตรหลัก) โดยท่านลูกค้าสามารถมีผู้ติดตาม 1 ท่าน
ซึ่งท่านจะต้องแสดงเอกสารในการเข้าใช้บริการ ได้แก่

1) บัตรเดอะวิสดอมกสิกรไทย (บัตรหลัก) ที่ยังไม่หมดอายุ และ
2) บัตรโดยสารขาออก (สายการบินอะไรก็ได้) โดยมีชื่อและนามสกุลตรงกัน

กรณีที่เป็นบัตรเสริม

ท่านลูกค้าบัตรเดอะวิสดอมกสิกรไทย (บัตรเสริม) ที่มีบัตร Priority Pass ซึ่งมีชื่อ-นามสกุลตรงกับ
บัตรเดอะวิสดอมกสิกรไทย สามารถเข้าใช้บริการได้
ในกรณีที่ท่านลูกค้าบัตรเดอะวิสดอมกสิกรไทย (บัตรเสริม) มีบัตร Priority Pass แต่ไม่ได้นำมาด้วย
สามารถแจ้งกับเจ้าหน้าที่ของศูนย์บริการเดอะวิสดอม บริเวณด้านหน้า เพื่อทำการตรวจสอบได้
ทั้งนี้ ธนาคารขอสงวนสิทธิ์การเข้าใช้บริการในกรณีที่ตรวจสอบไม่พบ
กรณีที่มีผู้ติดตามเกินกว่า 1 ท่านขอเข้าใช้บริการ

ลูกค้าสามารถใช้คะแนนสะสม KBank Reward Point ภายใต้ชื่อ-นามสกุลเดียวกันแลกสิทธิ์การเข้าใช้บริการได้
(เด็กที่อายุต่ำกว่า 4 ขวบสามารถเข้าใช้บริการศูนย์เดอะวิสดอมได้ โดยไม่ต้องใช้คะแนนสะสมแลกสิทธิ์การเข้าใช้บริการ)
คะแนนสะสม 12,000 คะแนน ต่อผู้ติดตาม 1 ท่าน กรณีแลกสิทธิ์ด้วยบัตรเดอะวิสดอมกสิกรไทย
คะแนนสะสม 15,000 คะแนน ต่อผู้ติดตาม 1 ท่าน กรณีแลกสิทธิ์ด้วยบัตรเครดิตกสิกรไทยประเภทอื่น
หมายเหตุ
คะแนนสะสม KBank Reward Point นับรวมจากบัตรเครดิตกสิกรไทย ภายใต้ชื่อ - นามสกุลเดียวกัน
ยกเว้น บัตรเครดิตเครือโรงพยาบาลกรุงเทพ-กสิกรไทย
กรณีที่มีเด็กที่อายุต่ำกว่า 4 ขวบ สามารถเข้าใช้บริการศูนย์บริการเดอะวิสดอม ณ สนามบินสุวรรณภูมิ ได้
โดยไม่ต้องใช้คะแนนสะสมแลกสิทธิ์การเข้าใช้ ทั้งนี้ กรุณาแสดง Passport กับเจ้าหน้าที่เพื่อเข้าใช้บริการ
ธนาคารมิได้จำกัดจำนวนผู้ติดตาม ผู้ถือบัตรเดอะวิสดอมกสิกรไทย สามารถใช้คะแนนในบัตร
(ทั้งบัตรเดอะวิสดอมกสิกรไทย และ/หรือบัตรเครดิตกสิกรไทยอื่นๆ)
แลกสิทธิ์เข้าใช้บริการศูนย์บริการฯ ได้ ทั้งนี้ คะแนนที่ใช้แลกสิทธิ์ เป็นไปตามเงื่อนไขที่ธนาคารกำหนด
ธนาคารขอสงวนสิทธิ์ในการใช้คะแนนแลกสิทธิ์เท่านั้น ลูกค้าไม่สามารถชำระค่าใช้จ่ายเป็นเงินสด
หรือจ่ายผ่านการรูดบัตรได้ เนื่องจากธุรกิจของธนาคารฯ ไม่สามารถรับรายได้อย่างอื่นที่ไม่ใช่ธุรกิจของธนาคารฯ ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The criteria for access to the live video-service center service at suvarnabhumi Airport (Lounge @SVB THE WISDOM).For the live-video card holder Thailand livestock farmer (main card). Please present the card with a fresh card, video Thailand-kasikorn seats outbound international flights. Before using the service. Can someone track 1 in case there are more than one, you will need to track people using points.The video card is fresh farmer-Thailand Exchange permissions 12000 points per follower 1. (Children under 4 years old are able to access the service, the live-video lounge. Without the use of access points). Rooms raprong license 6 hours 30 minutes/1 time if you exceed the time limit. Card holders must charge, according to the bank rate. The criteria are met, the Bank and reserves the right to change the conditions and privileges. Without prior notice.Steps to access the video Live Service-Center service at suvarnabhumi Airport (Lounge @SVB THE WISDOM). Guests may make use of the service must be fresh, the video-card holder Thailand livestock farmer (master card), you can have 1 follower. You will be required to display a document in order to access the service: 1. the video card live-k) Thailand (main card) that has not expired and.2) outbound ticket (airline anything) with the first name and last name match.The case of the supplementary card.The video card you live-Thailand livestock farmer (card) with Priority Pass card, which contains the name-surname match.The video card can access the live-Thailand livestock farmer. In the case of a customer card, the video live-Thailand livestock farmer (card) with Priority Pass card, but not taken. Be notified to the staff of the Centre with live-video. Front area to check. All this. The Bank reserves the right to access the service (s) in the event that the checks could not be found.If there is more than one follower requests access to the service.KBank Reward points you can use Point under the same name-surname Exchange access services. (Children under 4 years old are able to access the video live-Centre. Without using a points Exchange access services).12000 points scored per 1 person in case of exchange of those rights with the video card, live-Thailand livestock farmer.15000 points points per follower 1 case exchange privileges with other Thailand livestock farmer credit card. Note:KBank Reward points credit card Point count from Thailand livestock farmer. Under the same name-surname With the exception of credit cards, preferred hospital Bangkok-Thailand livestock farmer. If you have children under the age of 4 years old can attend the live video service centre-suvarnabhumi airport. Without using a points Exchange access. Please present Passport with the authorities to gain access to the service. The Bank does not restrict the number of followers, the live video-card holder Thailand livestock farmer. The score on the card can be used. (The video card and/or cash-k-k-credit card, Thailand Thailand etc.) Exchange Access Service Center application form. Points redeemed licenses is based on the Bank's criteria. The Bank reserves the right to use license only exchange points. The customer is unable to pay the expenses in cash. Or paid through a card swipe, because the business of the Bank. Unable to get other non-business income of the Bank.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Conditions for access to the service center at the airport Wisdom (THE WISDOM LoungeSVB) for cardholders The Wisdom of Thailand (main card) only please present The Wisdom of Thailand. With seating cards outbound international flights. Before the service could have followed have one for you if you have followed more than one person will be using points card, The Wisdom of Thailand in exchange for access to 12 000 points followed by 1 person (children younger than 4 years old. Access to Lounges The Wisdom not without reward redemption privileges) License lounges, 2 hours 30 minutes / one time if you exceed the time limit, the cardholder will be charged according to the bank. set conditions, according to the Bank. And reserves the right to change the terms and privileges without prior notice procedure for access to the service center at the airport Wisdom (THE WISDOM LoungeSVB) who will have access to a cardholder. The Wisdom of Thailand (main card), you can have followed one of you , you must show a document to the service include 1) Cards The Wisdom of Thailand (main card) that has not expired, and 2) the ticket stand. out (Airlines anything) with the same name as a wild card if your card customers The Wisdom of Thailand (wild card) with a Priority Pass card with a name - last name matches the card The Wisdom of Thailand. You can have access to in case of card customers the Wisdom of Thailand (wild card) are Priority Pass card, but did not bring with it can inform the staff of The Wisdom Center. In front To check on the The Bank reserves the right to use the service in case the audit found cases is followed by more than one request, the service , customers can use their points KBank Reward Point under the name - the same surname exchange access service (. children younger than 4 years old have access to the Center for Wisdom. Without the use of reward points redeemable access service) points to 12,000 points per track, one person in exchange for the right Card The Wisdom of Thailand points to 15,000 points per track, one person in exchange for permission Credit Card Bank of Thailand categories. Note points KBank Reward Point Credit card count from Thailand under the name - the same name except. Credit card hospital - Farmers Thailand is the case with children younger than 4 years old have access to the Wisdom Center at the airport. Not without reward points Please access the Passport authorities to access bank nor limited number of followers. Cardholder The Wisdom of Thailand. You can use the card (the card The Wisdom of Thailand. And / or credit cards, Bank of Thailand, etc.) in exchange for access to the service center has the right to redeem the points. According to the terms set by the Bank The Bank reserves the right to use points for permission only. Customers can pay cash or pay with a credit card. The business of the Bank Unable to get anything other than the business of the Bank.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Conditions of use service center the wisdom at Suvarnabhumi Airport (THE WISDOM Lounge @ SVB)

for a holder of the wisdom farmers. (the main card) only
.Please show the wisdom farmers. With boarding international departures before using the service
can have a retainer 1 poses. In the case of a follower rather than 1 you must use points
.The card the wisdom may exchange privilege to use 12 000 score, on 1 followers you
(children age lower 4 years old. Access to a special reception the wisdom.
without points exchange privilege to use)
.The right to use the reception has 2 hours 30 minutes / 1 times. If over a specified time.
card holders pay fee by bank rate set
.According to the conditions at the bank , and reserves the right to change the conditions and privileges.
without notice

step using the service centre the wisdom at Suvarnabhumi Airport (THE WISDOM Lounge @ SVB)
.The car will have to be the card holder the wizdom farmers (the main card) by the customer can มีผู้ติดตาม 1 you.
, which you will need to show the document to use the service. The

.1) card, the wisdom farmers (the main card) is still valid and
2) ticketing outbound (what airline). The first and last name matches

in case of a wild card

.The customer card wizdom farmers (wild card) card, which is Priority Pass surname match
card Playhouse wizdom banks can use the service
.